ປະຊາທິປະໄຕແມ່ນລັດຖະບານ

Harold W Percival

ພາກທີ III

"ພວກເຮົາ, ປະຊາຊົນ"

ພວກເຮົາ, "ປະຊາຊົນ," ປະຈຸບັນກໍາລັງກໍານົດປະເພດຂອງປະຊາທິປະໄຕທີ່ພວກເຮົາຈະມີໃນອະນາຄົດ. ພວກເຮົາເລືອກທີ່ຈະສືບຕໍ່ວິທີການທີ່ຫລອກລວງຂອງປະຊາທິປະໄຕທີ່ມີຄວາມເຊື່ອ, ຫຼືພວກເຮົາຈະໃຊ້ວິທີການປະຊາທິປະໄຕທີ່ແທ້ຈິງ? ເຮັດ ໃຫ້ ເຊື່ອ ເປັນ misrule; ມັນຫັນໄປສູ່ຄວາມສັບສົນແລະນໍາໄປສູ່ການທໍາລາຍ. ແນວທາງຂອງປະຊາທິປະໄຕທີ່ແທ້ຈິງຄືການເຂົ້າໃຈຕົວເຮົາເອງຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະກ້າວໄປສູ່ຄວາມກ້າວໜ້າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ຄວາມຄືບຫນ້າ, ບໍ່ແມ່ນໂດຍຄວາມໄວຂອງ "ທຸລະກິດໃຫຍ່" ໃນການຊື້ແລະການຂາຍແລະການຂະຫຍາຍ, ບໍ່ແມ່ນໂດຍຄວາມໄວໃນການສ້າງລາຍໄດ້, ການສະແດງ, ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ, ແລະຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຂອງເຄື່ອງດື່ມ. ຄວາມສຸກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄວາມຄືບຫນ້າແມ່ນໂດຍການເພີ່ມຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເຂົ້າໃຈສິ່ງຕ່າງໆຕາມທີ່ມັນເປັນ - ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ superficial - ແລະໃຊ້ຊີວິດທີ່ດີ. ການເພີ່ມຄວາມສາມາດໃນການມີສະຕິແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຊີວິດຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາ, "ປະຊາຊົນ", ກຽມພ້ອມສໍາລັບປະຊາທິປະໄຕ.

ໃນໄລຍະສາມສິບປີກ່ອນຫນ້ານີ້ໄດ້ມີການກ່າວຫາວ່າສົງຄາມໂລກ (ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1951) ແມ່ນ "ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ"; ວ່າມັນແມ່ນ "ສົງຄາມເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂລກປອດໄພສໍາລັບປະຊາທິປະໄຕ." ຄໍາສັນຍາທີ່ເປົ່າຫວ່າງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກທຳລາຍເພື່ອຄວາມຜິດຫວັງ. ໃນໄລຍະສາມສິບປີຂອງສິ່ງໃດກໍ່ຕາມແຕ່ສັນຕິພາບ, ການຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບແລະຄວາມຫມັ້ນຄົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນແລະຄວາມຢ້ານກົວ. ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ໄດ້ມີການຕໍ່ສູ້ ແລະບັນຫາຕ່າງໆຍັງຢູ່ໃນຄວາມດຸ່ນດ່ຽງ. ແລະໃນການຂຽນນີ້, ເດືອນກັນຍາ XNUMX, ມັນເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປທີ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ III ສາມາດແຕກອອກໄດ້ທັນທີ. ແລະປະຊາທິປະໄຕໃນໂລກປະຈຸບັນຖືກທ້າທາຍໂດຍບັນດາປະເທດທີ່ປະຖິ້ມລັກສະນະກົດໝາຍແລະຄວາມຍຸດຕິທຳ ແລະຖືກປົກຄອງດ້ວຍລັດທິກໍ່ການຮ້າຍ ແລະກຳລັງປ່າໄມ້. ຄວາມຄືບໜ້າດ້ວຍຄວາມໄວແລະຄວາມຕື່ນເຕັ້ນເຮັດໃຫ້ການຄອບງຳໂດຍກຳລັງທີ່ໂຫດຮ້າຍ. ເຮົາຈະຍອມໃຫ້ຕົວເອງຖືກຂົ່ມເຫັງ ແລະຍອມຢູ່ໃຕ້ການປົກຄອງດ້ວຍກຳລັງອັນໂຫດຮ້າຍບໍ?

ສົງຄາມໂລກແມ່ນຜະລິດຕະພັນຂອງຄວາມຂົມຂື່ນ, ຄວາມອິດສາ, ການແກ້ແຄ້ນແລະຄວາມໂລບ, ເຊິ່ງໄດ້ປັ່ນປ່ວນຢູ່ໃນປະຊາຊົນເອີຣົບຈົນກ່ວາ, ຄືກັບພູເຂົາໄຟ, ມັນລະເບີດອອກມາໃນສົງຄາມປີ 1914. ການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງສັດຕູໃນພາຍຫລັງບໍ່ສາມາດຢຸດສົງຄາມໄດ້. , ມັນພຽງແຕ່ໂຈະມັນ, ສໍາລັບການຜະລິດດຽວກັນຂອງຄວາມກຽດຊັງແລະການແກ້ແຄ້ນແລະຄວາມໂລບສືບຕໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງເພີ່ມຂຶ້ນ. ເພື່ອຢຸດສົງຄາມ, ຜູ້ຊະນະແລະຜູ້ຊະນະຕ້ອງກໍາຈັດສາເຫດຂອງສົງຄາມ. ສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບຢູ່ Versailles ບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດຂອງປະເພດ; ມັນແມ່ນການສືບຕໍ່ຂອງສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບກ່ອນຫນ້ານີ້ຢູ່ Versailles.

ສາມາດມີສົງຄາມຢຸດສົງຄາມ; ແຕ່, ຄືກັບ "ຄວາມເປັນອ້າຍນ້ອງ", ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮຽນຮູ້ແລະປະຕິບັດຢູ່ເຮືອນ. ມີແຕ່ປະຊາຊົນທີ່ເອົາຊະນະຕົນເອງສາມາດຢຸດເຊົາການສົງຄາມ; ປະຊາຊົນທີ່ເອົາຊະນະຕົນເອງເທົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງເປັນປະຊາຊົນປົກຄອງຕົນເອງ, ສາມາດມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ຄວາມສາມັກຄີແລະຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຈະເອົາຊະນະຄົນອື່ນຢ່າງແທ້ຈິງໂດຍບໍ່ຕ້ອງຫວ່ານແກ່ນຂອງສົງຄາມເພື່ອເກັບກ່ຽວໃນສົງຄາມໃນອະນາຄົດ. ຜູ້ພິຊິດທີ່ປົກຄອງຕົນເອງຈະຮູ້ວ່າການແກ້ໄຂສົງຄາມນັ້ນເປັນຜົນປະໂຫຍດແລະຄວາມຜາສຸກຂອງຜູ້ທີ່ເຂົາເອົາຊະນະ. ຄວາມຈິງນີ້ບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ໂດຍຜູ້ທີ່ຖືກຕາບອດຍ້ອນຄວາມກຽດຊັງແລະຄວາມເຫັນແກ່ຕົວຫຼາຍເກີນໄປ.

ໂລກບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ປອດໄພສໍາລັບປະຊາທິປະໄຕ. ມັນແມ່ນ "ພວກເຮົາ, ປະຊາຊົນ" ຜູ້ທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງປະຊາທິປະໄຕ, ແລະສໍາລັບໂລກ, ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະມີປະຊາທິປະໄຕ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະມີປະຊາທິປະໄຕທີ່ແທ້ຈິງຈົນກ່ວາ "ປະຊາຊົນ" ແຕ່ລະຄົນ, ເລີ່ມການປົກຄອງຕົນເອງຂອງຕົນຢູ່ເຮືອນຂອງຕົນເອງ. ແລະສະຖານທີ່ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການກໍ່ສ້າງປະຊາທິປະໄຕທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ຢູ່ເຮືອນໃນສະຫະລັດ. ສະຫະຣັຖ ອະເມຣິກາ ເປັນດິນແດນແຫ່ງຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ເລືອກໄວ້ ຊຶ່ງປະຊາຊົນສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າ ຈະມີໄດ້ ແລະພວກເຮົາຈະມີປະຊາທິປະໄຕຢ່າງແທ້ຈິງ ຄືການປົກຄອງຕົນເອງ.

ລິຂະສິດ 1980 ໂດຍ The Word Foundation, Inc.