ປະຊາທິປະໄຕແມ່ນລັດຖະບານ

Harold W Percival

ພາກທີ I

THE BALLOT-A SYMBOL

ປະຊາທິປະໄຕຍ້ອນມັນຖືກປະຕິບັດບໍ່ແມ່ນສໍາລັບປະຊາຊົນທັງຫມົດ; ມັນແມ່ນ, ເພາະສະນັ້ນ, ບໍ່ຊາທິປະໄຕທີ່ແທ້ຈິງ. ມັນຖືກປະຕິບັດເປັນເກມຫລືການສູ້ຮົບຂອງນັກການເມືອງລະຫວ່າງ "Ins" ແລະ "Outs". ແລະປະຊາຊົນແມ່ນຜູ້ລ້າໆຂອງນັກຮົບແລະພວກເຂົາເປັນຜູ້ຊົມທີ່ຈ່າຍຄ່າເກມແລະຜູ້ທີ່ຂົ່ມຂືນແລະຂົມຂົມ. ຜູ້ຫຼິ້ນສູ້ຮົບສໍາລັບຫ້ອງການສໍາລັບພະລັງງານສ່ວນບຸກຄົນແລະພັກແລະການລອບສັງຫານ; ແລະພວກເຂົາໃຊ້ປະຊາຊົນທັງຫມົດ. ບໍ່ສາມາດເອີ້ນວ່າຊາທິປະໄຕໄດ້. ດີທີ່ສຸດມັນແມ່ນລັດຖະບານໂດຍ artifice ແລະ expediency; ມັນແມ່ນການເຮັດໃຫ້ເຊື່ອຖື, ຄວາມເຍາະເຍີ້ຍຂອງປະຊາທິປະໄຕ. ລັດຖະບານຂອງປະຊາຊົນກໍາລັງພົ້ນເດັ່ນຂື້ນຈາກຄວາມອົດທົນຂອງເດັກນ້ອຍ. ລັກສະນະດ້ານ "ການເມືອງ" ພ້ອມກັບການເກີດລູກຂອງປະຊາທິປະໄຕ, ຫຼັງຈາກເກີດຫຼັງຈາກເກີດລູກ.

ຄວາມສໍາເລັດຫຼືຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງປະຊາທິປະໄຕບໍ່ແມ່ນຂຶ້ນກັບນັກການເມືອງທີ່ບໍ່ຊື່ສັດ. ນັກການເມືອງແມ່ນພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຫລືອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນ. ຄວາມສໍາເລັດຫລືຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງປະຊາທິປະໄຕ, ໃນຖານະພົນລະເມືອງ, ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບປະຊາຊົນ. ຖ້າປະຊາຊົນບໍ່ເຂົ້າໃຈເລື່ອງນີ້ແລະເອົາໃຈໃສ່ໃນຫົວໃຈ, ປະຊາທິປະໄຕຈະບໍ່ຂະຫຍາຍຕົວອອກຈາກລັດທີ່ຂີ້ຮ້າຍ. ພາຍໃຕ້ຮູບແບບການລັດຖະບານອື່ນໆ, ປະຊາຊົນໄດ້ຄ່ອຍໆສູນເສຍສິດທິໃນການຄິດ, ຮູ້ສຶກ, ເວົ້າ, ແລະເຮັດສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະເຊື່ອຫຼືເຊື່ອວ່າຖືກຕ້ອງ.

ບໍ່ມີອໍານາດທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍເປັນສິ່ງທີ່ຜູ້ຊາຍຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເປັນ. ບໍ່ມີອໍານາດສາມາດເຮັດໃຫ້ປະຊາທິປະໄຕສໍາລັບປະຊາຊົນ. ຖ້າປະຊາຊົນຕ້ອງມີປະຊາທິປະໄຕ, ລັດຖະບານຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຊາທິປະໄຕປະຊາຊົນໂດຍຕົນເອງ.

ປະຊາທິປະໄຕແມ່ນລັດຖະບານໂດຍປະຊາຊົນ, ຊຶ່ງໃນນັ້ນ, ອໍານາດການປົກຄອງແມ່ນຈັດຂຶ້ນແລະປະຕິບັດໂດຍປະຊາຊົນ, ໂດຍຜ່ານຜູ້ທີ່ຄົນເລືອກຈາກຕົວເອງໃຫ້ເປັນຕົວແທນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແລະຜູ້ທີ່ປະຊາຊົນເລືອກທີ່ຈະປົກຄອງແມ່ນໄດ້ລົງທຶນເທົ່າທຽມກັບອໍານາດໃຫ້ແກ່ພວກເຂົາທີ່ຈະເວົ້າສໍາລັບປະຊາຊົນແລະປົກຄອງໂດຍຄວາມຕ້ອງການແລະອໍານາດຂອງປະຊາຊົນ, ໂດຍຜ່ານການລົງຄະແນນສຽງຂອງພວກເຂົາໂດຍການເລືອກຕັ້ງ.

ການເລືອກຕັ້ງແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເອກະສານທີ່ພິມອອກຈາກເອກະສານທີ່ນັກລົງທືນເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍຂອງລາວ, ແລະທີ່ລາວລົງໃນປ່ອງ. ການລົງຄະແນນສຽງແມ່ນເປັນສັນຍາລັກທີ່ມີຄ່າ: ສັນຍາລັກຂອງສິ່ງທີ່ຖືກມອງຂ້າມໃນທີ່ສຸດເປັນພົນລະເມືອງທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງມະນຸດ; ສັນຍາລັກທີ່ຈະມີມູນຄ່າສູງກວ່າການເກີດລູກຫຼືການເປັນເຈົ້າຂອງຫຼືຈັດອັນດັບຫຼືພັກຫຼືຫ້ອງຮຽນ. ມັນເປັນສັນຍາລັກຂອງການທົດສອບສຸດທ້າຍໃນພົນລະເມືອງຂອງພະລັງງານຂອງຜູ້ລົງຄະແນນ; ແລະຄວາມກ້າຫານ, ກຽດສັກສີຂອງລາວແລະຄວາມຊື່ສັດຂອງລາວ; ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລາວ, ສິດແລະສິດເສລີພາບຂອງລາວ. ມັນເປັນສັນຍາລັກທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍປະຊາຊົນເປັນຄວາມໄວ້ວາງໃຈອັນສັກສິດທີ່ຢູ່ໃນສະມາຊິກຂອງປະຊາຊົນ, ສັນຍາລັກທີ່ແຕ່ລະປະຊາຊົນໄດ້ສັນຍາວ່າຈະນໍາໃຊ້ສິດແລະອໍານາດທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍການລົງຄະແນນສຽງ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະອໍານາດໃນການຮັກສາ , ພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍແລະຄວາມຍຸດຕິທໍາ, ສິດເສລີພາບແລະເສລີພາບສໍາລັບແຕ່ລະຄົນແລະຄວາມຊື່ສັດຂອງປະຊາຊົນທັງຫມົດເປັນຄົນຫນຶ່ງ.

ມັນຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍທີ່ຈະຂາຍຫລືຂາຍດີກັບການເລືອກຕັ້ງຂອງລາວແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຈະສູນເສຍອໍານາດແລະຄຸນຄ່າຂອງການລົງຄະແນນສຽງຂອງລາວ, ຄວາມບໍ່ກ້າຫານ, ການສູນເສຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລາວ, ຄວາມບໍ່ຊື່ສັດຕໍ່ຕົນເອງ, ການສູນເສຍສິດເສລີພາບຂອງລາວແລະ, ໂດຍການກະທໍາດັ່ງກ່າວ, ໃນການປະຕິບັດຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ສັກສິດໄວ້ໃນພຣະອົງເປັນຫນຶ່ງໃນປະຊາຊົນເພື່ອປົກປັກຮັກສາຄວາມຊື່ສັດຂອງປະຊາຊົນທັງຫມົດໂດຍການລົງຄະແນນຕາມການພິຈາລະນາຂອງຕົນເອງ, ໂດຍບໍ່ຢ້ານກົວແລະບໍ່ມີສິນບົນຫລືລາຄາ?

ການລົງຄະແນນສຽງແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ສັກສິດເກີນໄປສໍາລັບຄວາມຊື່ສັດຂອງລັດຖະບານໂດຍປະຊາຊົນທີ່ຈະມອບໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ປະທ້ວງຕໍ່ປະຊາທິປະໄຕຫລືຜູ້ທີ່ບໍ່ມີປະສົບການ. ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດເປັນເດັກນ້ອຍ, ຖືກດູແລແລະປົກປ້ອງ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເປັນປັດໃຈໃນການຕັດສິນກໍານົດລັດຖະບານຈົນກ່ວາພວກເຂົາອາດຈະມີສິດແລະມີສິດທິລົງຄະແນນ.

ສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງບໍ່ໄດ້ຖືກກໍານົດໂດຍການເກີດລູກຫຼືຄວາມຮັ່ງມີຫຼືເງື່ອນໄຂ. ສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງແມ່ນໄດ້ຖືກພິສູດດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດແລະຄວາມຈິງໃນຄໍາເວົ້າແລະການກະທໍາ, ເປັນການພິສູດໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ; ແລະໂດຍຄວາມເຂົ້າໃຈແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຄຸ້ນເຄີຍແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນສະຫວັດດີການສັງຄົມແລະການຮັກສາສັນຍາລາວ.

ລິຂະສິດ 1980 ໂດຍ The Word Foundation, Inc.