The Word Foundation
ແບ່ງປັນ ໜ້າ ນີ້



ການ

WORD

OCTOBER 1906


ສະຫງວນລິຂະສິດ 1906 ໂດຍ HW PERCIVAL

ຜູ້ໃຫຍ່ກັບ ໝູ່

ໃນ​ການ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ມີ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ຖາມ​ວ່າ​: ຄວາມຫມາຍທີ່ແນ່ນອນຂອງອົງປະກອບໄລຍະ, ທີ່ໃຊ້ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼາຍໆຄັ້ງໂດຍ theosophists ແລະ occultists?

ອົງ​ປະ​ກອບ​ເປັນ​ຫົວ​ຫນ່ວຍ​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​ຂັ້ນ​ຕອນ​ຂອງ​ການ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​; ຮ່າງກາຍຂອງອົງປະກອບແມ່ນປະກອບດ້ວຍຫນຶ່ງໃນສີ່ອົງປະກອບ. ເພາະສະນັ້ນ ຄຳ ວ່າອົງປະກອບ, ຄວາມ ໝາຍ ຂອງຫຼືເປັນຂອງອົງປະກອບ. ນັກປັດຊະຍາ mediaeval ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ Rosicrucians ໄດ້ແບ່ງອົງປະກອບອອກເປັນສີ່ຊັ້ນ, ກ່ຽວຂ້ອງກັບແຕ່ລະຫ້ອງຮຽນກັບຫນຶ່ງໃນສີ່ອົງປະກອບທີ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວຈາກພວກມັນຄືແຜ່ນດິນ, ນ້ໍາ, ອາກາດ, ແລະໄຟ. ແນ່ນອນ, ມັນຄວນຈະເປັນການລະນຶກເຖິງອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຄືກັນກັບອົງປະກອບລວມຂອງພວກເຮົາ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ແຜ່ນດິນໂລກບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນຢູ່ອ້ອມຕົວພວກເຮົາ, ແຕ່ເປັນອົງປະກອບຕົ້ນຕໍທີ່ແຜ່ນດິນໂລກແຂງຂອງພວກເຮົາອີງໃສ່. The Rosicrucian's ຊື່ອົງປະກອບຂອງໂລກ, gnomes; ນ້ໍາ, undines; ຜູ້ທີ່, ອາກາດ, sylphs; ແລະຂອງໄຟ, salamanders. ເມື່ອໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງອົງປະກອບນັ້ນຖືກນຳມາໃຫ້ໂດຍຄວາມຄິດອັນແຮງກ້າຂອງມະນຸດ, ຄວາມຄິດນີ້ຈະປະກົດຂຶ້ນໃນລັກສະນະອົງປະກອບຂອງລັກສະນະ ແລະປະກົດວ່າເປັນອົງປະກອບທີ່ແຍກອອກຈາກອົງປະກອບ, ແຕ່ວ່າຮ່າງກາຍຂອງອົງປະກອບນັ້ນ. ອົງປະກອບເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຄວາມຄິດຂອງມະນຸດໃນໄລຍະເວລາຂອງການວິວັດທະນາການນີ້ສົມມຸດວ່າພວກເຂົາເປັນ, ເນື່ອງຈາກຄວາມປະທັບໃຈໃນອະດີດຂອງການວິວັດທະນາການ. ການສ້າງອົງປະກອບແມ່ນຍ້ອນຈິດໃຈ, ມະນຸດຫຼືໂລກ. ອົງປະກອບຂອງແຜ່ນດິນໂລກມີຢູ່ໃນເຈັດຊັ້ນ, ແລະເປັນອົງປະກອບທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຖ້ໍາ, ພູເຂົາ, ໃນບໍ່ແຮ່ແລະສະຖານທີ່ທັງຫມົດຂອງແຜ່ນດິນໂລກ. ພວກເຂົາເປັນຜູ້ສ້າງແຜ່ນດິນໂລກດ້ວຍແຮ່ທາດແລະໂລຫະຂອງມັນ. Undines ອາໄສຢູ່ໃນນ້ໍາພຸ, ແມ່ນ້ໍາ, ທະເລ, ແລະຢູ່ໃນຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຂອງອາກາດ, ແຕ່ມັນໃຊ້ເວລາປະສົມປະສານຂອງອົງປະກອບນ້ໍາ, ອາກາດແລະໄຟເພື່ອຜະລິດຝົນ. ໂດຍທົ່ວໄປມັນໃຊ້ເວລາປະສົມປະສານຂອງສອງຫຼືຫຼາຍຊັ້ນຂອງອົງປະກອບເພື່ອຜະລິດປະກົດການທໍາມະຊາດ. ດັ່ງນັ້ນ, ໄປເຊຍກັນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການລວມກັນຂອງອົງປະກອບຂອງແຜ່ນດິນໂລກ, ອາກາດ, ນ້ໍາ, ແລະໄຟ. ສະ​ນັ້ນ​ມັນ​ຢູ່​ກັບ​ແກ້ວ​ປະ​ເສີດ. sylphs ອາໄສຢູ່ໃນອາກາດ, ໃນຕົ້ນໄມ້, ໃນດອກຂອງທົ່ງນາ, ໃນພືດພຸ່ມ, ແລະໃນອານາຈັກຜັກທັງຫມົດ. salamanders ແມ່ນຂອງໄຟ. ແປວໄຟເກີດຂຶ້ນໂດຍການມີຕົວຂອງ salamander. ໄຟເຮັດໃຫ້ເຫັນ salamander. ເມື່ອ​ມີ​ແປວ​ໄຟ​ຂຶ້ນ ເຮົາ​ຈະ​ເຫັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຊາ​ເລ​ມັນ​ເດີ. ອົງປະກອບຂອງໄຟແມ່ນ immaterial ທີ່ສຸດ. ສີ່​ຢ່າງ​ນີ້​ລວມ​ເຂົ້າ​ກັນ​ໃນ​ການ​ຜະ​ລິດ​ໄຟ​ໄຫມ້​, ພະ​ຍຸ​, ນ​້​ໍາ​ຖ້ວມ​, ແລະ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໄຫວ​.

 

ຄຳວ່າ 'ອົງປະກອບຂອງມະນຸດ' ໝາຍເຖິງຫຍັງ? ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງມັນແລະຈິດໃຈຕ່ໍາບໍ?

ອົງປະກອບຂອງມະນຸດແມ່ນນິຕິບຸກຄົນທີ່ມະນຸດມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເມື່ອລາວເກີດແລະ ທຳ ອິດທີ່ລາວເຂົ້າຮ່ວມກັບການເກີດຂອງມັນຢູ່ໃນການສ້າງຮ່າງກາຍຂອງລາວ. ມັນຄົງຢູ່ໂດຍຜ່ານການເກີດຂອງຈິດໃຈທັງ ໝົດ ຈົນກ່ວາມັນ, ໂດຍຜ່ານການຄົບຫາກັບຈິດໃຈຍາວນານ, ໄດ້ຮັບຄວາມຮຸ່ງເຮືອງຫລືແສງສະຫວ່າງຂອງສະຕິຂອງຕົວເອງ. ມັນແມ່ນຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ມີອົງປະກອບຂອງມະນຸດອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ຈິດໃຈທີ່ຕ່ ຳ ກວ່າ. ຈາກອົງປະກອບຂອງມະນຸດມາຈາກ linga sharira. ອົງປະກອບຂອງມະນຸດແມ່ນສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນ Madame Blavatsky's "Secret Doctrine" ທີ່ເອີ້ນວ່າ "bharishad pitri," ຫຼື "ບັນພະບຸລຸດ lunar," ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊາຍ, Ego, ແມ່ນຂອງ agnishwatta pitri, ຂອງເຊື້ອສາຍແສງຕາເວັນ, ລູກຊາຍຂອງດວງອາທິດ.

 

ມີອົງປະກອບຄວບຄຸມຄວາມປາຖະຫນາ, ຄົນອື່ນຄວບຄຸມກໍາລັງທີ່ສໍາຄັນ, ຄົນອື່ນຄວບຄຸມຫນ້າທີ່ຂອງຮ່າງກາຍ, ຫຼືຄວບຄຸມອົງປະກອບຂອງມະນຸດທັງຫມົດນີ້ບໍ?

ອົງປະກອບຂອງມະນຸດຄວບຄຸມສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ທັງ ໝົດ. The linga sharira ແມ່ນອັດຕະໂນມັດທີ່ປະຕິບັດຄວາມປາຖະຫນາຂອງອົງປະກອບຂອງມະນຸດ. bharishad pitri ບໍ່ຕາຍດ້ວຍຄວາມຕາຍຂອງຮ່າງກາຍ, ຄືກັບ linga sharira. The linga sharira, ລູກຂອງມັນ, ແມ່ນຜະລິດຈາກມັນໃນແຕ່ລະ incarnation. bharishad ແມ່ນເປັນແມ່ທີ່ເຮັດວຽກໂດຍຈິດໃຈທີ່ມີການເກີດໃຫມ່ຫຼືຊີວິດ, ແລະຈາກການກະ ທຳ ນີ້ແມ່ນຜະລິດອອກມາຈາກ linga sharira. ອົງປະກອບຂອງມະນຸດຄວບຄຸມທຸກ ໜ້າ ທີ່ທີ່ກ່າວມາໃນ ຄຳ ຖາມ, ແຕ່ວ່າແຕ່ລະ ໜ້າ ທີ່ຖືກ ດຳ ເນີນໂດຍອົງປະກອບແຍກຕ່າງຫາກ. ອົງປະກອບຂອງແຕ່ລະອະໄວຍະວະຂອງຮ່າງກາຍຮູ້ແລະຄວບຄຸມພຽງແຕ່ຊີວິດທີ່ໄປສ້າງອົງການນັ້ນ, ແລະເຮັດ ໜ້າ ທີ່ຂອງມັນ, ແຕ່ບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບ ໜ້າ ທີ່ໃດໆຂອງອະໄວຍະວະອື່ນ, ແຕ່ອົງປະກອບຂອງມະນຸດເຫັນວ່າ ໜ້າ ທີ່ທັງ ໝົດ ນີ້ຖືກປະຕິບັດ ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບກັນແລະກັນຢ່າງກົມກຽວ. ທຸກໆການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ຕັ້ງໃຈຂອງຮ່າງກາຍເຊັ່ນ: ການຫາຍໃຈ, ການຍ່ອຍອາຫານ, ການເຫື່ອແຮງ, ທັງ ໝົດ ແມ່ນຄວບຄຸມໂດຍອົງປະກອບຂອງມະນຸດ. ນີ້ແມ່ນຫນ້າທີ່ buddhic ໃນຮ່າງກາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງອົງປະກອບຂອງມະນຸດ. ໃນ ບັນນາທິການກ່ຽວກັບ "ສະຕິ," ຄຳ ວ່າ, ສະບັບ. I, ໜ້າ 293, ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າ: "ລັດທີຫ້າຂອງເລື່ອງແມ່ນຈິດໃຈຂອງມະນຸດຫຼື I-am-I. ໃນຊ່ວງອາຍຸທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນ, ອະຕອມທີ່ບໍ່ສາມາດ ທຳ ລາຍໄດ້ເຊິ່ງໄດ້ ນຳ ພາອະຕອມອື່ນໆເຂົ້າໄປໃນແຮ່ທາດ, ຜ່ານຜັກ, ແລະຂື້ນກັບສັດ, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ຈະບັນລຸສະພາບການທີ່ສູງເຊິ່ງໃນນັ້ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງສະຕິ. ການເປັນບຸກຄົນທີ່ມີສ່ວນບຸກຄົນແລະມີການສະທ້ອນເຖິງສະຕິພາຍໃນ, ມັນຄິດແລະເວົ້າຕົວເອງຄືກັບຂ້ອຍ, ເພາະວ່າຂ້ອຍແມ່ນສັນຍາລັກຂອງຜູ້ ໜຶ່ງ. ໜ່ວຍ ງານມະນຸດມີຮ່າງກາຍສັດທີ່ມີການຈັດຕັ້ງ. ຫົວ ໜ່ວຍ ສັດກະຕຸ້ນອະໄວຍະວະຂອງແຕ່ລະຄົນໃຫ້ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ສະເພາະໃດ ໜຶ່ງ. ໜ່ວຍ ງານຂອງແຕ່ລະອະໄວຍະວະໄດ້ຊີ້ ນຳ ແຕ່ລະຈຸລັງຂອງມັນເພື່ອເຮັດວຽກສະເພາະໃດ ໜຶ່ງ. ຊີວິດຂອງແຕ່ລະຫ້ອງ ນຳ ພາແຕ່ລະໂມເລກຸນຂອງມັນໄປສູ່ການຈະເລີນເຕີບໂຕ. ການອອກແບບຂອງໂມເລກຸນແຕ່ລະຢ່າງເຮັດໃຫ້ອະຕອມຂອງແຕ່ລະຄົນກາຍເປັນຮູບແບບທີ່ເປັນລະບຽບ, ແລະຄວາມມີສະຕິໄດ້ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ກັບອະຕອມຂອງແຕ່ລະຈຸດປະສົງເພື່ອກາຍເປັນສະຕິຂອງຕົວເອງ. ປະລໍາມະນູ, ໂມເລກຸນ, ຈຸລັງ, ອະໄວຍະວະແລະສັດ, ລ້ວນແຕ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງຈິດໃຈ - ສະຕິຂອງສະຕິຂອງຕົນເອງ - ໜ້າ ທີ່ທີ່ຄິດ. ແຕ່ຈິດໃຈບໍ່ ສຳ ນຶກສະຕິຕົນເອງ, ເຊິ່ງເປັນການພັດທະນາທີ່ສົມບູນຂອງມັນ, ຈົນກວ່າມັນໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມແລະຄວບຄຸມຄວາມປາຖະ ໜາ ແລະຄວາມປະທັບໃຈທັງ ໝົດ ທີ່ໄດ້ຮັບຜ່ານຄວາມຮູ້ສຶກ, ແລະເອົາໃຈໃສ່ຄວາມຄິດທັງ ໝົດ ກ່ຽວກັບສະຕິຄືດັ່ງທີ່ສະທ້ອນໃນຕົວຂອງມັນເອງ.” ຮ່າງກາຍພຽງແຕ່ເປັນ agriquatta pitri ແມ່ນຈິດວິນຍານຂອງກະທູ້. ພະຍາດ ໝາກ ກອກມີຄວາມ ສຳ ພັນຄ້າຍຄືກັນກັບຊີວິດຄືກັນກັບລີ້ນ shaingra ກັບອົງປະກອບຂອງມະນຸດ. ພຽງແຕ່ໃນຂະນະທີ່ລີງກາລີກາແມ່ນອັດຕະໂນມັດຂອງຮ່າງກາຍ, ກາບຫີນລາດແມ່ນອັດຕະໂນມັດຂອງຄວາມປາດຖະ ໜາ ທີ່ວຸ້ນວາຍທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍໂລກ. ຄວາມປາຖະຫນາຂອງໂລກເຄື່ອນຍ້າຍ roth kama. ທຸກໆອົງປະກອບທີ່ຖ່າຍທອດເຂົ້າໄປໃນ rupa kama. ດັ່ງນັ້ນລີງກາລີກາແມ່ນຖືກຍ້າຍແລະເຄື່ອນຍ້າຍຮ່າງກາຍຕາມການກະຕຸ້ນຫລື ຄຳ ສັ່ງຂອງທາດອົງປະກອບຂອງມະນຸດ, ກາບກອນກາມກາ, ຫລືຊີວະ.

 

ການຄວບຄຸມອົງປະກອບດຽວກັນທັງການກະທໍາທີ່ສະຕິແລະຫນ້າທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວຂອງຮ່າງກາຍບໍ?

ບໍ່ມີ ໜ້າ ທີ່ຫຼືການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວ. ເຖິງແມ່ນວ່າມະນຸດອາດຈະບໍ່ມີສະຕິຕໍ່ ໜ້າ ທີ່ຫຼືການກະ ທຳ ຂອງຮ່າງກາຍຂອງມັນ, ແຕ່ການຄວບຄຸມຂອງອະໄວຍະວະຫຼືການ ທຳ ງານຂອງມັນແມ່ນສະຕິ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນກໍ່ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້. ອົງປະກອບດຽວກັນບໍ່ໄດ້ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ຫຼືການກະ ທຳ ທັງ ໝົດ ຂອງຮ່າງກາຍ. ເຊັ່ນວ່າອົງປະກອບຂອງມະນຸດເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຮ່າງກາຍໂດຍລວມເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະບໍ່ມີສະຕິໃນການກະ ທຳ ທີ່ແຍກຕ່າງຫາກແລະເປັນສ່ວນບຸກຄົນຂອງເສັ້ນເລືອດແດງ.

 

ແມ່ນອົງປະກອບທີ່ມີລັກສະນະທົ່ວໄປ, ແລະພວກເຂົາທັງຫມົດຫຼືພວກເຂົາໃນໄລຍະການວິວັດທະນາການກາຍເປັນຜູ້ຊາຍ?

ຄຳ ຕອບແມ່ນແມ່ນຕໍ່ທັງສອງ ຄຳ ຖາມ. ຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ຊາຍແມ່ນເຮືອນໂຮງຮຽນ ສຳ ລັບທຸກໆອົງປະກອບ. ຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດທຸກຊັ້ນຮຽນຂອງທຸກໆອົງປະກອບໄດ້ຮັບເອົາບົດຮຽນແລະ ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງພວກເຂົາ; ແລະຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດແມ່ນມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເຊິ່ງອົງປະກອບທັງ ໝົດ ຈົບການສຶກສາຕາມລະດັບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທາດອົງປະກອບຂອງມະນຸດໃຊ້ເວລາໃນລະດັບຂອງສະຕິຂອງຕົນເອງແລະໃນເວລານັ້ນ, ຄືກັບຊີວິດ, ເປັນຜູ້ຄວບຄຸມອົງປະກອບອື່ນທີ່ກາຍເປັນມະນຸດ, ແລະອົງປະກອບທີ່ຕ່ ຳ ກວ່າທັງ ໝົດ, ເຊັ່ນດຽວກັບຊີວິດໃນຮ່າງກາຍດຽວນີ້.

ຫມູ່ [HW Percival]