“ເປີດເຜີຍ, ໂອ້, ພຣະອົງ: ຜູ້ທີ່ໃຫ້ອາຫານແກ່ຈັກກະວານ; ຈາກ ໃຜ ໄດ້ ຮັບ ທັງ ຫມົດ: ກັບ ໃຜ ທັງ ຫມົດ ຕ້ອງ ກັບ ຄືນ; ໃບໜ້າຂອງດວງຕາເວັນອັນແທ້ຈິງນັ້ນ, ດຽວນີ້ຖືກເຊື່ອງດ້ວຍກະເປົ໋າຂອງແສງທອງ, ເພື່ອພວກເຮົາຈະໄດ້ເຫັນຄວາມຈິງ, ແລະເຮັດໜ້າທີ່ທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ, ໃນການເດີນທາງໄປຫາບ່ອນນັ່ງອັນສັກສິດຂອງເຈົ້າ.”
— Gaiyatri.
ການ
WORD
| ສະບັບທີ. 1 | OCTOBER 21, 1904 | No 1 |
| ສະຫງວນລິຂະສິດ 1904 ໂດຍ HW PERCIVAL |
ຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຮົາ
ວາລະສານນີ້ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອນໍາເອົາເຖິງທຸກຄົນທີ່ອາດຈະອ່ານຫນ້າຂອງຕົນ, ຂໍ້ຄວາມຂອງຈິດວິນຍານ. ຂໍ້ຄວາມແມ່ນມະນຸດແມ່ນຫຼາຍກ່ວາສັດຢູ່ໃນຜ້າແພ - ລາວເປັນອັນສູງສົ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມສັກສິດຂອງລາວຖືກປົກປິດ, ແລະເຊື່ອງໄວ້ໃນສາຍເຊືອກ. ຜູ້ຊາຍບໍ່ແມ່ນອຸບັດຕິເຫດຂອງການເກີດຫຼືການຫຼີ້ນຂອງໂຊກຊະຕາ. ພຣະອົງເປັນພະລັງງານ, ຜູ້ສ້າງແລະຜູ້ທໍາລາຍໂຊກຊະຕາ. ໂດຍຜ່ານອໍານາດພາຍໃນ, ລາວຈະເອົາຊະນະຄວາມໂງ່, ສ້າງຄວາມໂງ່ຈ້າ, ແລະເຂົ້າສູ່ໂລກຂອງປັນຍາ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ລາວຈະຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມຮັກຕໍ່ຊີວິດທັງໝົດນັ້ນ. ພະອົງຈະເປັນພະລັງອັນເປັນນິດສຳລັບຄວາມດີ.
ຂໍ້ຄວາມທີ່ກ້າຫານນີ້. ສໍາລັບບາງຄົນມັນຈະເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີບ່ອນຢູ່ໃນໂລກທີ່ຫຍຸ້ງກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງ, ຄວາມສັບສົນ, ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ, ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ. ແຕ່ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າມັນເປັນຄວາມຈິງ, ແລະໂດຍອໍານາດຂອງຄວາມຈິງມັນຈະມີຊີວິດຢູ່.
"ມັນບໍ່ມີຫຍັງໃຫມ່," ນັກປັດຊະຍາທີ່ທັນສະໄຫມອາດຈະເວົ້າວ່າ, "ປັດຊະຍາບູຮານໄດ້ບອກເລື່ອງນີ້." ບໍ່ວ່າປັດຊະຍາຂອງອະດີດອາດຈະເວົ້າແນວໃດ, ປັດຊະຍາທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈິດໃຈທີ່ເມື່ອຍລ້າດ້ວຍການຄາດເດົາທີ່ຮຽນຮູ້, ເຊິ່ງ, ສືບຕໍ່ຢູ່ໃນເສັ້ນວັດສະດຸ, ຈະນໍາໄປສູ່ສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ແຫ້ງແລ້ງ. ນັກວິທະຍາສາດຂອງຍຸກວັດຖຸນິຍົມຂອງພວກເຮົາກ່າວວ່າ "ຈິນຕະນາການທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ", ໂດຍບໍ່ເຫັນສາເຫດມາຈາກການຈິນຕະນາການ. "ວິທະຍາສາດໃຫ້ຂໍ້ເທັດຈິງໃຫ້ຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງສໍາລັບຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໂລກນີ້." ວິທະຍາສາດວັດຖຸທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ທົ່ງຫຍ້າທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ພູເຂົາລະດັບ, ແລະການກໍ່ສ້າງຕົວເມືອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງປ່າໄມ້. ແຕ່ວິທະຍາສາດບໍ່ສາມາດເອົາສາເຫດຂອງຄວາມບໍ່ສະຫງົບແລະຄວາມໂສກເສົ້າ, ຄວາມເຈັບປ່ວຍແລະພະຍາດ, ຫຼືຄວາມປາດຖະຫນາຂອງຈິດວິນຍານ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ວິທະຍາສາດວັດຖຸນິຍົມຈະທໍາລາຍຈິດວິນຍານ, ແລະແກ້ໄຂຈັກກະວານໃຫ້ເປັນຂີ້ຝຸ່ນຂອງຊັ້ນຟ້າ. "ສາສະຫນາ," ນັກສາດສະຫນາສາດເວົ້າວ່າ, ການຄິດເຖິງຄວາມເຊື່ອສະເພາະຂອງຕົນ, "ນໍາຂ່າວຂອງສັນຕິພາບແລະຄວາມສຸກມາສູ່ຈິດວິນຍານ." ສາສະຫນາ, ມາເຖິງຕອນນັ້ນ, ໄດ້ shacked ຈິດໃຈ; set man against man in the battle of life ; ນ້ຳຖ້ວມແຜ່ນດິນໂລກດ້ວຍເລືອດທີ່ຫຼັ່ງລົງໃນການເສຍສະລະທາງສາສະໜາ ແລະໄດ້ໄຫລໄປໃນສົງຄາມ. ດ້ວຍວິທີຂອງມັນເອງ, ສາດສະ ໜາ ສາດຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຕິດຕາມຂອງຕົນ, ຜູ້ນະມັດສະການຮູບປັ້ນ, ເອົາຄວາມບໍ່ມີຂອບເຂດໃນຮູບແບບແລະໃຫ້ມັນມີຄວາມອ່ອນແອຂອງມະນຸດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ປັດຊະຍາ, ວິທະຍາສາດ, ແລະສາດສະຫນາແມ່ນພະຍາບານ, ຄູສອນ, ຜູ້ປົດປ່ອຍຈິດວິນຍານ. ປັດຊະຍາແມ່ນປະກົດຂຶ້ນຢູ່ໃນມະນຸດທຸກຄົນ; ມັນເປັນຄວາມຮັກແລະຄວາມປາຖະຫນາຂອງຈິດໃຈທີ່ຈະເປີດແລະຮັບເອົາປັນຍາ. ໂດຍວິທະຍາສາດ, ຈິດໃຈຮຽນຮູ້ທີ່ຈະພົວພັນກັບກັນແລະກັນ, ແລະໃຫ້ພວກເຂົາສະຖານທີ່ທີ່ເຫມາະສົມໃນຈັກກະວານ. ໂດຍຜ່ານທາງສາສະຫນາ, ຈິດໃຈກາຍເປັນເອກະລາດຈາກຄວາມຜູກພັນ sensuous ຂອງຕົນແລະເປັນ united ກັບ Infinite ເປັນ.
ໃນອະນາຄົດ, ປັດຊະຍາຈະເປັນຫຼາຍກ່ວາ gymnastics ຈິດໃຈ, ວິທະຍາສາດຈະ outgrow ວັດຖຸນິຍົມ, ແລະສາດສະຫນາຈະກາຍເປັນ unsectarian. ໃນອະນາຄົດ, ມະນຸດຈະກະທຳຢ່າງທ່ຽງທຳ ແລະຈະຮັກນ້ອງຊາຍຂອງຕົນ, ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນຢາກໄດ້ລາງວັນ, ຫລືຢ້ານໄຟນະລົກ, ຫລືກົດໝາຍຂອງມະນຸດ, ແຕ່ເພາະລາວຈະຮູ້ວ່າລາວເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຕົນ. ແລະເພື່ອນຂອງລາວແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທັງຫມົດ, ແລະທັງຫມົດນັ້ນແມ່ນຫນຶ່ງ: ທີ່ລາວບໍ່ສາມາດທໍາຮ້າຍຄົນອື່ນໂດຍບໍ່ໄດ້ທໍາຮ້າຍຕົນເອງ.
ໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມເປັນຢູ່ຂອງໂລກ, ຜູ້ຊາຍຢຽບຢ່ຳກັນໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະບັນລຸຄວາມສຳເລັດ. ໂດຍໄດ້ບັນລຸມັນດ້ວຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຄວາມທຸກແລະຄວາມທຸກທໍລະມານ, ພວກເຂົາຍັງຄົງບໍ່ພໍໃຈ. ການສະແຫວງຫາອຸດົມການ, ພວກເຂົາໄລ່ຕາມຮູບແບບທີ່ມືດມົວ. ໃນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຂົາ, ມັນຫາຍໄປ.
ຄວາມເຫັນແກ່ຕົວ ແລະຄວາມໂງ່ຈ້າເຮັດໃຫ້ຊີວິດເປັນຝັນຮ້າຍອັນສົດຊື່ນ ແລະແຜ່ນດິນໂລກເປັນນາລົກອັນໜ້າຕົກໃຈ. ສຽງຮ້ອງໄຫ້ຂອງຄວາມເຈັບປວດປະສົມກັບສຽງຫົວເຍາະເຍີ້ຍ. ຄວາມພໍດີຂອງຄວາມສຸກແມ່ນຕິດຕາມມາດ້ວຍການກະວົນກະວາຍຂອງຄວາມທຸກ. ຜູ້ຊາຍໂອບກອດແລະຍຶດຕິດກັບສາເຫດຂອງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຖືກກັກຂັງ. ພະຍາດ, emissary ຂອງຄວາມຕາຍ, attacks ຢູ່ທີ່ສໍາຄັນຂອງຕົນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແມ່ນໄດ້ຍິນຂໍ້ຄວາມຂອງຈິດວິນຍານ. ຂໍ້ຄວາມນີ້ແມ່ນຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ຂອງຄວາມຮັກ, ຂອງສັນຕິພາບ. ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ພວກເຮົາຈະນໍາເອົາ: ຄວາມເຂັ້ມແຂງເພື່ອປົດປ່ອຍຈິດໃຈຈາກຄວາມໂງ່ຈ້າ, ຄວາມລໍາອຽງ, ແລະຫລອກລວງ; ຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະສະແຫວງຫາຄວາມຈິງໃນທຸກຮູບແບບ; ຄວາມຮັກທີ່ຈະແບກພາລະຂອງກັນແລະກັນ; ຄວາມສະຫງົບທີ່ມາສູ່ຈິດໃຈທີ່ເປັນອິດສະຫຼະ, ໃຈທີ່ເປີດ, ແລະ ສະຕິຂອງຊີວິດທີ່ບໍ່ຕາຍ.
ໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບ ພຣະຄໍາ ຜ່ານຂໍ້ຄວາມນີ້. ແຕ່ລະຄົນທີ່ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະໃຫ້ເຊິ່ງເປັນປະໂຫຍດແກ່ຜູ້ອື່ນແມ່ນໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຫນ້າເວັບຂອງຕົນ.