ປະຊາທິປະໄຕແມ່ນລັດຖະບານ

Harold W Percival

ສ່ວນທີ II

ຈິດວິນຍານແມ່ນຫຍັງ?

ພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ຈິດວິນຍານແມ່ນ, ຕົວຈິງແລ້ວ, ບໍ່ມີໃຜຮູ້. ການສິດສອນມໍລະດົກແມ່ນວ່າຈິດວິນຍານເປັນອະມະຕະ; ແລະຈິດວິນຍານທີ່ເຮັດບາບຈະຕາຍ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າ ຄຳ ສອນ ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນຕ້ອງເປັນຄວາມຈິງ, ເພາະວ່າຈິດວິນຍານທີ່ເປັນອະມະຕະບໍ່ຕາຍແທ້ໆ.

ການສິດສອນແມ່ນວ່າຜູ້ຊາຍແມ່ນປະກອບດ້ວຍຮ່າງກາຍ, ຈິດວິນຍານແລະວິນຍານ. ການສິດສອນອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ແມ່ນວ່າ ໜ້າ ທີ່ຂອງມະນຸດແມ່ນເພື່ອ“ ຊ່ວຍຊີວິດ” ຂອງຕົນເອງ. ນັ້ນແມ່ນປາກົດຂື້ນທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງແລະໂງ່, ເພາະວ່າມະນຸດຈຶ່ງຖືກເຮັດໃຫ້ແຕກຕ່າງຈາກແລະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຈິດວິນຍານ, ແລະຈິດວິນຍານກໍ່ຖືກເຮັດໃຫ້ຂື້ນຢູ່ກັບມະນຸດ. ມະນຸດສ້າງຈິດວິນຍານບໍ, ຫລືມະນຸດສ້າງຈິດວິນຍານບໍ?

ຖ້າບໍ່ມີສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າເປັນຈິດວິນຍານ, ມະນຸດຈະເປັນສັດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນແລະບໍ່ມີຄວາມຮູ້, ຫຼືຖ້າເປັນຄົນໂງ່. ມັນເບິ່ງຄືວ່າຖ້າຈິດວິນຍານເປັນອະມະຕະ, ແລະມີສະຕິ, it ຄວນຈະເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບແລະ "ຊ່ວຍປະຢັດ" ຜູ້ຊາຍ; ຖ້າຈິດວິນຍານບໍ່ເປັນອະມະຕະແລະມີຄ່າທີ່ຈະປະຢັດ, ມັນຄວນຈະ“ ຊ່ວຍປະຢັດ” ຕົວເອງ. ແຕ່ຖ້າມັນບໍ່ມີສະຕິ, ມັນບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະເພາະສະນັ້ນມັນບໍ່ສາມາດຊ່ວຍຕົນເອງໄດ້.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມັນອາດປະກົດວ່າຖ້າມະນຸດຖືກສ້າງຂື້ນມາເປັນຄົນທີ່ສະຫຼາດ, ຈິດວິນຍານຈະຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນຜີຫລືເງົາທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ - ການເບິ່ງແຍງ, ພາລະ, ຄວາມພິການ, ທີ່ວາງໄວ້ກັບມະນຸດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນທຸກໆຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດມີສິ່ງທີ່, ໃນຄວາມ ໝາຍ ທຸກຢ່າງ, ແມ່ນ ເໜືອກ ວ່າສິ່ງໃດທີ່ຈິດວິນຍານເຄີຍມີມາກ່ອນ.

ຈິດວິນຍານ ແມ່ນ ຄຳ ສັບທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ, ຄວາມ ໝາຍ ແລະຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທີ່ມີການຂີດຂຽນຫຼາຍ. ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຮູ້ພຽງແຕ່ວ່າ ຄຳ ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ. ສະນັ້ນ, ຄຳ ສັບນັ້ນຈະບໍ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢູ່ນີ້, ໝາຍ ຄວາມວ່າມີສະຕິໃນຕົວຂອງມະນຸດເຊິ່ງເວົ້າຕົວເອງວ່າ "I. " ຜູ້ປະຕິບັດ ແມ່ນ ຄຳ ທີ່ໃຊ້ໃນນີ້ເພື່ອ ໝາຍ ຄວາມວ່າສະຕິແລະເປັນອະມະຕະທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ເຂົ້າໄປໃນຮ່າງກາຍຂອງສັດນ້ອຍໃນສອງສາມປີຫລັງຈາກເກີດແລະເຮັດໃຫ້ສັດເປັນມະນຸດ.

Doer ແມ່ນຜູ້ທີ່ສະຫຼາດໃນຮ່າງກາຍເຊິ່ງເຮັດວຽກກົນໄກທາງຮ່າງກາຍແລະເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ; ມັນ ນຳ ການປ່ຽນແປງໃນໂລກ. ແລະເມື່ອການພັກເຊົາຂອງມັນຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຢູ່ໃນຕອນທ້າຍ, Doer ຈະອອກຈາກຮ່າງກາຍດ້ວຍການອອກ ກຳ ລັງກາຍສຸດທ້າຍ. ຈາກນັ້ນສົບກໍ່ຕາຍ.

ຈິດວິນຍານ ອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຫມາຍຄວາມວ່າໂດຍທົ່ວໄປ, ແຕ່ວ່າບໍ່ມີຫຍັງໂດຍສະເພາະ. ຄຳ ວ່າ ຜູ້ປະຕິບັດ ນີ້ແມ່ນໃຫ້ຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແນ່ນອນ. ໃນທີ່ນີ້ Doer ໝາຍ ເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຢາກຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ຊາຍ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ຍິງ, ເຊິ່ງມີ ອຳ ນາດໃນການຄິດແລະການເວົ້າເຊິ່ງມະນຸດເປັນຕົວຂອງຮ່າງກາຍຂອງສັດ. ຄວາມປາຖະຫນາແລະຄວາມຮູ້ສຶກແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ສາມາດແຍກອອກໄດ້ຈາກສອງຂ້າງຂອງ Doer-in-the-body. ຄວາມປາຖະ ໜາ ໃຊ້ເລືອດເປັນສະ ໜາມ ໃນການເຮັດວຽກຂອງມັນ. ຄວາມຮູ້ສຶກຄອບຄອງລະບົບປະສາດໂດຍສະ ໝັກ ໃຈ. ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມໃນເລືອດແລະເສັ້ນປະສາດມະນຸດທີ່ມີຊີວິດຢູ່, ມີຄວາມປາຖະ ໜາ ແລະຄວາມຮູ້ສຶກ - ຜູ້ປະຕິບັດ.

ຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກ. ຄວາມຮູ້ສຶກແມ່ນຄວາມປະທັບໃຈທີ່ສ້າງຂື້ນໃນຄວາມຮູ້ສຶກໃນຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດ, ໂດຍເຫດການຫລືວັດຖຸຂອງ ທຳ ມະຊາດ. ຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ ສຳ ພັດຫລືຕິດຕໍ່; ມັນຮູ້ສຶກເຖິງການ ສຳ ພັດຫລືການຕິດຕໍ່ທີ່ເຮັດໂດຍຫົວ ໜ່ວຍ ທຳ ມະຊາດ; ຫົວ ໜ່ວຍ ທຳ ມະຊາດເອີ້ນວ່າຄວາມປະທັບໃຈ. ຫົວ ໜ່ວຍ ທຳ ມະຊາດ, ທາດນ້ອຍທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງທາດ, ແຜ່ຈາກວັດຖຸທັງ ໝົດ. ຜ່ານຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການເບິ່ງ, ການໄດ້ຍິນ, ລົດຊາດແລະກິ່ນ, ບັນດາຫົວ ໜ່ວຍ ທຳ ມະຊາດເຫລົ່ານີ້ເຂົ້າສູ່ຮ່າງກາຍແລະສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃນຮ່າງກາຍເປັນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມສຸກຫລືຄວາມເຈັບປວດ, ແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມສຸກຫລືຄວາມໂສກເສົ້າ. ຄວາມປາຖະຫນາໃນເລືອດປະຕິກິລິຍາເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ອ່ອນໂຍນຫຼືຮຸນແຮງຂອງພະລັງງານຕໍ່ຄວາມປະທັບໃຈທີ່ ໜ້າ ຍິນດີຫຼືບໍ່ເຫັນດີທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍຄວາມຮູ້ສຶກ. ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍຜົນກະທົບຈາກ ທຳ ມະຊາດ, ຄວາມປາຖະ ໜາ ແລະຄວາມຮູ້ສຶກ, ຜູ້ປະຕິບັດຖືກສ້າງຂື້ນເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ກັບ ທຳ ມະຊາດ, ແລະເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ຕາບອດຂອງ ທຳ ມະຊາດ, ເຖິງວ່າມັນຈະແຕກຕ່າງຈາກ ທຳ ມະຊາດ.

ຄວາມຮູ້ສຶກໄດ້ຖືກບິດເບືອນຈາກຄົນບູຮານຕໍ່ໂລກຍຸກ ໃໝ່, ເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີຫ້າ. ການສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີຫ້າ, ຫລືໃນແງ່ໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນຄວາມບິດເບືອນ, ຜິດສິນ ທຳ, ເພາະວ່າມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ທີ່ມີສະຕິໃນການເຊື່ອມໂຍງຕົວເອງເປັນການເຊື່ອມໂຍງທີ່ຫ້າກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການເບິ່ງເຫັນ , ການໄດ້ຍິນ, ລົດຊາດແລະກິ່ນ, ເຊິ່ງທັງ ໝົດ ນັ້ນເປັນຂອງ ທຳ ມະຊາດ, ແລະດັ່ງນັ້ນ, ມັນບໍ່ໄດ້ສະຕິວ່າມັນເປັນຄວາມຮູ້ສຶກດັ່ງກ່າວ.

ຄວາມຮູ້ສຶກແມ່ນສິ່ງທີ່ມີສະຕິຢູ່ໃນຮ່າງກາຍເຊິ່ງຮູ້ສຶກ, ແລະຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມປະທັບໃຈທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການເບິ່ງ, ການໄດ້ຍິນ, ລົດຊາດແລະກິ່ນ. ຖ້າບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ມີແລະບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຈະເຫັນ, ໄດ້ຍິນ, ລົດຊາດແລະກິ່ນ. ສິ່ງນີ້ໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າເມື່ອຮູ້ສຶກວ່າຈະອອກຈາກລະບົບປະສາດໄປສູ່ການນອນຫລັບເລິກ, ຫຼືໃນເວລາທີ່ຄວາມຮູ້ສຶກຖືກເກັບອອກຈາກລະບົບປະສາດໂດຍອາການສລົບ, ບໍ່ມີສາຍຕາ, ບໍ່ໄດ້ຍິນ, ບໍ່ມີລົດຊາດ, ບໍ່ມີກິ່ນ.

ແຕ່ລະສີ່ຄວາມຮູ້ສຶກມີເສັ້ນປະສາດພິເສດເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ມັນກັບລະບົບປະສາດທີ່ສະ ໝັກ ໃຈ, ເຊິ່ງຄວາມຮູ້ສຶກແມ່ນ. ຖ້າຄວາມຮູ້ສຶກເປັນຄວາມຮູ້ສຶກມັນຈະມີອະໄວຍະວະພິເສດ, ແລະເປັນເສັ້ນປະສາດພິເສດ ສຳ ລັບຄວາມຮູ້ສຶກ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຄວາມຮູ້ສຶກກະຈາຍຕົວເອງຕະຫຼອດລະບົບປະສາດໂດຍສະ ໝັກ ໃຈ, ເພື່ອໃຫ້ບົດລາຍງານທີ່ມາຈາກ ທຳ ມະຊາດຜ່ານລະບົບປະສາດທີ່ບໍ່ສະ ໝັກ ໃຈສາມາດສົ່ງຄວາມປະທັບໃຈທາງດ້ານວັດຖຸທີ່ສ້າງຂື້ນໃນຄວາມຮູ້ສຶກ, ເຊິ່ງດັ່ງນັ້ນຈິ່ງເປັນຄວາມຮູ້ສຶກ, ແລະດັ່ງນັ້ນຄວາມປາຖະ ໜາ ທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກອາດຈະຕອບສະ ໜອງ ໂດຍ ຄຳ ເວົ້າຫລືການກະ ທຳ ທາງຮ່າງກາຍຕໍ່ຄວາມປະທັບໃຈຂອງ ທຳ ມະຊາດ.

ການສິດສອນແບບສືບເຊື້ອສາຍແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນສາເຫດທີ່ໄດ້ຫຼອກລວງແລະ ນຳ ພາຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ປະຕິບັດແລະຜູ້ປະຕິບັດງານຢູ່ໃນຮ່າງກາຍໃຫ້ຖືກ ກຳ ນົດດ້ວຍຕົວຕົນແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຮ່າງກາຍ. ນີ້ແມ່ນຫຼັກຖານສະແດງວ່າຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ແມ່ນຄວາມ ໝາຍ. ຄວາມຮູ້ສຶກແມ່ນ ສິ່ງທີ່ຮູ້ສຶກ; ມັນຮູ້ສຶກຕົວຕົນຂອງຕົວເອງ, ແຕ່ມັນໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງກາຍເປັນທາດຂອງຮ່າງກາຍ, ແລະ ທຳ ມະຊາດ.

ແຕ່ວ່າ“ ຈິດວິນຍານ,” ທີ່ລຶກລັບກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ໄດ້ຄິດແລະເວົ້າແລະຂຽນແລະອ່ານປະມານສອງພັນປີແລ້ວບໍ? ສອງສາມຈັງຫວະຂອງປາກກາບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ກັບຈິດວິນຍານໄລຍະທີ່ໄດ້ກະຕຸ້ນຄວາມເປັນພົນລະເມືອງໄປສູ່ຄວາມເລິກຂອງມັນແລະກໍ່ໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງໃນທຸກພາກສ່ວນຂອງຊີວິດມະນຸດ.

ເຖິງແນວນັ້ນກໍ່ຍັງມີສິ່ງທີ່ແນ່ນອນເຊິ່ງ ຄຳ ວ່າ“ ຈິດວິນຍານ” ທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດຢືນຢູ່. ຖ້າບໍ່ມີສິ່ງນັ້ນຈະບໍ່ມີຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດ, ບໍ່ມີຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ເຮັດສະຕິແລະ ທຳ ມະຊາດໂດຍຜ່ານຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດ; ບໍ່ມີຄວາມກ້າວ ໜ້າ ໃນ ທຳ ມະຊາດແລະບໍ່ມີການໄຖ່ໂດຍຜູ້ປະຕິບັດຕົນເອງແລະຂອງສິ່ງນັ້ນແລະຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດຈາກການຕາຍຕາມແຕ່ລະໄລຍະ.

ລິຂະສິດ 1980 ໂດຍ The Word Foundation, Inc.