The Word Foundation
ແບ່ງປັນ ໜ້າ ນີ້



ການ

WORD

SEPTEMBER 1913


ສະຫງວນລິຂະສິດ 1913 ໂດຍ HW PERCIVAL

ຜູ້ໃຫຍ່ກັບ ໝູ່

ມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຜູ້ຊາຍຄວນສະກັດກັ້ນຄວາມປາຖະຫນາທາງເພດຂອງລາວ, ແລະລາວຄວນພະຍາຍາມທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດຊີວິດແບບດຽວກັນບໍ?

ສິ່ງນັ້ນຕ້ອງຂຶ້ນກັບແຮງຈູງໃຈແລະລັກສະນະຂອງຜູ້ຊາຍ. ມັນບໍ່ເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະພະຍາຍາມປວດຫຼືຂ້າຄວາມປາຖະ ໜາ ທາງເພດ; ແຕ່ມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຍັບຍັ້ງແລະຄວບຄຸມມັນ. ຖ້າບຸກຄົນໃດ ໜຶ່ງ ບໍ່ມີຈຸດປະສົງຫຼືສິ່ງທີ່ດີກວ່າເພດ ສຳ ພັນ; ຖ້າມະນຸດປົກຄອງໂດຍສັດ ທຳ ມະຊາດ; ແລະຖ້າຄົນ ໜຶ່ງ ມີຊີວິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບແລະເພີດເພີນ, ຄິດເຖິງຄວາມເພີດເພີນໃນການມີເພດ ສຳ ພັນ, ມັນກໍ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ລາວຈະພະຍາຍາມ ທຳ ລາຍຫຼືຂ້າຄວາມປາຖະ ໜາ ທາງເພດຂອງລາວ - ເຖິງແມ່ນວ່າລາວສາມາດ "ມີຊີວິດທີ່ບໍ່ມີຊີວິດ."

ອີງຕາມ“ ພົດຈະນານຸກົມມາດຕະຖານ,” ໝາຍ ຄວາມວ່າ, ສະພາບຂອງບຸກຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງດອງຫລື celibate, ໂດຍສະເພາະຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ; ເວັ້ນຈາກການແຕ່ງງານ; ຄວາມສູງສົ່ງຂອງຖານະປະໂລຫິດ.” ຜູ້ບໍລິວານກ່າວວ່າ,“ ຄົນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ; ໂດຍສະເພາະ, ຜູ້ຊາຍຜູກພັນກັບຊີວິດດຽວໂດຍ ຄຳ ສາບານທາງສາສະ ໜາ. "

ຜູ້ທີ່ມີຄຸນນະພາບທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະຈິດໃຈທີ່ຈະແຕ່ງງານ, ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່ມີຊີວິດໃນຊີວິດການເປັນຢູ່ໃນຊີວິດເພື່ອຫລີກລ້ຽງການພົວພັນ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະຜົນສະທ້ອນຂອງການແຕ່ງງານ, ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈຫລືຄວາມປາຖະ ໜາ ທີ່ຈະຄວບຄຸມລັກສະນະທາງເພດຂອງລາວ, ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນການຂ້ຽນຕີ ມະນຸດ, ບໍ່ວ່າລາວຈະຫລືບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ສາບານ, ບໍ່ວ່າລາວຈະມີຫລືບໍ່ປະຕິບັດ ຄຳ ສັ່ງແລະຢູ່ພາຍໃຕ້ບ່ອນລີ້ໄພແລະປົກປ້ອງສາດສະ ໜາ ຈັກ. ພົມມະຈັນແລະຄວາມບໍລິສຸດຂອງຄວາມຄິດແມ່ນ ຈຳ ເປັນຕໍ່ຊີວິດການເປັນຢູ່ໃນຜູ້ທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນຈິດໃຈຂອງຊີວິດນັ້ນ. ບໍ່ມີຄົນໃນ ຈຳ ນວນບໍ່ ໜ້ອຍ, ຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງດອງ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຕິດກັບຄວາມຄິດແລະການກະ ທຳ ຂອງການມີເພດ ສຳ ພັນກ່ວາຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສະຖານະການແຕ່ງງານ.

ບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຢູ່ໃນເຮືອນຢູ່ໃນໂລກແລະຜູ້ທີ່ມີທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ສົມບັດສິນ, ຈິດໃຈທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະແຕ່ງງານ, ມັກຈະລະເລີຍຫນ້າທີ່ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບໂດຍບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ. ເຫດຜົນສໍາລັບຊີວິດການເປັນໂສດບໍ່ຄວນມີ: ການຍົກເວັ້ນຄວາມສໍາພັນ, ຫນ້າທີ່, ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ທາງດ້ານກົດຫມາຍຫຼືອື່ນໆ; vows, penance, ຄໍາສັ່ງທາງສາສະຫນາ; ທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມດີ; ເພື່ອ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ລາງ​ວັນ​; ເພື່ອບັນລຸອຳນາດທາງໂລກ ຫຼືທາງວິນຍານ. ເຫດຜົນຂອງການດຳລົງຊີວິດທີ່ເປັນເພດສຳພັນຄວນມີດັ່ງນີ້: ຄົນເຮົາບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໜ້າທີ່ທີ່ຕົນເອງໄດ້ຕັ້ງໄວ້ ແລະ ປາດຖະໜາຈະປະຕິບັດໄດ້, ແລະ ໃນຂະນະດຽວກັນກໍຕ້ອງສັດຊື່ຕໍ່ໜ້າທີ່ໜ້າທີ່ຂອງຝ່າຍແຕ່ງງານ; ນັ້ນແມ່ນ, ຊີວິດແຕ່ງງານນັ້ນຈະບໍ່ເຫມາະສົມກັບລາວສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງລາວ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າບາງວຽກຂອງ fancy ຫຼື fad ເປັນເຫດຜົນທີ່ຈະຮັກສາຄົນດຽວບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ. ບໍ່ມີອາຊີບ ຫຼື ອາຊີບໃດໆ ເປັນການຮັບປະກັນການເປັນໂສດ. ການແຕ່ງງານບໍ່ແມ່ນການຂັດຂວາງສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ "ສາດສະຫນາ" ຫຼື "ທາງວິນຍານ". ຫ້ອງການສາສະ ໜາ ທີ່ມີສິນ ທຳ ສາມາດຕື່ມໄດ້ໂດຍການແຕ່ງງານກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ; ແລະມັກຈະມີຄວາມປອດໄພຫຼາຍກວ່າກັບຜູ້ສາລະພາບແລະສາລະພາບຫຼາຍກ່ວາເວລາທີ່ຜູ້ສາລະພາບບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ. ຜູ້​ທີ່​ແຕ່ງ​ດອງ​ແລ້ວ​ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ຄຳ​ແນະນຳ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ແຕ່ງງານ.

ການ​ເປັນ​ໂສດ​ແມ່ນ​ຈຳ​ເປັນ​ຕໍ່​ຜູ້​ທີ່​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຈະ​ບັນ​ລຸ​ຄວາມ​ເປັນ​ອະ​ມະ​ຕະ. ແຕ່​ສິ່ງ​ຈູງ​ໃຈ​ຂອງ​ລາວ​ໃນ​ການ​ດຳ​ລົງ​ຊີ​ວິດ​ນັ້ນ​ຄວນ​ເປັນ​ຄື​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ລາວ​ຈະ​ຮັບ​ໃຊ້​ມະນຸດ​ທີ່​ດີ​ກວ່າ. ການສາລະພາບບໍ່ແມ່ນສະຖານທີ່ສໍາລັບຜູ້ທີ່ກໍາລັງຈະເຂົ້າສູ່ເສັ້ນທາງໄປສູ່ຊີວິດທີ່ເປັນອະມະຕະ; ແລະ​ເມື່ອ​ລາວ​ຢູ່​ທາງ​ໄກ ລາວ​ຈະ​ມີ​ວຽກ​ງານ​ທີ່​ສຳຄັນ​ກວ່າ. ຜູ້​ທີ່​ພໍ​ດີ​ໃນ​ການ​ດຳລົງ​ຊີວິດ​ໃນ​ການ​ເປັນ​ເພດ​ສຳພັນ​ນັ້ນ​ຈະ​ບໍ່​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ໜ້າທີ່​ຂອງ​ຕົນ​ແມ່ນ​ຫຍັງ. ຜູ້​ທີ່​ພໍ​ດີ​ທີ່​ຈະ​ດຳລົງ​ຊີວິດ​ເປັນ​ເພດ​ສຳພັນ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ເພດ; ແຕ່​ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ທຳລາຍ​ຫຼື​ຂ້າ. ລາວຮຽນຮູ້ວິທີການຍັບຍັ້ງແລະຄວບຄຸມມັນ. ນີ້ເຂົາຮຽນຮູ້ແລະເຮັດດ້ວຍປັນຍາແລະຈະ. ຄົນເຮົາຕ້ອງດຳລົງຊີວິດເປັນໂສດໃນຄວາມຄິດ, ກ່ອນທີ່ລາວຈະເຮັດໄດ້ໃນຄວາມເປັນຈິງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວມີຊີວິດຢູ່ເພື່ອທຸກຄົນ, ໂດຍບໍ່ມີການບາດເຈັບຕໍ່ຕົນເອງຫຼືຄົນອື່ນ.

ຫມູ່ [HW Percival]