The Word Foundation

ການ

WORD

FEBRUARY 1913.


ລິຂະສິດ, 1913, ໂດຍ HW PERCIVAL.

ຜູ້ໃຫຍ່ກັບ ໝູ່.

ຜູ້ຊາຍສາມາດດໍາລົງຊີວິດໂດຍຜ່ານການ, ສໍາເລັດວຽກງານຂອງ, ແລະເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງໃນຊີວິດໃນໄລຍະປີທີ່ລາວໄດ້ຮັບໃນໂລກນີ້?

ແມ່ນ; ລາວ​ສາ​ມາດ. ຄວາມຈິງຂອງການເກີດ ໃໝ່ ແມ່ນແນ່ນອນທີ່ຍອມຮັບໃນ ຄຳ ຖາມ. Reincarnation - ເປັນການສິດສອນ, ຜູ້ຊາຍທີ່ຖືວ່າເປັນຈິດໃຈ, ໄດ້ເຂົ້າມາໃນຮ່າງກາຍທີ່ເປັນເນື້ອຫນັງເພື່ອຮຽນຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງແລະເຮັດວຽກບາງຢ່າງໃນໂລກໃນຊີວິດນັ້ນ, ແລະຈາກນັ້ນກໍ່ອອກຈາກຮ່າງກາຍຂອງລາວທີ່ມັນຕາຍ, ແລະຫລັງຈາກນັ້ນ ເວລາທີ່ລາວເອົາຮ່າງກາຍກາຍມາເປັນອີກຮ່າງກາຍ, ແລະຕໍ່ມາອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ແລະອື່ນໆຈົນກວ່າວຽກງານຂອງລາວຈະ ສຳ ເລັດ, ຄວາມຮູ້ຈະໄດ້ຮັບແລະລາວໄດ້ຮຽນຈົບຈາກໂຮງຮຽນຊີວິດ - ການເກີດ ໃໝ່ ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຈາກຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈ ຄຳ ສອນແລະ ນຳ ໃຊ້ມັນໃນການອະທິບາຍ ຄວາມບໍ່ເທົ່າທຽມກັນໃນທຸກໆດ້ານຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ເປັນພໍ່ແມ່ດຽວກັນ, ແລະຂອງຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງພວກເຂົາຮູ້ວ່າຜູ້ທີ່ມີ ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຊີວິດແລະມີຄວາມແຕກຕ່າງໃນການພັດທະນາລັກສະນະ, ໂດຍບໍ່ສົນໃຈກັບຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ສະພາບແວດລ້ອມແລະໂອກາດ.

ເຖິງແມ່ນວ່າເຄີຍຮູ້ກັນແລ້ວ, ແຕ່ວ່າເປັນເວລາຫລາຍສັດຕະວັດແລ້ວ ຄຳ ສອນຂອງການເກີດ ໃໝ່ ໄດ້ເປັນເລື່ອງຂອງຕ່າງປະເທດຕໍ່ພົນລະເຮືອນແລະ ຄຳ ສອນຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກ. ເມື່ອຈິດໃຈກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວມັນຈະບໍ່ພຽງແຕ່ເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການເກີດ ໃໝ່ ເປັນຂໍ້ສະ ເໜີ, ແຕ່ຈະເຂົ້າໃຈມັນເປັນຄວາມຈິງເຊິ່ງຄວາມເຂົ້າໃຈດັ່ງກ່າວຈະເປີດບັນດາທັດສະນະ ໃໝ່ ແລະບັນຫາຕ່າງໆຂອງຊີວິດ. ຄຳ ຖາມຖືກຖາມຈາກມຸມມອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ວາບັນດາ ຄຳ ຖາມທີ່ປົກກະຕິ. ມັນເຂົ້າໃຈເປັນປົກກະຕິແລ້ວເມື່ອຈິດໃຈມີຮ່າງກາຍທາງຮ່າງກາຍອື່ນທີ່ກຽມໄວ້ ສຳ ລັບມັນ, ແລະເກີດຂື້ນ, ມັນພຽງແຕ່ເອົາຮ່າງກາຍນັ້ນໄປແລະສືບຕໍ່ໄປກັບວຽກງານແລະປະສົບການຂອງມັນທີ່ຈິດໃຈປະໄວ້ໃນຊີວິດສຸດທ້າຍ, ຄືກັບຊ່າງປັ້ນດິນເຜົາເພີ່ມອິດອື່ນໃຫ້ ຜູ້ທີ່ລາວໄດ້ວາງວຽກໃນມື້ກ່ອນ, ຫລືນັກບັນຊີຮັບຜິດຊອບ ໜີ້ ສິນແລະໃບທະບຽນຂອງປື້ມທີ່ລາວ ກຳ ລັງປະກອບຢູ່. ນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບສ່ວນໃຫຍ່, ອາດຈະແມ່ນຂອງຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່. ພວກເຂົາເຂົ້າມາໃນຊີວິດດ້ວຍພາລະແບກຫາບຂອງພວກເຂົາແລະຫລົງໄຫລຜ່ານມັນລ້າໆ, ຄືກັບລາທີ່ມີພາລະຂອງພວກເຂົາ, ຫລືພວກເຂົາຕ້ານທານແລະເຕະ ໜ້າ ທີ່ແລະທຸກຢ່າງໂດຍທົ່ວໄປ, ແລະປະຕິເສດທີ່ຈະຍອມຮັບແລະຮັບຜິດຊອບ, ຄືກັບລີ້ນທີ່ຈອດແລະໂຍນແລະເຕະຂອງພວກເຂົາ. ແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ມາທາງພວກເຂົາ.

ຈິດໃຈທີ່ເກີດຂື້ນໃນພາກຕາເວັນຕົກແມ່ນມີລະບຽບທີ່ແຕກຕ່າງຈາກບັນດາທິດຕາເວັນອອກ, ດັ່ງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງພົນລະເຮືອນ, ການປະດິດສ້າງ, ການປັບປຸງ, ການປ່ຽນແປງ ໃໝ່ ແບບວິທີການແລະກິດຈະ ກຳ ໃນແຕ່ລະມື້, ໃນພາກຕາເວັນຕົກ. ຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລະຄວາມກົດດັນອາດຈະຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າດຽວນີ້; ແຕ່ຍ້ອນວ່າມີຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ດຽວນີ້ຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍເຮັດໃນອະດີດ.

ເວລາແລະສະພາບແວດລ້ອມອາດຈະ ກຳ ນົດຂອບເຂດການເຮັດວຽກຂອງຜູ້ຊາຍ, ແຕ່ຜູ້ຊາຍສາມາດໃຊ້ເວລາແລະສະພາບແວດລ້ອມ ສຳ ລັບວຽກຂອງລາວ. ຜູ້ຊາຍອາດຈະຜ່ານຊີວິດໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຫຼືລາວອາດຈະລຸກຂຶ້ນຈາກຄວາມມືດມົວແລະເປັນນັກສະແດງທີ່ໂດດເດັ່ນໃນປະຫວັດສາດໂລກແລະໃຫ້ການຈ້າງງານທີ່ຍາວນານແກ່ນັກຂຽນຊີວະປະຫວັດຂອງລາວ. ປະຫວັດຂອງຜູ້ຊາຍອາດຈະຖືກຂຽນໄວ້ໃນຫິນສົບຂອງລາວວ່າ:“ ຮ່າງກາຍຂອງເຮັນຣີຈິນສ໌ຢູ່ທີ່ນີ້. ລາວເກີດຢູ່ເມືອງນີ້ໃນ 1854. ລາວເຕີບໃຫຍ່, ແຕ່ງງານ, ເປັນພໍ່ຂອງເດັກນ້ອຍສອງຄົນ, ໄດ້ຊື້ແລະຂາຍສິນຄ້າ, ແລະໄດ້ເສຍຊີວິດ,” ຫລືປະຫວັດສາດອາດຈະເປັນລະບຽບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊັ່ນວ່າອີຊາກນິວຕັນຫລືອັບຣາຮາມລິນ. ຜູ້ທີ່ຍ້າຍຕົວເອງ, ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ລໍຖ້າສະຖານະການທີ່ເອີ້ນວ່າຈະຍ້າຍລາວ, ຈະບໍ່ມີຂໍ້ ຈຳ ກັດທີ່ຈະ ກຳ ນົດລາວ. ຖ້າຜູ້ຊາຍມີຄວາມປະສົງຢາກເຮັດແນວນັ້ນ, ລາວອາດຈະຜ່ານໄລຍະ ໜຶ່ງ ຂອງຊີວິດແລະໄປສູ່ອີກໄລຍະ ໜຶ່ງ, ແລະເຮັດວຽກຜ່ານໄລຍະນັ້ນແລະຜ່ານອີກໄລຍະ ໜຶ່ງ, ຄືກັບທີ່ລິນລິນໄດ້ເຮັດ; ແລະຖ້າລາວຍັງສືບຕໍ່ເຮັດວຽກ, ໂກງໃນການເຮັດບາງສິ່ງໃນໂລກແລະໄດ້ຮັບການຊີ້ ນຳ ໂດຍເຈດຕະນາທີ່ຖືກຕ້ອງ, ລາວຈະມີວຽກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ມອບ ໝາຍ ໃຫ້, ໂດຍການເຮັດສິ່ງທີ່ລາວຈະບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດວຽກຂອງຫຼາຍໆຄົນ ສຳ ລັບຕົວເອງເທົ່ານັ້ນແຕ່ຈະເຮັດວຽກ ສຳ ລັບໂລກ; ແລະໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ໂລກໃນອານາຄົດຂອງລາວຈະເປັນຜູ້ຊ່ວຍແທນທີ່ຈະກີດຂວາງລາວແລະວຽກຂອງລາວ. ນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກໆລັກສະນະຂອງສາທາລະນະຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກງານແລະຜ່ານຈາກສະຖານີແຫ່ງ ໜຶ່ງ ໄປສູ່ອີກສະຖານີ ໜຶ່ງ.

ແຕ່ມີຜູ້ຊາຍຜູ້ທີ່, ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງຂອງສະຖານທີ່ເກີດຫຼືສະຖານີໃນຊີວິດ, ດຳ ລົງຊີວິດພາຍໃນ. ຊີວິດພາຍໃນຂອງຊາຍຄົນນີ້ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຮັບການບັນທຶກຈາກສາທາລະນະຊົນ, ແລະບໍ່ຄ່ອຍຮູ້ຈັກກັບຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີ. ໃນຖານະເປັນຜູ້ຊາຍອາດຈະຜ່ານຫລາຍໆສະຖານີໃນຊີວິດສາທາລະນະ, ການເອົາໃຈໃສ່ຂອງໃຜກໍ່ຕາມເຊິ່ງອາດຈະເປັນວຽກງານຂອງຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນ, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຊາຍທີ່ອາໃສຢູ່ພາຍໃນພາຍໃນອາດຈະຢູ່ໃນຊີວິດທາງກາຍຍະພາບດຽວບໍ່ພຽງແຕ່ຮຽນຮູ້ບົດຮຽນເຫຼົ່ານັ້ນແລະເຮັດວຽກນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ມັນມີຈຸດປະສົງທີ່ລາວຄວນຈະຢູ່ໃນຊີວິດນັ້ນ, ແຕ່ລາວອາດຈະຮຽນຮູ້ແລະເຮັດວຽກທີ່ມັນຈະເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບການເກີດ ໃໝ່ ອີກເພື່ອຈະ ສຳ ເລັດ, ຖ້າລາວປະຕິເສດຫຼືບໍ່ເຮັດວຽກທີ່ໄດ້ຮັບເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ.

ມັນຂື້ນກັບຜູ້ຊາຍ, ແລະສິ່ງທີ່ລາວເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ຕຳ ແໜ່ງ ຫຼືສະພາບແວດລ້ອມຂອງຜູ້ຊາຍຈະປ່ຽນໄປພ້ອມກັບການເຮັດວຽກໃຫ້ຈົບແລະພ້ອມທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ ໃໝ່, ເຖິງວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງນີ້ກໍ່ຕາມ. ການປ່ຽນແປງການເຮັດວຽກຫຼືລັກສະນະແຕ່ລະຢ່າງອາດຈະເປັນສັນຍາລັກຂອງຊີວິດທີ່ແຕກຕ່າງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະບໍ່ເທົ່າທຽມກັບວຽກງານຂອງທັງ ໝົດ. ຄົນ ໜຶ່ງ ອາດຈະເກີດໃນຄອບຄົວຂອງໂຈນແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກກັບພວກເຂົາ. ຕໍ່ມາລາວອາດຈະເຫັນຄວາມຜິດຂອງການລັກຂະໂມຍແລະປ່ອຍໃຫ້ເປັນການຄ້າທີ່ສັດຊື່. ລາວອາດຈະອອກຈາກການຄ້າເພື່ອຕໍ່ສູ້ໃນສົງຄາມ. ລາວອາດຈະເຂົ້າມາເຮັດທຸລະກິດ, ແຕ່ຢາກໃຫ້ຄວາມ ສຳ ເລັດທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດຂອງລາວ; ແລະລາວອາດຈະຮູ້ວ່າລາວປາດຖະ ໜາ ຫລາຍ. ການປ່ຽນແປງໃນຊີວິດຂອງລາວອາດປະກົດວ່າເປັນຜົນມາຈາກເງື່ອນໄຂຕ່າງໆທີ່ລາວຖືກຖີ້ມ, ແລະສິ່ງເຫລົ່ານີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນໂດຍບັງເອີນ. ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນ. ທຸກໆການປ່ຽນແປງໃນຊີວິດດັ່ງກ່າວແມ່ນສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍທັດສະນະຄະຕິຂອງລາວ. ທັດສະນະຄະຕິຂອງລາວໄດ້ສ້າງຫຼືເປີດທາງໃຫ້ແກ່ຄວາມປາຖະ ໜາ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງໄດ້ ນຳ ເອົາໂອກາດທີ່ຈະປ່ຽນແປງ. ທັດສະນະຂອງຈິດໃຈເຮັດໃຫ້ເກີດຫຼືອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງສະພາບການຂອງຜູ້ຊາຍໃນຊີວິດ. ໂດຍທັດສະນະຄະຕິຂອງຈິດໃຈຂອງລາວຜູ້ຊາຍສາມາດເຮັດວຽກງານ ໜຶ່ງ ໃນຫຼາຍຊີວິດໄດ້.

HW Percival