The Word Foundation

ການ

WORD

MAY, 1910


ລິຂະສິດ, 1910, ໂດຍ HW PERCIVAL.

ຜູ້ໃຫຍ່ກັບ ໝູ່.

ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະພັດທະນາຊະນິດພັນໃຫມ່ຂອງຜັກ, ຫມາກໄມ້ຫຼືພືດ, ທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະແຕກຕ່າງຈາກຊະນິດອື່ນທີ່ຮູ້ຈັກ? ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈະເຮັດແນວໃດ?

ມັນ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້. ຜູ້ທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນສາຍນັ້ນແມ່ນຄວາມ ສຳ ເລັດທີ່ໂດດເດັ່ນແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງແມ່ນທ່ານ Luther Burbank ຂອງ Santa Rosa, ລັດ California. ທ່ານ Burbank ຍັງບໍ່ທັນ, ເທົ່າທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ໄດ້ພັດທະນາສາຍພັນ ໃໝ່ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະ ໃໝ່, ແຕ່ມັນບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຈະກີດຂວາງລາວຈາກການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນຖ້າລາວສືບຕໍ່ກັບວຽກຂອງລາວ. ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, ຈົນເທົ່າທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງລາວໄດ້ຖືກມຸ້ງໄປສູ່ການຂ້າມສາຍພັນຂອງ ໝາກ ໄມ້ແລະພືດຊະນິດຕ່າງໆ, ເຊິ່ງຜະລິດບໍ່ແມ່ນຊະນິດພັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງ ໝົດ, ແຕ່ວ່າມັນມີຄຸນລັກສະນະທັງສອງຫຼືສອງຢ່າງຂອງສອງຫຼືສອງ ແນວພັນທີ່ໃຊ້ໃນການພັດທະນາການຈະເລີນເຕີບໂຕ ໃໝ່. ບັນຊີຫລາຍໆສະບັບໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ກ່ຽວກັບຜົນງານຂອງນາຍ Burbank, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວອາດຈະບໍ່ໄດ້ບອກທຸກຢ່າງທີ່ລາວຮູ້ແລະລາວທັງ ໝົດ ເຮັດ, ເພື່ອບັນລຸຜົນ ສຳ ເລັດທີ່ເປັນຂອງລາວ. ລາວໄດ້ໃຫ້ການບໍລິການທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດແກ່ມະນຸດ: ລາວໄດ້ເອົາການເຕີບໂຕທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດແລະຄັດຄ້ານບາງຢ່າງມາແລ້ວແລະພັດທະນາໃຫ້ເປັນພຸ່ມທີ່ມີປະໂຫຍດ, ອາຫານທີ່ດີຫຼືດອກໄມ້ທີ່ສວຍງາມ.

ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະພັດທະນາພືດຜັກ, ພືດ, ໝາກ ໄມ້, ຫລືດອກໄມ້ຊະນິດໃດ ໜຶ່ງ, ເຊິ່ງໃນນັ້ນຈິດໃຈສາມາດມີລູກໄດ້. ສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການພັດທະນາສາຍພັນ ໃໝ່ ແມ່ນ: ເພື່ອຈະຕັ້ງທ້ອງ. ຖ້າຫາກວ່າຈິດໃຈບໍ່ສາມາດຖືພາຊະນິດ ໃໝ່, ຈິດໃຈນັ້ນພັດທະນາບໍ່ໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວອາດຈະສັງເກດຈາກການສັງເກດແລະ ນຳ ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຊະນິດເກົ່າ ໃໝ່. ຜູ້ທີ່ມີຄວາມປາຖະ ໜາ ຢາກສ້າງປະເພດຊະນິດ ໃໝ່ ຕ້ອງໄດ້ໄຕ່ຕອງກ່ຽວກັບສະກຸນຂອງຊະນິດທີ່ລາວຈະມີແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ຕ້ອງໄດ້ຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະມັດລະວັງແລະມີຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈຕໍ່ມັນ. ຖ້າລາວມີຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈແລະຈະໃຊ້ຈິດໃຈຂອງລາວຢ່າງດຸ ໝັ່ນ ແລະຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງລາວຫລົງໄປໃນປະເພດອື່ນຫລືບໍ່ມີຄວາມຫລົງໄຫລ, ແຕ່ຈະຄິດແລະຄິດຫາສັດຊະນິດຕ່າງໆທີ່ລາວຈະມີ, ສະນັ້ນ, ໃນໄລຍະເວລາ, ລາວຈະຕັ້ງທ້ອງ ຄວາມຄິດທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ລາວເຫັນປະເພດທີ່ລາວປາດຖະ ໜາ. ນີ້ແມ່ນຫຼັກຖານ ທຳ ອິດຂອງຄວາມ ສຳ ເລັດຂອງລາວ, ແຕ່ວ່າມັນບໍ່ພຽງພໍ. ລາວຕ້ອງສືບຕໍ່ລະງັບຄວາມຄິດທີ່ລາວຄິດແລະຄິດດ້ວຍຄວາມອົດທົນຕໍ່ຄວາມຄິດສະເພາະນັ້ນໂດຍບໍ່ຕ້ອງໄປຫາຄົນອື່ນ. ໃນຂະນະທີ່ລາວຍັງຄິດຕໍ່ໄປ, ຄວາມຄິດຈະກາຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງກວ່າເກົ່າແລະວິທີການທີ່ສັດຊະນິດ ໃໝ່ໆ ທີ່ອາດຈະຖືກ ນຳ ເຂົ້າສູ່ໂລກຈະຖືກ ທຳ ມະດາ. ໃນເວລານີ້, ລາວຄວນຕັ້ງໃຈເຮັດວຽກກັບຊະນິດພັນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດທີ່ລາວມີຢູ່ໃນໃຈ; ຮູ້ສຶກໃນພວກເຂົາ; ຮູ້ເຖິງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະເຫັນຄວາມງາມຂອງຕົ້ນໄມ້ທີ່ແລ່ນຜ່ານເສັ້ນເລືອດແດງແລະເສັ້ນກ່າງຂອງມັນ, ຮູ້ສຶກວ່າມັນມັກແລະສະ ໜອງ ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ, ຂ້າມຕົ້ນໄມ້ທີ່ລາວໄດ້ເລືອກໄວ້ແລ້ວຄິດວ່າຊະນິດພັນຂອງມັນເຂົ້າໄປໃນ ຂ້າມ, ຮູ້ສຶກວ່າມັນພັດທະນາມາຈາກສອງແນວພັນທີ່ລາວໄດ້ເລືອກໄວ້, ແລະໃຫ້ຮູບແບບຮ່າງກາຍ. ລາວບໍ່ຄວນ, ແລະລາວກໍ່ຈະບໍ່ຖ້າລາວມາຮອດປະຈຸບັນນີ້, ທ່ານຕ້ອງທໍ້ຖອຍໃຈຖ້າລາວບໍ່ໄດ້ເຫັນຊະນິດພັນ ໃໝ່ ຂອງລາວໃນເວລາດຽວກັນ. ລາວຄວນພະຍາຍາມແລະພະຍາຍາມອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ແລະຍ້ອນວ່າລາວຍັງສືບຕໍ່ພະຍາຍາມລາວໃນເວລາຕໍ່ໄປກໍ່ດີໃຈເມື່ອເຫັນວ່າສັດຊະນິດ ໃໝ່ໆ ກຳ ລັງຈະມາເປັນ, ເພາະມັນຈະເຮັດໄດ້ແນ່ນອນຖ້າລາວເຮັດພາກສ່ວນຂອງມັນ.

ຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະ ນຳ ເອົາຊະນິດພັນ ໃໝ່ໆ ມາເປັນຄວາມຕ້ອງການຮູ້ກ່ຽວກັບສະນະພືດສາດເມື່ອລາວເລີ່ມຕົ້ນ, ແຕ່ລາວຄວນຮູ້ຕົວເອງກັບທຸກສິ່ງທີ່ລາວສາມາດຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວຽກນີ້. ທຸກໆສິ່ງທີ່ເຕີບໃຫຍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກແລະຜູ້ຊາຍຕ້ອງຮູ້ສຶກກັບເຂົາແລະຮັກເຂົາ, ຖ້າລາວຈະຮູ້ຈັກແນວທາງຂອງເຂົາ. ຖ້າລາວຈະມີສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຢູ່ໃນພວກເຂົາ, ລາວຕ້ອງໃຫ້ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເຂົາມີຕໍ່ພວກເຂົາ. ກົດລະບຽບນີ້ຍຶດ ໝັ້ນ ໃນທຸກອານາຈັກ.

HW Percival