The Word Foundation

ການ

WORD

AUGUST, 1908.


ລິຂະສິດ, 1908, ໂດຍ HW PERCIVAL.

ຜູ້ໃຫຍ່ກັບ ໝູ່.

ທ່ານເຊື່ອໃນວິທະຍາສາດເປັນວິທະຍາສາດບໍ? ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈະຖືກຖືວ່າເປັນການພົວພັນກັບຊີວິດແລະຄວາມສົນໃຈຂອງມະນຸດເທົ່າໃດ?

ຖ້າຫາກວ່າທາງໂຫລາສາດແມ່ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທາງໂຫລາສາດແມ່ນວິທະຍາສາດ. ດັ່ງ ຄຳ ເວົ້າທີ່ຊີ້ບອກວ່າ, ທາງໂຫລາສາດແມ່ນວິທະຍາສາດຂອງດວງດາວ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າທາງໂຫລາສາດແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາວິທະຍາສາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ແຕ່ພວກເຮົາຍັງເຊື່ອວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຜູ້ທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບໂຫລະສາດ, ຜູ້ທີ່ຖ່າຍຮູບ horoscopes ຫຼືຄາດຄະເນເຫດການໃນອະນາຄົດ, ຮູ້ພຽງເລັກນ້ອຍນອກ ເໜືອ ຈາກບາງສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງໂຫລະສາດ . ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າມີຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບໂຫລະສາດແລະມີ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດໃນບັນດານັກໂຫລາສາດທີ່ຮູ້ຈັກ. ນັກໂຫລາສາດແມ່ນຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ຮູ້ກົດ ໝາຍ ທີ່ຄວບຄຸມຮ່າງກາຍໃນອະວະກາດ, ໃນການເຮັດວຽກພາຍໃນແລະພາຍນອກ, ອິດທິພົນທີ່ມາຈາກແລະປະຕິບັດຕໍ່ຮ່າງກາຍເຫຼົ່ານີ້ໃນການພົວພັນເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ແລະກົດ ໝາຍ ທີ່ຄວບຄຸມແລະຄວບຄຸມອິດທິພົນເຫລົ່ານີ້ໃນພວກມັນ ກ່ຽວຂ້ອງກັບກັນແລະກັນແລະການກະ ທຳ ຂອງພວກເຂົາຕໍ່ມະນຸດ.

ນັກໂຫລາສາດແມ່ນຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ຮູ້ເລື່ອງນີ້ທັງ ໝົດ, ແຕ່ນັກໂຫລາສາດບໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ເວົ້າໃນສິ່ງທີ່ລາວຮູ້. ລາວຮູ້ວ່າລາວບໍ່ສາມາດເປັນນັກໂຫລະສາດແລະເລົ່າເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນໃນອະດີດຫຼືລ່ວງ ໜ້າ ແລະຄາດເດົາເຫດການທີ່ຈະມາເຖິງ, ແລະ, ສຳ ລັບການບໍລິການ, ໄດ້ຮັບເງິນ. ນັກໂຫລາສາດ, ໃນຄວາມ ໝາຍ ຕົວຈິງຂອງ ຄຳ, ຕ້ອງໄດ້ຮູ້ສິ່ງຕ່າງໆຂອງໂລກແລະລຸກຂຶ້ນ ເໜືອ ໂລກເພື່ອຈະກາຍເປັນຜູ້ຮູ້ຈັກດວງດາວແລະທຸກສິ່ງທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ໂດຍ“ ດາວ.” ສຳ ລັບພວກເຮົາເຊື່ອວ່າດາວບໍ່ແມ່ນ ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແທ້ໆ, ແມ່ນແຕ່ໂດຍຜູ້ຕິດຕາມວິທະຍາສາດທີ່ແນ່ນອນຄືກັບດາລາສາດ. ດາລາສາດກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຄື່ອນໄຫວ, ຂະ ໜາດ ໃຫຍ່, ໄລຍະຫ່າງແລະລັດຖະ ທຳ ມະນູນຂອງຮ່າງກາຍຊັ້ນສູງ. ໂຫລະສາດແມ່ນວິທະຍາສາດທີ່ເປັນເລື່ອງແປກຫຼືລັບຂອງດາລາສາດ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຈຸດນ້ອຍໆຂອງຄວາມສະຫຼາດໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າທ້ອງຟ້ານັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຮົາມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫລາຍກ່ວາສິ່ງທີ່ນັກດາລາສາດຫລືນັກດາລາສາດ, ຂຽນພາຍໃຕ້ ຕຳ ແໜ່ງ ນັ້ນ, ເຄີຍບອກມາກ່ອນ.

ດວງດາວກ່ຽວຂ້ອງກັບຊີວິດແລະຄວາມສົນໃຈຂອງມະນຸດມາຮອດປະຈຸບັນທີ່ພວກເຮົາສາມາດຊື່ນຊົມແລະເຂົ້າໃຈມັນ. ພວກເຂົາຈະຖືຄວາມສົນໃຈຂອງມະນຸດສະ ເໝີ.

ເປັນຫຍັງເວລາຂອງການເກີດເປັນໂລກທາງດ້ານຮ່າງກາຍຈຶ່ງມີອິດທິພົນຕໍ່ຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງມະນຸດໃນການເປັນຕົວຕົນ?

"ຊ່ວງເວລາ" ຂອງການເກີດແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ອະນາຄົດຂອງຊີວິດເພາະວ່າໃນເວລານັ້ນມັນຢູ່ໃນສະພາບທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ແລະຄວາມປະທັບໃຈທັງ ໝົດ ທີ່ໄດ້ຮັບຈະມີຜົນກະທົບທີ່ຍືນຍົງ. ສິ່ງທີ່ເຮັດແລ້ວບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ດີ. ອິດທິພົນທີ່ມີຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາຂອງການເກີດຕ້ອງມີຜົນສະທ້ອນຕໍ່ຊີວິດໃນອະນາຄົດເພາະວ່າຍ້ອນຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງອິດທິພົນມັນຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຮ່າງກາຍ astral ທີ່ລະອຽດອ່ອນ. ກ່ອນທີ່ມັນຈະເຂົ້າມາສູ່ໂລກ, ຮ່າງກາຍແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມຍືນຍົງຂອງມັນກ່ຽວກັບຊີວິດທາງກາຍະພາບຂອງພໍ່ແມ່. ມັນອາໃສຢູ່ໃນໂລກໂດຍຕົວແທນເທົ່ານັ້ນ. ມັນອາໃສຢູ່ໃນໂລກພາຍໃນໂລກທາງກາຍຍະພາບ. ມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຫັນໃຈລົມຫາຍໃຈຂອງຕົນເອງ, ຊຶ່ງເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊີວິດທີ່ເປັນເອກະລາດ. ໃນຊ່ວງເວລາເກີດ, ຮ່າງກາຍໄດ້ແຍກອອກຈາກພໍ່ແມ່ແລະບໍ່ຫາຍໃຈໂດຍຕົວແທນ, ແຕ່ມັນດຶງດູດລົມຫາຍໃຈຈາກຊີວິດຂອງພໍ່ແມ່ຂອງຕົນເອງ. ຮ່າງກາຍບໍ່ໄດ້ຖືກຫລໍ່ຫລອມຫລືປົກປ້ອງຈາກໂລກພາຍນອກແລະມີອິດທິພົນຈາກຮ່າງກາຍຂອງແມ່ຂອງມັນ; ມັນອາໃສຢູ່ໃນໂລກໃນຮ່າງກາຍຂອງຕົນເອງ, ໂດຍບໍ່ມີການປົກປ້ອງທາງດ້ານຮ່າງກາຍອື່ນໆ. ອິດທິພົນທຸກຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນໃນເວລານັ້ນສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ກັບຕົວເອງທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນກ່ຽວກັບຮ່າງກາຍຂອງດາລາສາດທີ່ເກີດ ໃໝ່, ເຊິ່ງຫຼັງຈາກນັ້ນແມ່ນຄ້າຍຄືຮູບເງົາຫຼືແຜ່ນທີ່ສະອາດ, ພ້ອມທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມປະທັບໃຈແລະອິດທິພົນທັງ ໝົດ, ເຊິ່ງຖືກ ນຳ ໄປສູ່ຊີວິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຮ່າງກາຍຂອງຮ່າງກາຍອາດຈະ ແບກຫາບຫຼືແບຣນທີ່ມີໄວ້ໃນໄວເດັກ. ດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ຊ່ວງເວລາຂອງການເກີດຈຶ່ງມີຄວາມ ສຳ ຄັນແລະຈະມີອິດທິພົນຕໍ່ຊີວິດຫລັງໂລກ.

ປັດຈຸບັນການເກີດລູກກໍານົດຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງໂລກໃນໂລກແນວໃດ?

ວ່າຊ່ວງເວລາຂອງການເກີດມາສູ່ໂລກອາດຈະ ກຳ ນົດຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງຄົນເຮົາທີ່ເຮົາເຊື່ອ, ແຕ່ມັນກໍ່ຈະຕັດສິນໃຈຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງທີ່ເຮົາບໍ່ເຊື່ອ. ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງແມ່ນ ກຳ ນົດໃນເວລາເກີດເທົ່ານັ້ນເມື່ອຄົນເຮົາເຕັມໃຈທີ່ຈະ ດຳ ລົງຊີວິດຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດເກນທີ່ໄດ້ຮັບໃນເວລາເກີດ. ໃນຊ່ວງເວລາຂອງການເກີດຂອງຮ່າງກາຍ astral ຂອງເດັກແມ່ນຄ້າຍຄືແຜ່ນຖ່າຍຮູບທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ກະຕືລືລົ້ນ. ທັນທີມັນຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ໂລກທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ອິດທິພົນທີ່ພົ້ນເດັ່ນໄດ້ຮັບຄວາມປະທັບໃຈ. ການຫາຍໃຈຂອງເດັກຄັ້ງ ທຳ ອິດບັນທຶກອິດທິພົນແລະຄວາມປະທັບໃຈຂອງຮ່າງກາຍທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ກະຕືລືລົ້ນ, ແລະຄວາມປະທັບໃຈເຫລົ່ານີ້ໄດ້ຖືກລວດໄວຢູ່ເທິງຮ່າງກາຍ astral ຂອງເດັກທີ່ເກີດ ໃໝ່ ໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບຄວາມປະທັບໃຈທີ່ໄດ້ຮັບແລະເກັບໄວ້ໃນແຜ່ນຖ່າຍຮູບ. ການ ດຳ ລົງຊີວິດຕາມຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງຄົນເຮົາແມ່ນການປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ໄດ້ລະບຸແລະ ດຳ ລົງຊີວິດຕາມຄວາມປະທັບໃຈທີ່ໄດ້ຮັບໃນເວລາເກີດ. ຄວາມປະທັບໃຈເຫລົ່ານີ້ຖືກພັດທະນາໄປພ້ອມກັບການພັດທະນາຂອງຮ່າງກາຍແລະການໃຊ້ຈິດໃຈ. ຄວາມປະທັບໃຈເຫລົ່ານີ້ຢືນຢູ່ໃນພື້ນຫລັງແລະຖີ້ມຮູບຂອງພວກເຂົາໄວ້ໃນຈິດໃຈແລະຈິດໃຈມີຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງມັນໂດຍຮູບເຫລົ່ານີ້. ມັນ, ຈິດໃຈ, ອາດຈະປະຕິບັດຕາມຄວາມຄິດແລະ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ມາຈາກຄວາມປະທັບໃຈຫລືມັນອາດຈະວາງແຜນເສັ້ນທາງທີ່ຂ້ອນຂ້າງແຕກຕ່າງຈາກຄວາມປະທັບໃຈທີ່ໄດ້ຮັບ. ທັງ ໝົດ ນີ້ມັນຂື້ນກັບຈິດໃຈຫຼືຊີວິດ, ກ່ຽວກັບວ່າມັນມີຄວາມເຂັ້ມແຂງພຽງພໍແລະມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເຮັດວຽກໃດ ໜຶ່ງ ໃນໂລກນອກ ເໜືອ ຈາກສິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ຈາກອິດທິພົນທາງວິນຍານ.

ອິດທິພົນຕໍ່ການເກີດລູກຫຼືຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງຄົນຫນຶ່ງເຮັດແນວໃດຮ່ວມມືກັບການກະທໍາຂອງຊີວິດ?

Karma ແມ່ນຜົນຂອງສິ່ງທີ່ຄົນເຮົາໄດ້ຄິດແລະເຮັດ; ສິ່ງທີ່ຄົນເຮົາໄດ້ຄິດແລະເຮັດແມ່ນຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງລາວ, ແຕ່ການກະ ທຳ ແລະຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງພຽງແຕ່ໃຊ້ໃນໄລຍະເວລາໃດ ໜຶ່ງ ເທົ່ານັ້ນ. ໄລຍະເວລາທີ່ແນະ ນຳ ໃນນີ້ແມ່ນຕະຫຼອດຊີວິດ. ຈຸດຫມາຍປາຍທາງ, ເພາະສະນັ້ນ, ສໍາລັບໄລຍະເວລາ, ແມ່ນ karma ຫນຶ່ງສໍາລັບໄລຍະເວລາ; ໄລຍະນີ້ແມ່ນຊີວິດຂອງຮ່າງກາຍທີ່ເກີດມາໃນໂລກ. ຄວາມຄິດແລະການກະ ທຳ ຂອງ ໜຶ່ງ ໃນຊີວິດ ໜຶ່ງ ກໍ່ໃຫ້ເກີດແລະ ນຳ ສະພາບເງື່ອນໄຂໃຫ້ແກ່ຊີວິດທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຕໍ່ໄປ; ອິດທິພົນທີ່ເກີດຂື້ນໃນເວລາເກີດແມ່ນການຊີ້ບອກເຖິງສິ່ງທີ່ຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ເຮັດໃນອະດີດແລະສິ່ງທີ່ລາວຄາດຫວັງໃນປະຈຸບັນ. ຊ່ວງເວລາຂອງການ ກຳ ເນີດ, ສະນັ້ນ, ຕ້ອງເກີດຂື້ນພ້ອມກັນແລະຮ່ວມມືກັບ ກຳ ລັງຂອງຊີວິດນັ້ນ, ເພາະວ່າມັນແມ່ນ karma, ຫລືຜົນຂອງການກະ ທຳ.

ອິດທິພົນຂອງໂລກແມ່ນໃຊ້ເພື່ອບໍລິຫານ ກຳ ມະກອນ, ຫລືຊະຕາ ກຳ. ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ບ່ອນໃດທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າຈະເຂົ້າມາ?

ແມ່ນແລ້ວ, ອິດທິພົນຂອງໂລກແລະອິດທິພົນອື່ນໆແມ່ນໃຊ້ໃນການປະຕິບັດແລະ ກຳ ນົດຊະຕາ ກຳ. ແຕ່ຊະຕາ ກຳ ຂອງຜູ້ຊາຍແມ່ນສິ່ງທີ່ຕົນເອງໄດ້ສະ ໜອງ. ໂຊກຊະຕາຂອງລາວໃນປະຈຸບັນແມ່ນຫຍັງທີ່ລາວຍອມຮັບບໍ່ໄດ້; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມລາວໄດ້ສະ ໜອງ ແລະຕ້ອງຍອມຮັບເອົາມັນ. ມັນອາດຈະເວົ້າໄດ້ວ່າຜູ້ຊາຍຈະບໍ່ໃຫ້ສິ່ງທີ່ລາວບໍ່ມັກແລະເພາະສະນັ້ນ, ລາວຈະບໍ່ໃຫ້ໂຊກຊະຕາທີ່ລາວບໍ່ຕ້ອງການ. ການຄັດຄ້ານດັ່ງກ່າວແມ່ນເບິ່ງບໍ່ເຫັນ. ສິ່ງທີ່ຜູ້ຊາຍເລືອກແລະໃຫ້ບໍລິການ ສຳ ລັບຕົນເອງຫລືຜູ້ອື່ນຕ້ອງອາໄສຄວາມສາມາດໃນການເລືອກແລະວິທີການສະ ໜອງ. ຊາຍຫນຸ່ມທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດຫລາຍຫລືຊາຍ ໜຸ່ມ ທີ່ມີວິທີເລັກໆນ້ອຍໆແຕ່ລະຄົນຈະເລືອກແລະສະ ໜອງ ໃຫ້ແຕກຕ່າງກັນ, ອີງຕາມຄວາມຮູ້ແລະວິທີຂອງລາວ. ສິ່ງທີ່ຄົນ ໜຶ່ງ ເລືອກແລະເອົາໄປເປັນເດັກຊາຍ ສຳ ລັບຕົນເອງອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນປີຕໍ່ໆໄປ, ເພາະວ່າເດັກຊາຍໄດ້ກ້າວ ໜ້າ ດ້ວຍຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຊື່ນຊົມໃນສິ່ງຕ່າງໆ, ແລະເຄື່ອງຫຼີ້ນຫລືເຄື່ອງຫຼີ້ນເດັກນ້ອຍກໍ່ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາທີ່ບໍ່ດີ. ຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ ຄຳ ຕັດສິນພຽງເລັກນ້ອຍໃນການເຮັດສັນຍາ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມຈະຖືກຜູກມັດກັບສັນຍາຂອງລາວ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມຄວາມເສຍໃຈຂອງລາວອາດຈະແມ່ນການຮຽນຮູ້ລັກສະນະຂອງສັນຍາ. ລາວອາດຈະປະທ້ວງ, ແຕ່ການປະທ້ວງຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ລາວພົ້ນຈາກພັນທະ. .

ທັງໃນປະຈຸບັນຫລືໃນຊີວິດທີ່ຜ່ານມາຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ເຮັດສັນຍາກັບສິ່ງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າຊະຕາ ກຳ ຂອງລາວ. ນີ້ແມ່ນ karma ຂອງຕົນເອງ, ຫລືສັນຍາທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ. ມັນເປັນພຽງແຕ່. ອິດສະຫຼະຂອງຄົນເຮົາແມ່ນຂື້ນກັບສິ່ງທີ່ລາວປາດຖະ ໜາ ທີ່ຈະເຮັດ, ຫລືຢາກໄດ້ດົນ, ແຕ່ວ່າລາວຕັດສິນໃຈວ່າລາວຈະເຮັດຫຍັງ. ຜູ້ຊາຍທີ່ສັດຊື່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ພະລັງງານຂອງຕົນໃນການວາງແຜນວິທີການທີ່ຈະ ທຳ ລາຍສັນຍາຫຼືເຮັດໃຫ້ຕົວເອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ ໜ້າ ທີ່ຂອງຕົນ. ຜູ້ຊາຍທີ່ສັດຊື່ທຸລະກິດຕົວເອງດ້ວຍວິທີການຕື່ມສັນຍາແລະຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຖ້າວ່າສັນຍາຫລືຄວາມຮັບຜິດຊອບຖືກເຫັນວ່າລາວເປັນທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ, ລາວຈະບໍ່ເຮັດສັນຍາດັ່ງກ່າວອີກ, ແລະລາວຈະບໍ່ຍອມມອບ ໜ້າ ທີ່ຮັບຜິດຊອບໃດໆ. ສັນຍາແລະ ໜ້າ ທີ່ຮັບຜິດຊອບດັ່ງກ່າວແມ່ນຊະຕາ ກຳ ຫລື ກຳ ມະກອນເຊິ່ງຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ເຮັດເພື່ອຕົວເອງ.

ເຈດ ຈຳ ນົງເສລີຂອງລາວເຂົ້າມາໃນເວລາທີ່ລາວຕັດສິນໃຈວ່າລາວຈະຈັດການກັບຊະຕາ ກຳ ຫລື ກຳ ຈັດຂອງລາວແນວໃດ. ລາວຈະພະຍາຍາມ ໜີ ມັນ, ຫລືລາວຈະປະເຊີນ ​​ໜ້າ ແລະເຮັດວຽກຜ່ານມັນບໍ? ໃນນີ້ຈະເປັນເຈດ ຈຳ ນົງເສລີຂອງລາວ. ໃນຂະນະທີ່ລາວປະຕິບັດໂດຍການເລືອກ, ສະນັ້ນລາວຈະ ກຳ ນົດຊະຕາ ກຳ ໃນອະນາຄົດຂອງລາວແລະຈະຖືກຜູກມັດດັ່ງທີ່ລາວຈະຖືກຜູກມັດຈົນເຖິງປະຈຸບັນ.

HW Percival