The Word Foundation
ແບ່ງປັນ ໜ້າ ນີ້



ການ

WORD

ສະບັບທີ. 15 JUNE 1912 No 3

ສະຫງວນລິຂະສິດ 1912 ໂດຍ HW PERCIVAL

LIVING FOREVER

(ຕໍ່ເນື່ອງ)

ຖ້າວ່າຜູ້ຊາຍມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງແທ້ຈິງ, ລາວຈະບໍ່ມີອາການເຈັບ, ບໍ່ເຈັບ, ບໍ່ມີພະຍາດ; ລາວຈະມີສຸຂະພາບແລະຄວາມແຂງແຮງຂອງຮ່າງກາຍ; ລາວສາມາດ, ໂດຍການ ດຳ ລົງຊີວິດ, ການຂະຫຍາຍຕົວແລະຜ່ານຄວາມຕາຍ, ແລະເຂົ້າມາເປັນມໍລະດົກແຫ່ງຊີວິດທີ່ເປັນອະມະຕະຂອງລາວ. ແຕ່ມະນຸດບໍ່ແມ່ນຊີວິດຈິງ. ທັນທີທີ່ຜູ້ຊາຍຕື່ນຕົວໃນໂລກ, ລາວເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການຂອງການເສຍຊີວິດ, ໂດຍໂລກໄພໄຂ້ເຈັບແລະພະຍາດຕ່າງໆທີ່ປ້ອງກັນສຸຂະພາບແລະຄວາມສົມບູນຂອງຮ່າງກາຍ, ເຊິ່ງ ນຳ ໄປສູ່ຄວາມເສື່ອມໂຊມແລະເສື່ອມໂຊມ.

ການ ດຳ ລົງຊີວິດແມ່ນຂະບວນການ ໜຶ່ງ ແລະເປັນລັດທີ່ຜູ້ຊາຍຈະຕ້ອງເຂົ້າໄປໂດຍເຈດຕະນາແລະສະຫຼາດ. ຜູ້ຊາຍບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການ ດຳ ລົງຊີວິດໃນແບບທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມ. ລາວບໍ່ລອຍຢູ່ໃນສະພາບການ ດຳ ລົງຊີວິດໂດຍສະພາບການຫລືສະພາບແວດລ້ອມ. ຜູ້ຊາຍຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນການ ດຳ ລົງຊີວິດໂດຍການເລືອກ, ໂດຍການເລືອກທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນມັນ. ລາວຕ້ອງເຂົ້າສູ່ສະພາບການ ດຳ ລົງຊີວິດໂດຍການເຂົ້າໃຈສ່ວນຕ່າງໆຂອງສິ່ງມີຊີວິດແລະການເປັນຢູ່ຂອງລາວ, ໂດຍການປະສານສົມທົບກັບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະສ້າງຄວາມ ສຳ ພັນທີ່ກົມກຽວກັນລະຫວ່າງພວກມັນແລະແຫຼ່ງທີ່ມາຈາກຊີວິດຂອງພວກເຂົາ.

ບາດກ້າວ ທຳ ອິດໃນການ ດຳ ລົງຊີວິດ, ແມ່ນໃຫ້ຄົນ ໜຶ່ງ ເຫັນວ່າລາວ ກຳ ລັງຈະຕາຍ. ລາວຕ້ອງເຫັນວ່າອີງຕາມປະສົບການຂອງມະນຸດລາວບໍ່ສາມາດຮັກສາຄວາມສົມດຸນຂອງ ກຳ ລັງຂອງຊີວິດໃນຄວາມໂປດປານຂອງລາວ, ວ່າອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລາວບໍ່ໄດ້ກວດກາຫລືຕ້ານທານກັບກະແສຂອງຊີວິດ, ວ່າລາວ ກຳ ລັງຈະຕາຍ. ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປໃນການ ດຳ ລົງຊີວິດແມ່ນການປະຖິ້ມວິທີການຕາຍແລະປາດຖະ ໜາ ວິທີການ ດຳ ລົງຊີວິດ. ລາວຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າການໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ຄວາມຢາກອາຫານແລະແນວໂນ້ມຂອງຮ່າງກາຍ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຈັບປວດແລະພະຍາດແລະຊຸດໂຊມ, ຄວາມເຈັບປວດແລະພະຍາດແລະການເສື່ອມໂຊມສາມາດກວດສອບໄດ້ໂດຍການຄວບຄຸມຄວາມຢາກອາຫານແລະຄວາມຢາກທາງຮ່າງກາຍ, ມັນດີກວ່າທີ່ຈະຄວບຄຸມຄວາມຕ້ອງການຫລາຍກວ່າການໃຫ້ ກັບພວກເຂົາ. ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປໃນການ ດຳ ລົງຊີວິດແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນການ ດຳ ລົງຊີວິດ. ລາວເຮັດແບບນີ້ໂດຍການເລືອກທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍຄິດວ່າອະໄວຍະວະຕ່າງໆໃນຮ່າງກາຍກັບກະແສຂອງຊີວິດ, ປ່ຽນຊີວິດໃນຮ່າງກາຍຈາກແຫຼ່ງ ທຳ ລາຍຂອງມັນໄປສູ່ວິທີການສືບພັນຂອງມັນ.

ເມື່ອມະນຸດເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການ ດຳ ລົງຊີວິດ, ສະພາບການແລະສະພາບການຂອງຊີວິດໃນໂລກປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການ ດຳ ລົງຊີວິດຕົວຈິງຂອງລາວ, ອີງຕາມແຮງຈູງໃຈທີ່ກະຕຸ້ນການເລືອກຂອງລາວແລະໃນລະດັບທີ່ລາວພິສູດວ່າຕົວເອງສາມາດຮັກສາເສັ້ນທາງຂອງລາວ.

ມະນຸດສາມາດ ກຳ ຈັດພະຍາດ, ຢຸດທະລາຍ, ເອົາຊະນະຄວາມຕາຍ, ແລະມີຊີວິດທີ່ເປັນອະມະຕະ, ໃນຂະນະທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງລາວຢູ່ໃນໂລກກາຍນີ້ບໍ? ລາວສາມາດຖ້າລາວຈະເຮັດວຽກກັບກົດ ໝາຍ ຂອງຊີວິດ. ຊີວິດເປັນອະມະຕະຕ້ອງໄດ້ຮັບ. ມັນບໍ່ສາມາດມອບໃຫ້, ແລະບໍ່ມີໃຜທີ່ ທຳ ລາຍມັນຢ່າງງ່າຍດາຍ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດເລີ່ມຕົ້ນຕາຍ, ມະນຸດໄດ້ໄຝ່ຝັນແລະຢາກມີຊີວິດທີ່ເປັນອະມະຕະ. ສະແດງວັດຖຸໂດຍເງື່ອນໄຂຕ່າງໆເຊັ່ນ Philosopher's Stone, Elixir of Life, ນໍ້າພຸຂອງຊາວ ໜຸ່ມ, ຄົນຂີ້ລັກໄດ້ ທຳ ທ່າວ່າມີແລະຜູ້ຊາຍທີ່ມີປັນຍາໄດ້ຄົ້ນຫາ, ໂດຍທີ່ພວກເຂົາສາມາດຍືດຍາວຊີວິດແລະກາຍເປັນອະມະຕະ. ທຸກຄົນບໍ່ແມ່ນຄົນໄຝ່ຝັນ. ມັນບໍ່ເປັນໄປໄດ້ວ່າທຸກຄົນລົ້ມເຫລວໃນຫລັກສູດຂອງພວກເຂົາ. ອອກຈາກເຈົ້າພາບຜູ້ທີ່ໄດ້ຄົ້ນຫາຍຸກສະ ໄໝ ນີ້, ສອງສາມຄົນ, ບາງທີ, ໄດ້ບັນລຸເປົ້າ ໝາຍ. ຖ້າພວກເຂົາໄດ້ພົບແລະໄດ້ໃຊ້ Elixir of Life, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ບອກຄວາມລັບຂອງພວກເຂົາຕໍ່ໂລກ. ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເວົ້າໃນເລື່ອງນັ້ນໄດ້ຖືກບອກໂດຍຄູຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ບາງຄັ້ງເປັນພາສາທີ່ງ່າຍດາຍເພື່ອວ່າມັນອາດຈະຖືກເບິ່ງຂ້າມ, ຫຼືບາງຄັ້ງໃນ ຄຳ ສັບທີ່ແປກປະຫລາດແລະ ຄຳ ສັບທີ່ແປກປະຫຼາດນີ້ເພື່ອທ້າທາຍການສອບຖາມ (ຫລືການເວົ້າເຍາະເຍີ້ຍ). ຫົວຂໍ້ດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປິດບັງໃນຄວາມລຶກລັບ; ຄຳ ເຕືອນທີ່ຮ້າຍແຮງໄດ້ຖືກແຈ້ງເຕືອນ, ແລະມີທິດທາງທີ່ບໍ່ມີປັນຍາທີ່ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ຈະກ້າເປີດເຜີຍຄວາມລຶກລັບແລະຜູ້ທີ່ກ້າຫານພໍທີ່ຈະສະແຫວງຫາຊີວິດທີ່ເປັນອະມະຕະ.

ມັນອາດຈະເປັນ, ມັນແມ່ນ, ມີຄວາມ ຈຳ ເປັນໃນຍຸກອື່ນໆທີ່ເວົ້າເຖິງທາງທີ່ຈະມີຊີວິດທີ່ເປັນອະມະຕະໄດ້ປົກປ້ອງ, ຜ່ານນິທານ, ສັນຍາລັກແລະນິທານປຽບທຽບ. ແຕ່ດຽວນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຢູ່ໃນຍຸກ ໃໝ່. ດຽວນີ້ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະເວົ້າຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງແລະສະແດງວິທີການ ດຳ ລົງຊີວິດຢ່າງຈະແຈ້ງ, ໂດຍທີ່ຊີວິດມະຕະອາດຈະໄດ້ຮັບໂດຍມະນຸດທີ່ເປັນມະຕະໃນຂະນະທີ່ລາວຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ. ຖ້າວິທີການເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ ທຳ ມະດາບໍ່ມີໃຜຄວນພະຍາຍາມຕິດຕາມມັນ. ການພິພາກສາຂອງພຣະອົງເອງແມ່ນຖືກຖາມຈາກແຕ່ລະຄົນທີ່ປາດຖະ ໜາ ຢາກມີຊີວິດທີ່ເປັນອະມະຕະ; ບໍ່ມີ ອຳ ນາດອື່ນໃດຖືກມອບໃຫ້ຫລື ຈຳ ເປັນ.

ມີຊີວິດທີ່ເປັນອະມະຕະຢູ່ໃນຮ່າງກາຍທີ່ມີຢູ່ໃນເວລາດຽວກັນໂດຍຄວາມປາດຖະ ໜາ ສຳ ລັບມັນ, ມັນຈະມີພຽງແຕ່ຄົນ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ໃນໂລກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບເອົາມັນໃນເວລາດຽວກັນ. ບໍ່ມີມະຕະໃນເວລານີ້ພໍດີແລະພ້ອມທີ່ຈະເອົາຊີວິດທີ່ເປັນອະມະຕະ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້ທີ່ມະນຸດຈະມີຊີວິດມະຕະໃນທັນທີ, ລາວຈະມີຄວາມທຸກທໍລະມານຕະຫລອດໄປ; ແຕ່ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ມະນຸດຕ້ອງກຽມຕົວເພື່ອຊີວິດທີ່ເປັນອະມະຕະກ່ອນທີ່ລາວຈະມີຊີວິດຕະຫຼອດໄປ.

ກ່ອນທີ່ຈະຕັດສິນໃຈປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ຂອງຊີວິດທີ່ເປັນອະມະຕະແລະມີຊີວິດຕະຫຼອດໄປ, ຄົນ ໜຶ່ງ ຄວນຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອເບິ່ງວ່າການມີຊີວິດຕະຫຼອດໄປມີຄວາມ ໝາຍ ແນວໃດຕໍ່ລາວ, ແລະລາວຄວນຫລຽວເບິ່ງຫົວໃຈຂອງລາວຢ່າງບໍ່ຮູ້ສຶກຕົວແລະຄົ້ນຫາແຮງຈູງໃຈທີ່ກະຕຸ້ນລາວໃຫ້ສະແຫວງຫາຊີວິດທີ່ເປັນອະມະຕະ. ມະນຸດສາມາດ ດຳ ລົງຊີວິດຜ່ານຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນແລະຄວາມໂສກເສົ້າຂອງລາວແລະຖືກ ດຳ ເນີນໄປດ້ວຍກະແສຂອງຊີວິດແລະຄວາມຕາຍໃນຄວາມບໍ່ຮູ້; ແຕ່ເມື່ອລາວຮູ້ແລະຕັດສິນໃຈທີ່ຈະມີຊີວິດທີ່ເປັນອະມະຕະ, ລາວໄດ້ປ່ຽນແປງແນວທາງຂອງລາວແລະລາວຕ້ອງກຽມຕົວ ສຳ ລັບຄວາມອັນຕະລາຍແລະຜົນປະໂຫຍດທີ່ຕິດຕາມມາ.

ຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກແລະໄດ້ເລືອກເສັ້ນທາງ ດຳ ລົງຊີວິດຕະຫຼອດໄປ, ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມການເລືອກຂອງຕົນແລະເດີນຕໍ່ໄປ. ຖ້າລາວບໍ່ໄດ້ກຽມພ້ອມ, ຫລືຖ້າມີແຮງຈູງໃຈທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມໄດ້ກະຕຸ້ນການເລືອກຂອງລາວ, ລາວຈະປະສົບຜົນສະທ້ອນແຕ່ລາວຕ້ອງສືບຕໍ່ເດີນຕໍ່ໄປ. ລາວຈະຕາຍ. ແຕ່ເມື່ອລາວມີຊີວິດອີກຄັ້ງລາວຈະແບກຫາບພາລະຂອງລາວຈາກບ່ອນທີ່ລາວອອກໄປ, ແລະກ້າວໄປສູ່ເປົ້າ ໝາຍ ທີ່ບໍ່ດີຫລືຄວາມດີ. ມັນອາດຈະເປັນທັງ.

ການມີຊີວິດຕະຫຼອດໄປແລະຢູ່ໃນໂລກນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຄົນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ຕ້ອງກາຍເປັນພູມຕ້ານທານຈາກຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມເພີດເພີນທີ່ກະທົບກະເທືອນແລະເສຍພະລັງງານຂອງມະຕະ. ມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າລາວມີຊີວິດຢູ່ຕະຫລອດຫລາຍໆສະຕະວັດທີ່ມະຕະຈະມີຊີວິດຢູ່ຕະຫລອດວັນເວລາຂອງລາວ, ແຕ່ບໍ່ມີເວລາພັກຜ່ອນຄືນຫລືເສຍຊີວິດ. ລາວຈະເຫັນພໍ່, ແມ່, ສາມີ, ພັນລະຍາ, ລູກ, ຍາດພີ່ນ້ອງເຕີບໃຫຍ່ແລະອາຍຸແລະຕາຍຄືກັບດອກໄມ້ທີ່ມີຊີວິດແຕ່ເປັນເວລາ XNUMX ວັນ. ຊີວິດມະຕະຂອງພຣະອົງຈະປະກົດຕົວເປັນກະພິບ, ແລະຜ່ານໄປໃນຄືນຂອງເວລາ. ລາວຕ້ອງໄດ້ສັງເກດເບິ່ງການລຸກຮືຂຶ້ນແລະການຕົກຂອງປະເທດຫລືພົນລະເມືອງຕ່າງໆຍ້ອນວ່າພວກມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນແລະລົ້ມລົງໃນເວລາ. ຄວາມສອດຄ່ອງຂອງແຜ່ນດິນໂລກແລະອາກາດຈະປ່ຽນແປງແລະລາວຍັງຄົງຢູ່, ເປັນພະຍານເຖິງມັນທັງ ໝົດ.

ຖ້າລາວຕົກໃຈແລະຖອນຕົວອອກຈາກການພິຈາລະນາດັ່ງກ່າວ, ລາວດີກວ່າບໍ່ໄດ້ເລືອກຕົວເອງໃຫ້ມີຊີວິດຕະຫຼອດໄປ. ຄົນທີ່ຊື່ນຊົມກັບຕັນຫາຂອງລາວ, ຫລືຜູ້ທີ່ເບິ່ງຊີວິດຜ່ານເງິນໂດລາ, ບໍ່ຄວນສະແຫວງຫາຊີວິດທີ່ບໍ່ມີຊີວິດ. ຊີວິດມະຕະຈະມີຊີວິດຢູ່ໃນສະພາບຄວາມຝັນຂອງຄວາມບໍ່ສົນໃຈທີ່ຖືກປິດລ້ອມດ້ວຍຄວາມຕື່ນຕົກໃຈ; ແລະຊີວິດທັງ ໝົດ ຂອງລາວຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຈົນຈົບແມ່ນຊີວິດທີ່ລືມ. ການ ດຳ ລົງຊີວິດຂອງອະມະຕະແມ່ນຄວາມຊົງ ຈຳ ທີ່ມີຢູ່ໃນປະຈຸບັນ.

ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນກວ່າຄວາມປາດຖະ ໜາ ແລະຄວາມປາດຖະ ໜາ ຂອງການ ດຳ ລົງຊີວິດຕະຫຼອດໄປ, ແມ່ນການຮູ້ຈັກແຮງຈູງໃຈທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດການເລືອກ. ຜູ້ທີ່ຈະບໍ່ຫລືບໍ່ສາມາດຄົ້ນຫາແລະຊອກຫາແຮງຈູງໃຈຂອງລາວ, ບໍ່ຄວນເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນການ ດຳ ລົງຊີວິດ. ລາວຄວນກວດເບິ່ງເຈດຕະນາຂອງລາວຢ່າງລະມັດລະວັງ, ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຂົາເຈົ້າຖືກຕ້ອງກ່ອນທີ່ລາວຈະເລີ່ມຕົ້ນ. ຖ້າລາວເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການ ດຳ ລົງຊີວິດແລະແຮງຈູງໃຈຂອງລາວບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ລາວອາດຈະເອົາຊະນະຄວາມຕາຍທາງຮ່າງກາຍແລະຄວາມປາຖະ ໜາ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ເປັນທາງກາຍ, ແຕ່ລາວພຽງແຕ່ຈະປ່ຽນທີ່ຢູ່ອາໄສຈາກທາງກາຍຍະພາບໄປສູ່ໂລກພາຍໃນຂອງຄວາມຮູ້ສຶກ. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະໄດ້ຮັບຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນໄລຍະເວລາໃດ ໜຶ່ງ ໂດຍ ອຳ ນາດທີ່ກ່າວມານີ້, ແຕ່ລາວຈະຖືກທໍລະມານຕົວເອງຕໍ່ຄວາມທຸກທໍລະມານແລະຄວາມກິນ ແໜງ. ແຮງຈູງໃຈຂອງລາວຄວນຈະ ເໝາະ ສົມກັບຕົນເອງເພື່ອຊ່ວຍຄົນອື່ນໃຫ້ເຕີບໃຫຍ່ຈາກຄວາມບໍ່ຮູ້ຕົວແລະຄວາມເຫັນແກ່ຕົວ, ແລະຜ່ານຄຸນນະ ທຳ ເພື່ອຈະກາຍເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍປະໂຫຍດແລະພະລັງແລະຄວາມບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວ; ແລະສິ່ງນີ້ໂດຍບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈທີ່ເຫັນແກ່ຕົວຫລືການເອົາໃຈໃສ່ໃນຕົວເອງເພາະວ່າມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະຊ່ວຍໄດ້. ເມື່ອນີ້ແມ່ນແຮງຈູງໃຈຂອງລາວ, ລາວ ເໝາະ ສົມທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນການ ດຳ ລົງຊີວິດຕະຫຼອດໄປ.

(ຕິດ​ຕາມ​ຕອນ​ຕໍ່​ໄປ)