The Word Foundation

ການ

WORD

ສະບັບທີ. 25 JUNE, 1917. No 3

ລິຂະສິດ, 1917, ໂດຍ HW PERCIVAL.

ສິ່ງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ

ເດັກນ້ອຍຂອງມະນຸດແລະອົງປະກອບ.

ເດັກນ້ອຍຈາກສະຫະພັນຂອງມະນຸດທີ່ມີອົງປະກອບ, ຫຼືພະເຈົ້າ, ຕາມທີ່ພວກມັນເອີ້ນກັນທົ່ວໄປ, ແມ່ນສູນກາງຂອງນິທານທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍ, ແລະໃນນີ້ແລະມີຫົວເລື່ອງຂອງວັນນະຄະດີ. ຕາມສາຍເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະຖືກລະນຶກເຖິງຫົວຂໍ້ຕ່າງໆໃນນິທານເລື່ອງເຣັກ, ເລື່ອງລາວໃນພຣະ ຄຳ ພີເລື່ອງລູກຊາຍຂອງພະເຈົ້າແລະທິດາຂອງຜູ້ຊາຍ, ຕົ້ນ ກຳ ເນີດທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງ Plato, Romulus, Alexander, ແລະຈາກນັ້ນມີບົດເລື່ອງໃນປື້ມຕ່າງໆ, ເຊັ່ນວ່າໂດຍAbbé de Villars on "The Comte de Gabalis," ແລະ Thomas Inman's "ຄວາມເຊື່ອບູຮານແລະທັນສະ ໄໝ."

ປະເພນີມີມັນບໍ່ພຽງແຕ່ວ່າຊາຍແລະຍິງໄດ້ແຕ່ງງານກັບບັນດາອົງປະກອບຂອງເພດກົງກັນຂ້າມ, ແຕ່ວ່າຈາກສະຫະພາບດັ່ງກ່າວມີເດັກເກີດຂື້ນ. ໃນບາງຄັ້ງ, ບໍ່ມີການຫຼອກລວງ, ໂດຍແມ່ຍິງທີ່ຈະນຸ່ງຖືຄວາມເປັນພໍ່, ອວດອ້າງໂດຍບຸກຄົນຫຼືຜູ້ຕິດຕາມເຊື້ອສາຍຂອງພະເຈົ້າ, ແລະອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ການເຍາະເຍີ້ຍໂດຍບາງເລື່ອງໂດຍທົ່ວໄປ, ປ່ຽນຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຕິດພັນກັບປະເພນີເຫຼົ່ານີ້. ສະຫະພັນດັ່ງກ່າວແມ່ນເປັນໄປໄດ້ແລະເດັກນ້ອຍອາດຈະເປັນຜົນ.

ຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ສຳ ລັບມະນຸດທີ່ຈະສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັບສິ່ງທີ່ລາວຖືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດໄດ້ຖືກປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນຄວາມຝັນບຸກຄົນອາດຈະມີຄວາມ ສຳ ພັນກັບຕົວເລກໃນຝັນຂອງເພດກົງກັນຂ້າມ. ໃນປະສົບການດັ່ງກ່າວ, ບຸກຄົນອາດຈະເຂົ້າຮ່ວມກັບອົງປະກອບໃດ ໜຶ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນລັກສະນະດຽວກັນກັບຄົນທີ່ມາສູ່ມະນຸດໃນເວລາທີ່ຕື່ນນອນແລະຈາກນັ້ນອາດຈະມີບັນຫາທາງດ້ານຮ່າງກາຍ.

ຄວາມລຶກລັບຂອງສະຫະພາບແມ່ນສະຖານທີ່ທົ່ວໄປທີ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມລຶກລັບອີກຕໍ່ໄປ. ສະຫະພັນທາງເພດ, ກຳ ລັງທີ່ປະຕິບັດງານຜ່ານມັນ, ແນວຄິດ, ການມີລູກ, ແລະການເກີດ, ແມ່ນຄວາມລຶກລັບ. ຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດທຸກໆຄົນທີ່ມີສະຕິຢູ່ໃນສະ ໜາມ, ເປັນເຮືອນທີ່ຮ້ອນ, ມີລົມບວມ, ມີ ໝໍ້ ຫຼໍ່, ຫ້ອງທົດລອງ. ຈິດໃຈແມ່ນຄ້າຍຄືແສງໃນຄວາມມືດເຊິ່ງດຶງດູດສັດປະເພດຕ່າງໆ. ຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດໂລກທັງ ໝົດ ແຊກແຊງເຂົ້າ. ມັນມີຄວາມລຶກລັບຂອງລຸ້ນ, infernal ຫຼື divine, ຖືກບັງຄັບໃຊ້. ສ່ວນນອກຂອງຄວາມລຶກລັບເຫລົ່ານີ້ແມ່ນແນ່ນອນໃນໂລກທາງກາຍຍະພາບ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນສະຫະພາບພົບເຫັນການສະແດງອອກໃນການລວມເອົາສອງຈຸລັງ. ຈຸລັງທາງດ້ານຮ່າງກາຍແມ່ນສິ່ງທີ່ຖືກຸນແຈ.

ຈຸລັງທາງກາຍະພາບແມ່ນພື້ນຖານຂອງຊີວິດທາງກາຍຍະພາບທັງ ໝົດ. ດ້ວຍຈຸລັງຂອງມະນຸດຄົນ ໜຶ່ງ ເປັນພື້ນຖານແລະ ກຳ ລັງທີ່ບໍ່ແມ່ນທາງກາຍະພາບເພື່ອຮ່ວມມືກັນ, ຈັກກະວານທາງກາຍະພາບສາມາດຖືກສ້າງຂື້ນ. ຈຸລັງປະເພດສະເພາະແມ່ນຈຸລັງເຊື້ອພະຍາດ. ໃນຈຸລັງເຊື້ອໂລກທີ່ຕົກແຕ່ງໂດຍຜູ້ຊາຍຫລືໂດຍແມ່ຍິງ, ແມ່ນຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະທິບາຍກ່ຽວກັບຄວາມລຶກລັບກ່ຽວກັບລູກຫລານຈາກສະຫະພາບຂອງມະນຸດກັບອົງປະກອບ, ຂອງບຸກຄົນທີ່ມີຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ມີກາຍ.

ກ່ອນທີ່ຈະມີການພິຈາລະນາຄະດີພິເສດຂອງມະນຸດແລະອົງປະກອບ ໜຶ່ງ, ຄວນພິຈາລະນາບາງຂໍ້ເທັດຈິງແລະສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການສືບພັນຂອງມະນຸດທົ່ວໄປ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນຈະຊ່ວຍໃນການຊອກຫາປັດໃຈທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນກໍລະນີທີ່ມີຮ່າງກາຍທາງຈິດສູງຂື້ນໂດຍມະນຸດຄົນດຽວທີ່ເກີດແລະເກີດ ໃໝ່. ບາງບ່ອນລະຫວ່າງແນວຄວາມຄິດ ທຳ ມະດາແລະອະມະຕະແມ່ນການຫຼົງໄຫຼຂອງລູກຫລານໂດຍມະນຸດແລະອົງປະກອບ ໜຶ່ງ. ເພື່ອເຂົ້າໃຈສິ່ງນີ້ແມ່ນມີຄຸນຄ່າຕື່ມອີກ, ຍ້ອນວ່າມັນສ່ອງແສງເຖິງວິທີ ໜຶ່ງ ທີ່ຫລາຍໆຄົນໃນປະຈຸບັນເປັນມະນຸດໃນອະດີດໄດ້ມາຈາກພູມປັນຍາອົງປະກອບແລະເຂົ້າມາເປັນມະນຸດ.

ມະນຸດທັງສອງ, ດັ່ງນັ້ນ, ຕ້ອງມີ ໜ້າ ທີ່ຂອງຊາຍແລະຍິງ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນກໍ່ຈະບໍ່ມີສະຫະພັນ. ຖ້າບໍ່ມີຫຍັງອີກແລ້ວມັນກໍ່ຈະມີຄວາມສາມັກຄີ, ແຕ່ບໍ່ມີແນວຄິດ, ບໍ່ມີການເກີດ. ເພື່ອຈຸດປະສົງນັ້ນແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນປັດໄຈທີສາມ, ການປະກົດຕົວຂອງເຊື້ອພະຍາດທີ່ອອກມາເຊິ່ງຈະເປັນການເຕີບໃຫຍ່ຂອງບຸກຄະລິກລັກສະນະທີ່ຮ່າງກາຍຈະຕ້ອງກຽມພ້ອມ, ໂດຍທັງສອງສະຫະພັນ. ຈິດໃຈທີ່ຈະ incarnate ອາດຈະຍັງປະຈຸບັນ. ຖ້າເດັກຕ້ອງການເປັນມະນຸດການປະກົດຕົວທີສາມຕ້ອງເປັນເຊື້ອພະຍາດ, ອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ເດັກກໍ່ຈະເປັນຜີສາດ. ປັດໄຈທີສາມເຮັດໃຫ້ການຫລໍ່ຫລອມຂອງເມັດຊາຍທີ່ມີເພດຊາຍກັບເພດຍິງ. ພຽງແຕ່ເມື່ອສອງຈຸລັງຖືກຂົ້ວເຂົ້າກັນເທົ່ານັ້ນສາມາດ ກຳ ລັງທີ່ປະຕິບັດຜ່ານພວກມັນມາສູ່ສູນລວມແລະລວມກັນ. ຈຸລັງ, ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ຈະບໍ່ສາມາດປະສົມປະສານກັນໄດ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນຄ້າຍຄືກັນ, ໃນບາງດ້ານ, ກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ມັນປະກອບໄປ. ເຖິງແມ່ນວ່າເຊື້ອໂຣກຊາຍແລະເຊື້ອສາຍເພດຍິງມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ຢ່າງ ໜ້ອຍ ມັນກໍ່ແມ່ນຍົນດຽວກັນ; ພວກເຂົາທັງສອງເປັນຮ່າງກາຍ. ສະນັ້ນມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງເຊວທີ່ຖືກຂົ້ວ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ກຳ ລັງ, ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງ, ບໍ່ແມ່ນທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ພວກມັນແມ່ນອົງປະກອບ, ທາງດາລາສາດ. ຮ່າງກາຍຂອງຊາຍແລະຍິງໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນອະໄວຍະວະຕ່າງໆໂດຍຜ່ານອົງການຈັດຕັ້ງມະນຸດເພດຊາຍແລະເພດຍິງເຫຼົ່ານີ້ປະຕິບັດງານກ່ຽວກັບເພດ ສຳ ພັນເຊິ່ງຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດ, ພາຍໃຕ້ການກະຕຸ້ນທີ່ເປັນປະ ຈຳ ໂດຍອົງປະກອບ, ຮູບແບບ. ສະຫະພັນປະຕິບັດຕາມຄວາມດຶ່ງດູດຂອງອົງປະກອບຂອງ ກຳ ລັງຊາຍແລະເພດຍິງ. ຖ້າຫາກວ່າມີພຽງແຕ່ຄວາມດຶງດູດໃຈຂອງອົງປະກອບແລະບໍ່ມີປັດໃຈທີສາມໃນປະຈຸບັນ, ບໍ່ມີແນວຄິດໃດໆທີ່ຈະຕິດຕາມມາຈາກການລວມຕົວຂອງມະນຸດສອງຄົນ.

ລັກສະນະແລະຄຸນລັກສະນະຂອງຜູ້ທີ່ເປັນປັດໃຈທີສາມຈະຖືກ ກຳ ນົດໂດຍຄວາມສາມາດຂອງຊາຍແລະຍິງໃນການຈັດຫາຮ່າງກາຍ ສຳ ລັບມັນ, ແລະໂດຍທັດສະນະຂອງຈິດໃຈຂອງພວກເຂົາຕໍ່ສະຫະພັນ. ເມື່ອປັດໄຈທີສາມປະຈຸບັນແລະແນວຄວາມຄິດໄດ້ເກີດຂື້ນໂດຍການຜູກພັນຂອງມັນທັງສອງເຊື້ອແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສົມທົບສອງ ກຳ ລັງທີ່ປະຕິບັດຜ່ານພວກມັນ, ຈາກນັ້ນປະທັບຕາຂອງທີສາມໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ໃນການສ້າງຕັ້ງ; ດັ່ງນັ້ນຈິ່ງຖືກ ກຳ ນົດລັກສະນະ, ອຸປະສັກແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້, ຂອງຮ່າງກາຍທີ່ຈະເກີດມາ. ທຸກໆແບບຂອງໂລກຂອງອົງປະກອບນັ້ນແມ່ນຮ່າງກາຍຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງປະທັບຕາ (ເບິ່ງ ພຣະຄໍາ, Vol. 22, pp. 126, 125, 127) ເມື່ອປະທັບຕາຖືກວາງໃສ່ຈຸດສູນກາງຂອງ ກຳ ລັງໃນຈຸລັງທີ່ຜະສົມຜະສານໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງຂອງຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຊາຍ. ຫຼັງຈາກການລະລາຍຂອງຈຸລັງ, ສອງພະລັງງານ, ແຍກອອກຫຼືອອກຈາກໄລຍະດັ່ງກ່າວ, ສືບຕໍ່ຮີບແລ່ນເຂົ້າໄປໃນບ່ອນທີ່ພວກມັນຖອກເທລົງ; ສະນັ້ນກະແສນໍ້າພວກເຂົາເລີ່ມຕົ້ນສ້າງຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດໃນອະນາຄົດ. ປັດໄຈອື່ນໆມາໃນພາຍຫລັງ.

ເຫດຜົນທີ່ອົງປະກອບບໍ່ສາມາດເຂົ້າມາໄດ້ເພາະວ່າໃນປັດຈຸບັນມະນຸດສອງຄົນແມ່ນມີຄວາມ ຈຳ ເປັນ. ຖ້າຫາກວ່າສອງອົງການທີ່ເຮັດວຽກຜ່ານສອງເຊື້ອພະຍາດນີ້ສາມາດຖືກມອດໄປໂດຍບໍ່ມີເຊື້ອພະຍາດ, ໂລກກໍ່ຈະຖືກຍຸບລົງໂດຍບໍ່ມີການລວມຕົວຂອງມະນຸດສອງຄົນ. ໂຊກດີທີ່ສິ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ໃນປະຈຸບັນນີ້ຕ້ອງມີສະຫະພັນທາງກາຍຍະພາບຂອງມະນຸດສອງຄົນເພື່ອໃຫ້ທາງເຂົ້າຈາກໂລກອື່ນເຂົ້າໄປໃນຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດທາງຮ່າງກາຍ, ເພາະວ່າ ກຳ ລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນຂອງພາຫະນະທາງກາຍ, ນັ້ນແມ່ນເຊື້ອພະຍາດ, ຄືກັບຍົນ. ຕ້ອງມີການເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ໂລກ, ແລະມະນຸດສອງຄົນເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນ. ໃນອະດີດສິ່ງນີ້ບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນສະ ເໝີ ໄປ, ແລະມັນຈະບໍ່ເປັນເຊັ່ນນັ້ນໃນອະນາຄົດ; ໃນປະຈຸບັນເຖິງແມ່ນວ່າມີກໍລະນີພິເສດທີ່ມະນຸດສອງຄົນບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີ.

ມະນຸດຄົນ ໜຶ່ງ ສາມາດພຽງພໍ, ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນແບບ ທຳ ມະດາໃນທຸກມື້ນີ້. ເຫດຜົນທີ່ວ່າຄົນເຮົາສາມາດພຽງພໍແມ່ນວ່າຫ້ອງຮ່າງກາຍແມ່ນພື້ນຖານຂອງຊີວິດທາງກາຍະພາບ. ດ້ວຍຈຸລັງ ໜຶ່ງ ໜ່ວຍ, ແລະມີ ກຳ ລັງທີ່ແນ່ນອນໃນການຮ່ວມມືກັນ, ຈັກກະວານທາງກາຍະພາບສາມາດສ້າງຂື້ນໄດ້. ເຫດຜົນທີ່ມະນຸດຄົນ ໜຶ່ງ ບໍ່ພຽງພໍກໍ່ຍ້ອນວ່າຈຸລັງເຊື້ອພະຍາດທີ່ມະນຸດຈັດໃຫ້ເປັນມະນຸດແມ່ນຈຸລັງຊາຍຫຼືເພດຍິງເຊິ່ງແຕ່ລະຊະນິດມີລັກສະນະກົງກັນຂ້າມຂອງມັນເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງເຄັ່ງຄັດ. ຫ້ອງ ໜຶ່ງ ມີທັງເພດຊາຍແລະ ກຳ ລັງເພດຍິງ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຈຸລັງຊາຍກໍ່ມີເພດຍິງບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ, ແລະໃນຈຸລັງເພດຍິງແມ່ນ ກຳ ລັງເພດຍິງເທົ່ານັ້ນທີ່ເຄື່ອນໄຫວໄດ້, ຫໍພັກຊາຍ. ຈຸລັງຂອງມະນຸດອາດຈະຖືກພັດທະນາຂື້ນໃນຮ່າງກາຍ ໜຶ່ງ ເພື່ອໃຫ້ທັງພະລັງງານຊາຍແລະຍິງແມ່ນມີການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນຈຸລັງນັ້ນ. ພວກເຂົາຈະມີຄວາມຫ້າວຫັນ, ແຕ່ວ່າຈະບໍ່ຕອບສະ ໜອງ ເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຫຼືປະຕິບັດ ນຳ ກັນ. ກິດຈະ ກຳ ຄູ່ນີ້ຜ່ານ 1 ຫ້ອງແມ່ນການກ້າວ ໜ້າ, ແລະອາດຈະເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ ໜຶ່ງ ໃນຫຼາຍຂະບວນການ. ສຳ ລັບ ໜຶ່ງ, ລັດນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຈິດໃຈມະນຸດ ດຳ ເນີນການໂດຍກົງຕໍ່ສອງອົງການ. ຖ້າຫາກວ່າການເຫຼົ່ານີ້, ກໍາລັງ masculine ແລະ feminine, ມີການເຄື່ອນໄຫວພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດໂດຍຈິດໃຈເປັນຈຸດໃຈກາງໃນຫນຶ່ງຫ້ອງນັ້ນທີ່ຈະເປັນການຜະລິດ catalysis ຂອງແຕ່ລະຫ້ອງການ. ສະພາບໂຄງສ້າງຂອງຈຸລັງຂອງມະນຸດໃນປະຈຸບັນເຮັດໃຫ້ກິດຈະ ກຳ ຮ່ວມກັນແລະຈຸດສູນກາງຂອງທັງສອງ ກຳ ລັງແລະການວັດແທກຂອງຈຸລັງດັ່ງກ່າວເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ສະນັ້ນ, ບໍ່ມີປັດໄຈທີສາມທີ່ຈະ ນຳ ສະ ເໜີ ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຫຼືການປິດສະຫະພັນຂອງສອງ ກຳ ລັງໃນມະນຸດແລະມະນຸດດຽວກັນ. ເພາະສະນັ້ນມັນຈະບໍ່ມີແນວຄິດແບບນີ້. ຖ້າຢູ່ໃນຈຸລັງເຊື້ອໂລກໄດ້ຖືກພັດທະນາໃນບ່ອນທີ່ທັງສອງ ກຳ ລັງສາມາດເຄື່ອນໄຫວໄດ້, ແລະມະນຸດໄດ້ເຮັດໂດຍສູນອົບຮົມແນວຄິດຂອງເຂົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປັດໄຈທີສາມແມ່ນ, ບໍ່ແມ່ນເຊື້ອພະຍາດ, ແຕ່ເປັນເຊື້ອພະລັງງານແສງຕາເວັນທີ່ແນ່ນອນ, ດອກໄຟ, ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ຂອງຈິດໃຈທີ່ສູງໃນຮ່າງກາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ໃນກໍລະນີທີ່ຈຸລັງເຊື້ອຄູ່ໄດ້ຖືກຜະລິດຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດໂດຍຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເພິ່ງພໍໃຈທາງເພດ, ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່ສະຫລາດກັບສິ່ງທີ່ສູງກວ່າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວອາດຈະນອກເຫນືອໄປຈາກການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະເປັນຈຸດສູນກາງຂອງສອງ ກຳ ລັງໂດຍຈິດໃຈຂອງລາວ, ເຮັດໃຫ້ ການປະຕິບັດການຊ່ວຍຂອງເຊນ. ສະນັ້ນມັນອາດຈະມີການຕັ້ງທ້ອງຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງຕົນເອງໂດຍຜ່ານຈິດໃຈຂອງລາວແລະມີການພັດທະນາ, ເປັນຈິດຕະສາດທີ່ຈະເປັນການສືບພັນໃນຍົນທາງຈິດໃຈຂອງລະບຽບທີ່ສູງຂື້ນຂອງຮ່າງກາຍຂອງລາວ. (ເບິ່ງ “ ການປັບຕົວ, ແມ່ບົດ, ແລະ Mahatmas”, ພຣະຄໍາ, Vol. 10, ໜ້າ. 61; ແລະຂໍ້ແນະ ນຳ ເພື່ອ“ Is Parthenogenesis ໃນພາສາຂອງມະນຸດແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ທາງວິທະຍາສາດບໍ?” 8, ເລກທີ 1.)

(ຕິດ​ຕາມ​ຕອນ​ຕໍ່​ໄປ.)