The Word Foundation
ແບ່ງປັນ ໜ້າ ນີ້



ການ

WORD

ສະບັບທີ. 20 OCTOBER 1914 No 1

ສະຫງວນລິຂະສິດ 1914 ໂດຍ HW PERCIVAL

GHOSTS

(ຕໍ່ເນື່ອງ)
Ghost Desire ຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຕາຍແລ້ວ

ຜີປາຖະໜາຫຼາຍອັນອາດຈະກິນໃນບັນຍາກາດ ຫຼືຜ່ານຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ມີຊີວິດຢູ່ຄືກັນ. ລັກສະນະຂອງຜີດັ່ງນັ້ນການໃຫ້ອາຫານອາດຈະຄ້າຍຄືກັນຫຼືແຕກຕ່າງກັນ. ເມື່ອຜີທີ່ຕ້ອງການ 2 ຜີທີ່ມີລັກສະນະຄ້າຍກັນມາກິນຄົນຜູ້ໜຶ່ງ, ຜີຕົວທີ 3 ຈະມາລ້ຽງຄືກັນ, ເພາະຈະເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງກັນລະຫວ່າງຄົນທັງສອງວ່າອັນໃດຄວນເປັນຜູ້ຊາຍ, ແລະ ພະລັງຈິດທີ່ສ້າງຂື້ນມາ. ຜົນຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງໄດ້ດຶງດູດແລະໃຫ້ຄວາມປາດຖະຫນາຂອງ ghosts ຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຕາຍແລ້ວທີ່ delighted ໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.

ຜີປາຖະໜາຂອງຄົນຕາຍທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄອບຄອງຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ມີຊີວິດຢູ່, ຜີປາຖະໜາທີ່ແຂງແຮງທີ່ສຸດຈະມາຄອບຄອງເມື່ອມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມສາມາດໃນການຄວບຄຸມລາວ. ເມື່ອຜີປາດຖະໜາຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຕາຍແລ້ວບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຫ້ຄົນທີ່ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະສະໜອງຄວາມປາຖະໜາຂອງເຂົາເຈົ້າຜ່ານຄວາມປາຖະໜາຕາມທຳມະຊາດຂອງລາວ, ເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມວິທີອື່ນທີ່ເຂົາເຈົ້າອາດຈະປະສົບຜົນສຳເລັດ. ເຂົາເຈົ້າພະຍາຍາມຊັກຊວນໃຫ້ລາວກິນຢາ ຫຼືເຫຼົ້າ. ຖ້າ​ຫາກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ຕິດ​ກັບ​ການ​ໃຊ້​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ຫຼື​ຂອງ​ເຫຼົ້າ​, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ຂັບ​ໄລ່​ເຂົາ​ເກີນ​ໄປ​, ສະ​ຫນອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​.

ຮ່າງກາຍ​ແລະ​ບັນຍາກາດ​ຂອງ​ເຫຼົ້າ​ຫຼື​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ທ່າ​ເຮືອ​ໃຫ້​ຜີ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ຕາຍ​ໄປ​ຫຼາຍ​ຄົນ, ​ແລະ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ອາດ​ຈະ​ຢູ່​ໃນ​ເວລາ​ດຽວ​ກັນ​ຫຼື​ສືບ​ຕໍ່​ຫາ​ຜູ້​ເຄາະ​ຮ້າຍ. ຜີເຫຼົ້າກິນໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊາຍເມົາເຫຼົ້າ. ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ເມົາ​ເຫຼົ້າ ຜູ້​ຊາຍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ສຸພາບ​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ. ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊາຍທີ່ເມົາເຫຼົ້າ, ຜີທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍຊະນິດອາດຈະຖືກຂົ່ມເຫັງລາວ, ໃນການກະທໍາທີ່ກະຕຸ້ນລາວໃຫ້ເຮັດ. ດັ່ງ​ນັ້ນ ຜີ​ປາຖະໜາ​ທີ່​ໂຫດຮ້າຍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊາຍ​ຄົນ​ນັ້ນ​ເວົ້າ​ຄວາມ​ໂຫດຮ້າຍ​ແລະ​ເຮັດ​ການ​ທີ່​ໂຫດຮ້າຍ.

ຄວາມປາຖະໜາຜີຂອງຄົນຕາຍອາດຈະກະຕຸ້ນຄວາມຢາກຮ້າຍໃນຜູ້ຊາຍທີ່ເມົາເຫຼົ້າ ແລະກະຕຸ້ນລາວໃຫ້ກະທຳຄວາມຮຸນແຮງ. ຜີໝາປ່າທີ່ຫິວເລືອດຕ້ອງການຜີຂອງຄົນຕາຍແລ້ວອາດຈະຂັບໄລ່ຜູ້ດື່ມໃຫ້ທຳຮ້າຍ, ສະນັ້ນຜີໝາປ່າອາດຈະດູດຊຶມເອົາເນື້ອໃນຊີວິດຂອງເລືອດທີ່ໄຫຼອອກມາຈາກຜູ້ຖືກທຳຮ້າຍ. ນີ້ບັນຊີສໍາລັບການປ່ຽນແປງລັກສະນະຂອງຜູ້ຊາຍ intoxicated ຫຼາຍ. ນີ້ບັນຊີສໍາລັບການຄາດຕະກໍາຈໍານວນຫຼາຍ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະໜຶ່ງຂອງມຶນເມົາ ຜູ້ຊາຍອາດມີຜີປາຖະໜາ 3 ຊະນິດຕ່າງກັນມາກິນ ຫຼືຜ່ານລາວ.

ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງຄົນເມົາເຫຼົ້າ ແລະ ຄົນເມົາເຫຼົ້າຕາມເວລາ. ຄົນເມົາເຫຼົ້າແມ່ນຜູ້ໜຶ່ງທີ່ມີແຮງຈູງໃຈຕໍ່ເຫຼົ້າ ແລະ ມຶນເມົາ, ແຕ່ຜູ້ນັ້ນກໍ່ມີຄວາມປາຖະໜາຢາກດື່ມເຄື່ອງດື່ມທີ່ມີທາດເຫຼົ້າ ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກບາງອັນທີ່ເມົາເຫຼົ້າເກີດ. ຄົນເມົາເຫຼົ້າແມ່ນຜູ້ທີ່ເກືອບ, ຖ້າບໍ່ຂ້ອນຂ້າງ, ຢຸດເຊົາການຕໍ່ສູ້ກັບວິນຍານຂອງເຫຼົ້າ, ແລະຈິດໃຈທາງສິນລະທໍາແລະແຮງຈູງໃຈທາງສິນທໍາແມ່ນພຽງພໍເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ລາວເປັນອ່າງເກັບນ້ໍາບ່ອນທີ່ເຫຼົ້າຕ້ອງການຜີຫຼືຜີຂອງຄົນຕາຍ. ເຖິງສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ. ຜູ້ດື່ມໃຈຮ້ອນທີ່ເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍສາມາດດື່ມໄດ້ຫຼືປ່ອຍໃຫ້ມັນຢູ່ຄົນດຽວຕາມທີ່ຂ້ອຍເຫັນ" ແມ່ນລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍທີ່ເຄີຍເປັນປະຈໍາແລະແຕ່ລະໄລຍະ. ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຫຼາຍເກີນໄປນີ້ແມ່ນຫຼັກຖານຂອງຄວາມບໍ່ຮູ້ຕາບໃດທີ່ລາວດື່ມມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງການຖືກບັງຄັບໃຫ້ກາຍເປັນສິ່ງ ໜຶ່ງ ຫຼືອີກອັນ ໜຶ່ງ ຂອງສອງປະເພດ, ອ້ອມຮອບທີ່ຜີປາດຖະ ໜາ ເຂົ້າມາ, ແລະບ່ອນທີ່ພວກເຂົາປອບໂຍນຄວາມຢາກທີ່ບໍ່ພໍໃຈຂອງພວກເຂົາ.

ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກຜີທີ່ມີຄວາມປາດຖະ ໜາ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຕາຍແລ້ວເຊິ່ງມາຈາກແຕ່ລະຮາກຂອງຄວາມປາຖະຫນາທີ່ມີຊື່ວ່າ, ທາງເພດ, ຄວາມໂລບ, ແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍ, ຍັງມີຫຼາຍໄລຍະຂອງຜີ, ເຊິ່ງຜູ້ທີ່ຈະກວດພົບແລະຮູ້ວິທີການປິ່ນປົວເມື່ອລາວເຂົ້າໃຈຕົວຢ່າງ. ທີ່ໄດ້ມອບໄວ້ໃນທີ່ນີ້, ແລະໃນເວລາທີ່ເຂົາເຂົ້າໃຈວິທີການນໍາໃຊ້ກັບປະຊາຊົນ beset ແລະບັນຫາໂດຍ ghosts ຄວາມປາຖະຫນາດັ່ງກ່າວຂອງຕາຍ.

ບໍ່​ຄວນ​ຄິດ​ວ່າ​ເປັນ​ເພາະ​ຜີ​ປາຖະໜາ​ຂອງ​ຄົນ​ຕາຍ​ເປັນ​ອາຫານ​ຂອງ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່ ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ທັງ​ປວງ​ລ້ຽງ​ຜີ. ບາງທີອາດບໍ່ມີໃຜດໍາລົງຊີວິດທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນບາງເວລາຮູ້ສຶກວ່າການປະກົດຕົວຂອງຜີຄວາມປາຖະຫນາ, ເຊິ່ງລາວດຶງດູດແລະໃຫ້ອາຫານໂດຍການໃຫ້ລົມກັບຄວາມຫຍາບຄາຍ, ຂີ້ກຽດ, ຄວາມຫຍາບຄາຍ, ຄວາມອິດສາ, ຄວາມອິດສາ, ຄວາມກຽດຊັງ, ຫຼືການລະເບີດອື່ນໆ; ແຕ່​ຄວາມ​ປາຖະໜາ​ຂອງ​ຄົນ​ທີ່​ຕາຍ​ໄປ​ນັ້ນ​ບໍ່​ສາມາດ​ເປັນ​ທີ່​ຄຸ້ນ​ເຄີຍ​ກັບ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ທັງ​ໝົດ​ຫຼື​ເມົາ​ມົວ​ເມົາ​ມົວ​ກັບ​ຄົນ​ຕາຍ. ການປະກົດຕົວຂອງຜີທີ່ປາດຖະຫນາອາດຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍລັກສະນະຂອງອິດທິພົນທີ່ມັນນໍາມາ.

vampires ທີ່ແນ່ນອນແມ່ນຜີທີ່ຕ້ອງການຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຕາຍແລ້ວ. ຜີປາຖະໜາຈະລ່າສັດເມື່ອຕື່ນນອນ. ຂ້າງເທິງ (ພຣະຄໍາ, ເດືອນຕຸລາ, 1913) ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ vampires, ເຊິ່ງເປັນ ghosts ຄວາມປາຖະຫນາຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຕາຍແລ້ວ, ແລະເປັນຜູ້ຖືກລ້າຕາມຮ່າງກາຍທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນການນອນຫລັບ. Vampires ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຂອງປະເພດ sensuality. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ລ້ຽງ​ດູ​ຕົນ​ເອງ​ໂດຍ​ການ​ດູດ​ຊຶມ​ຂອງ​ເນື້ອ​ແທ້​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ເນື້ອ​ໃນ​ທີ່​ແນ່​ນອນ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ສູນ​ເສຍ sleeper ໄດ້​. ປົກກະຕິແລ້ວພວກເຂົາເຂົ້າຫາຄົນນອນທີ່ຝັນພາຍໃຕ້ການລໍ້ລວງຂອງຜູ້ທີ່ມັກເພດກົງກັນຂ້າມ. ແຕ່ຮູບລັກສະນະທີ່ຫນ້າສົນໃຈແມ່ນ, ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມີພຽງແຕ່ການປອມຕົວຂອງຜີທີ່ຕ້ອງການທາງເພດຈາກຄົນຕາຍທີ່ຊົ່ວຮ້າຍແລະຊົ່ວ.

ການປົກປ້ອງອາດມີໂດຍຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ຖ້າຜູ້ເຄາະຮ້າຍບໍ່ມັກພາກສ່ວນຂອງຕົນເປັນບ່ອນປະຕິບັດການເພື່ອຫາສັດຕາຍ. ການປົກປ້ອງແມ່ນມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະບໍລິສຸດ. ຄວາມພະຍາຍາມຕ້ອງບໍ່ແມ່ນ sham; ມັນ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຖ່ອມ​ຕົວ, ແຕ່​ຕ້ອງ​ເປັນ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ, ເຮັດ​ໃນ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ຕື່ນ​ນອນ​ແລະ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຈິງ​ໃຈ​ແລະ​ຊື່​ສັດ. ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດໃນທີ່ປະທັບຂອງຕົວເອງທີ່ສູງສົ່ງແມ່ນເປັນບາບທີ່ຫຼອກລວງ.

ບໍ່ມີຜີຜີຜີສິງຂອງຄົນຕາຍຫຼືຂອງສິ່ງທີ່ມີຊີວິດສາມາດເຂົ້າໄປໃນບັນຍາກາດຂອງຜູ້ນອນໄດ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຄວາມຄິດແລະຄວາມປາດຖະຫນາຂອງລາວໃນເວລາຕື່ນນອນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜ່ານຄວາມຕັ້ງໃຈຫຼືຮ່ວມມືໃນທາງບວກກັບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຜີ.

(ຕິດ​ຕາມ​ຕອນ​ຕໍ່​ໄປ)