The Word Foundation
ແບ່ງປັນ ໜ້າ ນີ້



ການ

WORD

ສະບັບທີ. 24 NOVEMBER 1916 No 2

ສະຫງວນລິຂະສິດ 1916 ໂດຍ HW PERCIVAL

ສິ່ງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ

(ຕໍ່ເນື່ອງ)
ຄວາມຝັນ

ສະນັ້ນມີຄວາມຝັນທີ່ເປັນປະເພດ ທຳ ມະດາ, ກົງກັບປະສົບການໃນຊີວິດທີ່ຕື່ນນອນແລະສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກຜີໄຟທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງສາຍຕາ, ແລະບາງຄັ້ງກໍ່ມີຜີສິງໃນຄວາມຮູ້ສຶກອື່ນໆໃນມະນຸດ. ຄວາມຝັນທີ່ສອງແລະແຕກຕ່າງກັນແມ່ນຂໍ້ຄວາມຈາກຈິດໃຈທີ່ສູງຂຶ້ນຂອງຕົນເອງ, ແລະສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພິເສດ. ຄວາມຝັນທັງໝົດນີ້ສະແດງເຖິງໄລຍະທີ່ດີຂອງຄວາມຝັນ. ໄລຍະທີ່ດີສາມາດເກີດຂຶ້ນໄດ້ພຽງແຕ່ຍ້ອນຄວາມປາຖະຫນາຫຼັງຈາກຄວາມສະຫວ່າງ, ຄິດກ່ຽວກັບເລື່ອງຂອງຈິດໃຈ, ໃນເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຊກຊະຕາແລະຄວາມກ້າວຫນ້າ, ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອບຸກຄົນຫຼືຈໍານວນຄົນຫຼືປະຊາຊົນທັງຫມົດ, ຫຼືເປັນການເຕືອນໄພແລະຄໍາແນະນໍາຂອງກັມ. ຄວາມຝັນດັ່ງກ່າວມັກຈະເປັນປະໂຫຍດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ມັກຈະມີຄວາມສໍາຄັນ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງອາດຈະໄດ້ຮັບຜົນກໍາໄລ. ຄົນເຮົາອາດຈະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຝັນຢ່າງມີສະຕິ ແລະສະຫຼາດ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ. ຖ້າຄົນເຮົາໄດ້ຮັບການສຶກສາໃນຄວາມຝັນດັ່ງກ່າວມັນກໍ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຫຼາຍທີ່ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະປະສົມປະສານໃນຊີວິດຕື່ນ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນັ້ນ, ຜູ້ຊາຍຕ້ອງເຫມາະກັບຕົນເອງໂດຍການຝຶກອົບຮົມຈິດໃຈແລະການດໍາລົງຊີວິດທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຮູ້ກ່ຽວກັບການແຕ່ງງານ, ທຸລະກິດແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄວາມຮູ້ສຶກ, ບໍ່ໄດ້ນໍາເອົາຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການ, ແລະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ລາວມີສະຕິຢູ່ໃນສະພາບຄວາມຝັນແລະຜົນປະໂຫຍດຈາກສິ່ງທີ່ລາວອາດຈະຮູ້. ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມຝັນທຳມະດາ ແລະ ຄວາມຝັນດີໆທີ່ເປັນລຳດັບສູງ ແລະ ເປັນເລື່ອງທຳມະດາແລ້ວ, ຍັງມີຄວາມຝັນທີ່ມີໄລຍະທີ່ບໍ່ດີ, ບາງອັນກໍ່ຜິດສິນລະທຳ ແລະ ເປັນອັນຕະລາຍ. ໃນບັນດາສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນຜົນຂອງການສ້າງ incubi ແລະ succubi, ແລະໃນ obsession ຂອງ dreamer ໂດຍອົງປະກອບ.

incubus ເປັນ ghost ທໍາ ມະ ຊາດ fashioned ໃນ ປະ ເພດ ຂອງ ມະ ນຸດ ຜູ້ ຊາຍ, ເປັນ succubus ຫນຶ່ງ ໃນ ປະ ເພດ ຂອງ ມະ ນຸດ ແມ່ ຍິງ. ເຂົາເຈົ້າຍັງເອີ້ນວ່າສາມີຂອງທູດສະຫວັນ ແລະເມຍຂອງທູດສະຫວັນ ແລະນາງຟ້າທີ່ຮັກແພງ, ທັງເປັນສາມີທາງວິນຍານ ແລະພັນລະຍາທາງວິນຍານ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງເທື່ອຄໍາສຸດທ້າຍເຫຼົ່ານີ້ຖືກໃຊ້ກັບຄົນທາງກາຍເພື່ອອະທິບາຍການຜິດສິນລະທໍາ. incubi ແລະ succubi ມີສອງຊະນິດ; ອັນໜຶ່ງຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຜູ້ຍິງ ຫຼື ຜູ້ຊາຍ, ອີກປະເພດໜຶ່ງແມ່ນຜີທຳມະຊາດທີ່ມີຢູ່ໃນໜຶ່ງໃນສີ່ອົງປະກອບທີ່ສະແຫວງຫາສະມາຄົມກັບຄົນຮັກມະນຸດ.

ສິ່ງ​ທີ່​ມະນຸດ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ມາ​ໂດຍ​ການ​ຄິດ​ຕຶກຕອງ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ອາລົມ​ແລະ​ຄວາມ​ສຳພັນ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ລາວ​ພະຍາຍາມ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ຄວາມ​ປາຖະໜາ​ທາງ​ຮ່າງກາຍ. ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ຜູ້​ຄົນ​ເຮັດ, ດ້ວຍ​ຈິນຕະນາການ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ຊີວາ, ແມ່ນ​ຮູບ​ແບບ​ທີ່​ຄວາມ​ປາຖະໜາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄຫລ​ອອກ. ຮູບແບບເຫຼົ່ານີ້ຖືກດຶງດູດເອົາກໍາລັງທໍາມະຊາດທີ່ແນ່ນອນ, ອົງປະກອບ, ເຊິ່ງໃຊ້ເວລາຮູບຮ່າງແລະຮ່າງກາຍຂອງຮູບແລະປາກົດຢູ່ໃນຄວາມຝັນ. ຮູບ​ແບບ​ຄວາມ​ຝັນ​ນີ້​ແມ່ນ​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ຝັນ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ຂອງ​ຕົນ​ຂອງ​ເພດ​ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​. ຮູບແບບຄວາມຝັນສະແດງໃຫ້ເຫັນລັກສະນະຂອງຮູບແບບຄວາມຄິດຕົ້ນສະບັບ, ສຸມ. incubus ຫຼື succubus ທີ່ເປັນຜົນມາຈາກລັກສະນະທີ່ຜູ້ສ້າງຂອງມະນຸດສາມາດໃຫ້ມັນໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າແມ່ຍິງຕ້ອງການຜູ້ຊາຍທີ່ເຂັ້ມແຂງຫຼືເປັນສັດເດຍລະສານ, incubus ຈະເຂັ້ມແຂງແລະເປັນສັດເດຍລະສານຫຼາຍກ່ວາສິ່ງທີ່ນາງໄດ້ຮູບ. ຖ້າຜູ້ຊາຍຖ່າຍຮູບແມ່ຍິງທີ່ສວຍງາມ, succubus ຈະງາມກວ່າທີ່ລາວຄິດອອກ.

ເມື່ອຄວາມຝັນໄດ້ກ້າວໄປໄກພໍສົມຄວນ ຜູ້ຝັນອາດຈະມີຄວາມປາຖະໜາທາງອາລົມທີ່ພໍໃຈກັບຜີຝັນ. ຈາກສະມາຄົມນີ້ໃນຄວາມຝັນ, ຜີໄດ້ຮັບຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ເຊິ່ງມັນດຶງມາຈາກມະນຸດ. ມັນມັກຈະຢືນຢູ່ກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງມັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະປາກົດໃຫ້ຄົນອື່ນໃນຄວາມຝັນທີ່ດຶງດູດມັນໂດຍຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.

ສະມາຄົມກັບຜີອາດຈະບໍ່ຖືກຈໍາກັດຢູ່ໃນສະພາບຄວາມຝັນ. ໃນຂະນະທີ່ຜີມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ມັນອາດປະກົດຕົວກັບຄົນຮັກຂອງມັນຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຕື່ນຕົວໂດຍຈຸດປະສົງແລະເຫັນໄດ້ຊັດເຈນແລະເປັນເນື້ອຫນັງ. ດ້ວຍຄວາມສໍາພັນຂອງມັນກັບມະນຸດສະນັ້ນຈຶ່ງຈະໄປຢ້ຽມຍາມກາງຄືນຫຼືເປັນປະຈໍາຕໍ່ຄົນຮັກຂອງມະນຸດ. ເລື້ອຍໆມະນຸດບໍ່ຮູ້ວ່າຜີຖືກສ້າງຂື້ນແນວໃດ. ປົກກະຕິແລ້ວ incubus ບອກ lover ຂອງມະນຸດຂອງຕົນວ່າມັນໄດ້ມາໂດຍຜ່ານເງື່ອນໄຂພິເສດ. ສະມາຄົມອາດຈະສືບຕໍ່ໃນໄລຍະຍາວ; ໃນລະຫວ່າງມັນ, ຄວາມສໍາພັນອາດຈະຕົກລົງ, ຫຼື ghost ອາດຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມໂຫດຮ້າຍ, bestiality, ຄວາມໂກດແຄ້ນ, ເຖິງວ່າຈະມີ, revengefulness, ອິດສາ. ອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນໃດອັນໜຶ່ງທີ່ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນສະທ້ອນເຖິງ, ຜ່ານຜີ, ລັກສະນະລັກສະນະຂອງຜູ້ສ້າງຂອງມັນ.

ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວ, ສາສະໜາທັງໝົດລ້ວນແຕ່ຖືກສ້າງຂື້ນບົນພື້ນຖານການສ້າງ ແລະການໄຫວ້ຂອງຄູ່ຜີ.

ປະເພດອື່ນໆຂອງ incubi ແລະ succubi, ຜູ້ທີ່ເປັນ ghosts ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນຫນຶ່ງໃນສີ່ອົງປະກອບ, ໄດ້ຖືກດຶງດູດເອົາກັບມະນຸດບາງແລະອາດຈະສ້າງຄວາມສໍາພັນໃນຄວາມຝັນ, ຄ້າຍຄືກັນກັບທີ່ອະທິບາຍ. ທັງຫມົດນີ້ໃຊ້ກັບ ghosts ພຽງແຕ່ໃນຈົນກ່ວາຄວາມສໍາພັນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຜ່ານຄວາມຝັນ. ຫ້ອງຮຽນນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກດຶງດູດເອົາແມ່ຍິງຫຼືຜູ້ຊາຍທີ່ indulges freely ໃນທາງເພດສໍາພັນທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ແຕ່ມັນເຂົ້າຫາຜູ້ທີ່ instincts ທາງເພດໄດ້ຖືກຍັບຍັ້ງບາງໃນຂະນະທີ່ຄວາມຄິດຂອງເພດກົງກັນຂ້າມຢູ່ໃນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ການສ້າງແລະການດຶງດູດຂອງຜີທໍາມະຊາດດັ່ງກ່າວແມ່ນຄວາມລຶກລັບທີ່ມະນຸດຈະຄຸ້ນເຄີຍໃນອະນາຄົດ, ຄືກັບໃນອະດີດ.

ລັກສະນະທີ່ incubi ແລະ succubi ຂອງທັງສອງປະເພດເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ເວລາໃນການເບິ່ງເຫັນແລະຄວາມແຂງຂອງທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ແມ່ນຢູ່ໃນຫຼັກການດຽວກັນກັບທີ່ຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດແມ່ນ conceived ແລະສ້າງ. ແຫຼ່ງຂອງຮ່າງກາຍໃນອະນາຄົດຂອງຜີ, ແມ່ນການຕິດຕໍ່ທາງເພດລະຫວ່າງຜູ້ຝັນແລະຜີແລະການຍິນຍອມທາງຈິດໂດຍມະນຸດກັບການເຊື່ອມຕໍ່ນັ້ນ. ພື້ນຖານຂອງການສ້າງ incubus ຫຼື succubus ແມ່ນການໄຫຼເຂົ້າທາງເພດແມ່ເຫຼັກດ້ວຍການຍິນຍອມທາງຈິດ, ເຊິ່ງການ polarization ຂອງຮ່າງກາຍຫນຶ່ງໄປຫາອີກດ້ານຫນຶ່ງແມ່ນມີຜົນກະທົບ. ຖ້າຫາກວ່າພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຈຸລັງທີ່ເຫມາະສົມໂດຍ ghost, ມັນພຽງພໍ. ນີ້, ໂດຍການແບ່ງແລະການຄູນ, ກໍ່ສ້າງຮ່າງກາຍ. ຮ່າງກາຍນີ້ເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍຜ່ານຄວາມປາຖະຫນາ. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຮ່າງກາຍ astral ຂອງມະນຸດໄດ້ຖືກປະຕິບັດ. incubus ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມປາຖະຫນາຂອງຕົນເອງຂອງແມ່ຍິງ, succubus ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຜູ້ຊາຍ. ການຍິນຍອມທາງຈິດໃຈເອົາໄວ້ກັບມັນເປັນ tincture ຂອງຈິດໃຈທີ່ຍິນຍອມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທັງ incubus ຫຼື succubus ມີຈິດໃຈ. ມີຄວາມຫວ່າງເປົ່າ, ຫວ່າງເປົ່າ, ຂາດສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ອຸປະຖຳ ແລະ ສຸກຂະພາບ, ເຖິງວ່າໄດ້ກາຍມາເປັນຮ່າງກາຍ, ແຕກຕ່າງຈາກມະນຸດຄົນໃດ. ບໍ່ວ່າຮູບຮ່າງຂອງຮ່າງກາຍຂອງຜີຈະເບິ່ງຄືວ່າແນວໃດ, ດ້ວຍເນື້ອຫນັງທີ່ອົບອຸ່ນແລະແຂງ, ຜິວຫນັງທີ່ລະອຽດອ່ອນແລະຄວາມປາຖະຫນາ, ມັນບໍ່ມີຈິດໃຈ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງມີຄວາມແຕກຕ່າງນີ້, ວ່າຜີດັ່ງກ່າວມີອໍານາດທີ່ຈະຫາຍໄປ, ໃນຂະນະທີ່ມະນຸດບໍ່ສາມາດ.

ຜົນຂອງການຮ່ວມສຳພັນ ແລະ ຄວາມສຳພັນອັນໜ້າຢ້ານດັ່ງກ່າວຂອງມະນຸດກັບບ້າ ຫຼື ຊູຊິບັສ, ຜີຢາກໄດ້ຈິດໃຈຂອງມະນຸດເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເປັນອະມະຕະ. ມະນຸດຢູ່ໃນສະພາບປະຈຸບັນຂອງພວກເຂົາບໍ່ສາມາດທີ່ຈະຍົກຜີດັ່ງກ່າວໄປສູ່ອານາຈັກຂອງມະນຸດ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຍັງຄົງເປັນມະນຸດ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ຖືກຕັດອອກແລະຜີກະແຈກກະຈາຍກ່ອນທີ່ຄວາມບ້າຫຼືຄວາມຕາຍຈະເກີດຂື້ນ, ແມ່ຍິງຫຼືຜູ້ຊາຍອາດຈະສູນເສຍບຸກຄະລິກກະພາບຂອງພວກເຂົາ, ແລະຈິດໃຈຈຶ່ງບໍ່ສາມາດເກີດໃຫມ່ໄດ້.

ບໍ່ຄ່ອຍແມ່ຍິງຫຼືຜູ້ຊາຍສາມາດຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ກັບຜີທີ່ສ້າງຂື້ນຫຼືດຶງດູດ, ແລະບໍ່ຄ່ອຍຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ມີອໍານາດ, ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ສໍາລັບພວກເຂົາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການເຊື່ອມຕໍ່ອາດຈະຖືກຕັດອອກ. ເມື່ອມີຄວາມປາຖະໜາອັນໃດຝ່າຍມະນຸດຈະກຳຈັດຜີ, ຜີຈະຮູ້ທັນທີ. ເມື່ອ​ຄວາມ​ສຳພັນ​ໄດ້​ເປັນ​ທີ່​ພໍ​ໃຈ​ແລ້ວ, ຄູ່​ຜີ​ຈະ​ຮ້ອງ​ໃສ່​ຮ້າຍ​ມະນຸດ, ດ້ວຍ​ບາງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຄ້າຍຄື​ກັບ​ການ​ອ້ອນວອນ​ຂອງ​ລູກ​ຫຼື​ຄົນ​ທີ່​ຮັກ, ແລະ​ຕິຕຽນ​ວ່າ​ຢາກ​ຈະ​ກຳຈັດ​ມັນ. ເມື່ອຄວາມສໍາພັນໄດ້ຫັນໄປສູ່ຄວາມບໍ່ເຫັນດີຫຼືຫນ້າຢ້ານກົວ, ຜີຈະຂົ່ມຂູ່, ແລະສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ, ດັ່ງທີ່ມະນຸດຮູ້.

ຄວາມຄິດທີ່ຈະກໍາຈັດຜີເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຍາກ. ມັນຄ້າຍຄືກັບການໜີໄປກັບສັດລ້ຽງ, ຫຼືມັນໄປຮ່ວມກັບຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຮ່າງກາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຄວາມຕັ້ງໃຈຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ການເຊື່ອມຕໍ່ອາດຈະຖືກຕັດອອກ, ຄ່ອຍໆຫຼືທັນທີທັນໃດ. ເນື່ອງຈາກວ່າສະມາຄົມໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ໂດຍການໄຫຼເຂົ້າກັນຂອງຄວາມປາຖະຫນາແລະການໃຫ້ຄວາມຍິນຍອມທາງຈິດໃຈ, ດັ່ງນັ້ນການແຍກຕົວອາດຈະຖືກເຮັດໂດຍການກວດສອບຄວາມປາຖະຫນາແລະການປະຕິເສດການຍິນຍອມ. ຂັ້ນຕອນທໍາອິດແມ່ນການປະຕິເສດການຍິນຍອມທາງຈິດໃຈ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຢຸດການຕິດຕໍ່. ຈາກ​ນັ້ນ​ຄວາມ​ປາຖະໜາ​ຈະ​ຄ່ອຍໆ​ຈາງ​ໄປ, ແລະ​ຜີ​ກໍ​ຈະ​ຫາຍ​ໄປ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ. ໃນຂະນະທີ່ມັນສູນເສຍຄວາມແຂງແກ່ນທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະການເບິ່ງເຫັນມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງອາດຈະປາກົດຢູ່ໃນຄວາມຝັນ. ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດສົ່ງຜົນຕໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່ໃນຄວາມຝັນໄດ້ຖ້າຢູ່ໃນສະພາບຕື່ນນອນ, ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງມະນຸດແມ່ນຕໍ່ຕ້ານການເຊື່ອມຕໍ່.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການແຍກຕົວຢ່າງກະທັນຫັນອາດຈະຖືກບັງຄັບໂດຍການແກ້ໄຂຈິດໃຈທີ່ແນ່ນອນ, ສະເຫນີໃຫ້ຜີອອກຈາກຕະຫຼອດໄປ. ຖ້າມີກໍາລັງພຽງພໍໃນການແກ້ໄຂແລະຄໍາສັ່ງ, ຜີຕ້ອງໄປແລະບໍ່ສາມາດກັບຄືນມາໄດ້. ແຕ່​ຖ້າ​ມີ​ການ​ຫວັ່ນ​ໄຫວ, ແລະ​ຄວາມ​ປາຖະໜາ​ແລະ​ຄວາມ​ຍິນ​ຍອມ​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ກັກ​ຂັງ​ໄວ້, ຜີ​ຄົນ​ດຽວ​ກັນ​ກໍ​ຈະ​ກັບ​ມາ, ຫລື​ຖ້າ​ມັນ​ໄດ້​ຫາຍ​ໄປ​ອີກ​ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ດຶງ​ດູດ.

ນີ້ແມ່ນບາງຫນ້າທີ່ທີ່ອົງປະກອບປະຕິບັດໃນຄວາມຝັນທີ່ດີແລະບໍ່ດີ.

(ຕິດ​ຕາມ​ຕອນ​ຕໍ່​ໄປ)