The Word Foundation
ແບ່ງປັນ ໜ້າ ນີ້



ການ

WORD

ສະບັບທີ. 19 MAY 1914 No 2

ສະຫງວນລິຂະສິດ 1914 ໂດຍ HW PERCIVAL

GHOSTS

(ຕໍ່ເນື່ອງ)
Ghost Desire ຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຕາຍແລ້ວ

ຄວາມປາຖະໜາແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ມີຊີວິດຢູ່, ເປັນພະລັງງານທີ່ບໍ່ສະບາຍທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ລາວກະທໍາຜ່ານທາງຮ່າງກາຍ.[1][1​] ຄວາມ​ປາ​ຖະ​ຫນາ​ແມ່ນ​ຫຍັງ​, ແລະ ghosts ຄວາມ​ປາ​ຖະ​ຫນາ​ຂອງ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ມີ​ຊີ​ວິດ​, ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ໃນ​ ພຣະຄໍາ ສໍາລັບການ ຕຸ​ລາ ແລະ ເດືອນ​ພະ​ຈິກ, 1913, ໃນບົດຄວາມກ່ຽວກັບ Desire Ghosts of Living Men. ໃນລະຫວ່າງຊີວິດຫຼືຫຼັງຈາກຄວາມຕາຍ, ຄວາມປາຖະຫນາບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຢູ່ໃນຮ່າງກາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍຍົກເວັ້ນໂດຍວິທີການຂອງຮູບຮ່າງຂອງຮ່າງກາຍ. ຄວາມປາຖະຫນາມີຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງຊີວິດບໍ່ມີຮູບແບບຖາວອນ. ເມື່ອຄວາມປາຖະໜາຄວາມຕາຍອອກຈາກຮ່າງກາຍຜ່ານທາງກາງ ແລະດ້ວຍຮ່າງກາຍ, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ ຜີທາງກາຍ. ຫຼັງຈາກຄວາມຕາຍຄວາມປາຖະໜາຈະຍຶດຖືຜີທີ່ຄິດໄວ້ກັບມັນດົນເທົ່າທີ່ມັນສາມາດເຮັດໄດ້, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດທັງສອງອັນນີ້ຖືກແຍກອອກຈາກກັນ ແລະຈາກນັ້ນຄວາມປາຖະໜາກໍກາຍມາເປັນຮູບການ, ຄວາມປາຖະໜາ, ຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງ.

ຜີປາດຖະໜາຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ຕາຍແລ້ວບໍ່ຄືກັບຜີທາງຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາ. ຜີປາດຖະໜາມີສະຕິເປັນຜີປາຖະໜາ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົວຂອງມັນເອງກ່ຽວກັບຮ່າງກາຍແລະຜີປີສາດຂອງມັນເທົ່ານັ້ນ, ຕາບໃດທີ່ມັນສາມາດນໍາໃຊ້ຮ່າງກາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍເປັນອ່າງເກັບນ້ໍາແລະຄັງເກັບເພື່ອດຶງແຮງ, ແລະຕາບໃດທີ່ມັນສາມາດນໍາໃຊ້ຜີທາງກາຍມາຕິດຕໍ່ກັບຄົນທີ່ມີຊີວິດແລະ. ໂອນກໍາລັງອັນສໍາຄັນຈາກຊີວິດໄປສູ່ສິ່ງທີ່ເຫຼືອຢູ່ໃນຮ່າງກາຍຂອງຕົນເອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີຫຼາຍວິທີທີ່ ghosts ຄວາມປາຖະຫນາປະຕິບັດປະສົມປະສານກັບ ghosts ທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະຄວາມຄິດ.

ຫຼັງຈາກຜີຄວາມປາຖະ ໜາ ໄດ້ແຍກອອກຈາກຜີທາງກາຍແລະຈາກຜີຄິດຂອງມັນມັນຕ້ອງໃຊ້ຮູບແບບ ໜຶ່ງ ເຊິ່ງບົ່ງບອກເຖິງຂັ້ນຕອນຫຼືລະດັບຄວາມຢາກ, ເຊິ່ງມັນແມ່ນ. ຮູບແບບຄວາມປາຖະ ໜາ ນີ້ (kama rupa) ຫລືຜີຄວາມປາຖະ ໜາ ແມ່ນຜົນລວມ, ສ່ວນປະກອບ, ຫລືຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງຄວາມປາຖະ ໜາ ທັງ ໝົດ ທີ່ບັນເທີງໃນຊ່ວງຊີວິດທາງກາຍະພາບຂອງມັນ.

ຂະບວນການແມ່ນຄືກັນໃນການແຍກຜີທີ່ຕ້ອງການຈາກຜີທາງກາຍແລະຈາກຜີຄິດຂອງມັນ, ແຕ່ວ່າການແຍກຕົວຊ້າຫລືໄວເທົ່າໃດແມ່ນຂື້ນກັບຄຸນນະພາບ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະລັກສະນະຂອງຄວາມປາຖະຫນາແລະຄວາມຄິດຂອງບຸກຄົນໃນຊ່ວງຊີວິດແລະ , ກ່ຽວກັບການໃຊ້ຄວາມຄິດຂອງລາວໃນການຄວບຄຸມຫຼືເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງລາວ. ຖ້າຄວາມປາຖະຫນາຂອງລາວຊ້າລົງແລະຄວາມຄິດຂອງລາວຊ້າ, ການແຍກຕ່າງຫາກຈະຊ້າລົງ. ຖ້າຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງລາວມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະຫ້າວຫັນແລະຄວາມຄິດຂອງລາວໄວ, ການແຍກສ່ວນຈາກຮ່າງກາຍແລະຜີຂອງມັນກໍ່ຈະວ່ອງໄວ, ແລະຄວາມປາດຖະ ໜາ ກໍ່ຈະເກີດຂື້ນໃນໄວໆນີ້ແລະກາຍເປັນຜີຄວາມປາຖະ ໜາ.

ກ່ອນທີ່ຈະເສຍຊີວິດຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງຜູ້ຊາຍແມ່ນເຂົ້າສູ່ຮ່າງກາຍທາງຮ່າງກາຍໂດຍຜ່ານລົມຫາຍໃຈຂອງລາວແລະໃຫ້ສີສັນແລະມີຊີວິດໃນເລືອດ. ຜ່ານເລືອດແມ່ນກິດຈະ ກຳ ຕ່າງໆຂອງຊີວິດທີ່ປະສົບກັບຮ່າງກາຍໂດຍຄວາມປາຖະ ໜາ. ປາດຖະ ໜາ ປະສົບການຜ່ານຄວາມຮູ້ສຶກ. ມັນມີຄວາມເພິ່ງພໍໃຈກ່ຽວກັບຄວາມອ່ອນໄຫວແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຮ່າງກາຍທີ່ຖືກຮັກສາໄວ້ໂດຍການໄຫຼວຽນຂອງເລືອດ. ເມື່ອເສຍຊີວິດ, ການໄຫຼວຽນຂອງເລືອດຢຸດແລະຄວາມປາດຖະ ໜາ ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມປະທັບໃຈຜ່ານເລືອດອີກຕໍ່ໄປ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມປາຖະ ໜາ ຈະຖອຍອອກໄປດ້ວຍຜີທາງກາຍຈາກເລືອດແລະອອກຈາກຮ່າງກາຍຂອງມັນ.

ລະບົບເລືອດໃນຮ່າງກາຍແມ່ນສິ່ງນ້ອຍໆແລະສອດຄ່ອງກັບມະຫາສະ ໝຸດ ແລະທະເລສາບແລະແມ່ນ້ ຳ ແລະສາຍພັນຕ່າງໆຂອງແຜ່ນດິນໂລກ. ມະຫາສະ ໝຸດ, ທະເລສາບ, ແມ່ນ້ ຳ, ແລະສາຍນ້ ຳ ໃຕ້ດິນແມ່ນເປັນຕົວແທນທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງລະບົບການໄຫຼວຽນຂອງເລືອດໃນຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດ. ການເຄື່ອນໄຫວຂອງອາກາດຢູ່ເທິງ ໜ້ານ ້ ຳ ແມ່ນ້ ຳ ແລະແຜ່ນດິນໂລກສິ່ງທີ່ມີລົມຫາຍໃຈແມ່ນຕໍ່ເລືອດແລະຮ່າງກາຍ. ລົມຫາຍໃຈເຮັດໃຫ້ເລືອດໄຫຼວຽນໄດ້; ແຕ່ວ່າມັນມີຢູ່ໃນເລືອດທີ່ເຮັດໃຫ້ລົມຫາຍໃຈ. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນເລືອດເຮັດໃຫ້ຫາຍໃຈແລະບັງຄັບໃຫ້ລົມຫາຍໃຈແມ່ນສັດທີ່ບໍ່ມີຮູບຮ່າງ, ຄວາມປາຖະຫນາ, ໃນເລືອດ. ເຊັ່ນດຽວກັນຊີວິດຂອງສັດໃນນ້ ຳ ໃນແຜ່ນດິນໂລກກໍ່ໃຫ້ເກີດ, ແຕ້ມໃນອາກາດ. ຖ້າຫາກວ່າຊີວິດຂອງສັດທັງ ໝົດ ໃນນ້ ຳ ຖືກຂ້າຕາຍຫລືຖອນອອກ, ມັນຈະບໍ່ມີການຕິດຕໍ່ຫລືແລກປ່ຽນກັນລະຫວ່າງນ້ ຳ ແລະອາກາດ, ແລະບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງອາກາດ ເໜືອ ນ້ ຳ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຖ້າອາກາດຖືກຕັດອອກຈາກນ້ ຳ, ກະແສລົມຈະຢຸດ, ສາຍນ້ ຳ ຈະຢຸດໄຫຼ, ນ້ ຳ ຈະກາຍເປັນສະຖຽນລະພາບ, ແລະມັນຈະມີການສິ້ນສຸດຊີວິດຂອງສັດທັງ ໝົດ ໃນນ້ ຳ.

ສິ່ງທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ອາກາດເຂົ້າໄປໃນນ້ ຳ ແລະລົມຫາຍໃຈເຂົ້າໄປໃນເລືອດ, ແລະເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການ ໝຸນ ວຽນຂອງທັງສອງ, ແມ່ນຄວາມປາຖະ ໜາ. ມັນແມ່ນພະລັງງານການຂັບຂີ່ທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ກິດຈະ ກຳ ໃນທຸກຮູບແບບ. ແຕ່ຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງຕົວມັນເອງບໍ່ມີຮູບແບບໃດໆໃນຊີວິດຂອງສັດຫຼືຮູບແບບໃນນ້ ຳ, ນອກ ເໜືອ ຈາກມັນມີຮູບແບບໃນສັດຈະຢູ່ໃນເລືອດຂອງມະນຸດ. ດ້ວຍຫົວໃຈເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງມັນ, ຄວາມປາຖະ ໜາ ຢູ່ໃນເລືອດຂອງມະນຸດແລະບັງຄັບແລະກະຕຸ້ນຄວາມຮູ້ສຶກຜ່ານອະໄວຍະວະແລະຄວາມຮູ້ສຶກ. ໃນເວລາທີ່ມັນຖອນອອກຫຼືຖືກຫາຍໃຈຜ່ານລົມຫາຍໃຈແລະຖືກຕັດອອກຈາກຮ່າງກາຍຂອງຮ່າງກາຍໂດຍຄວາມຕາຍ, ເມື່ອບໍ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມຮູ້ສຶກຄືນ ໃໝ່ ແລະປະສົບກັບຄວາມຮູ້ສຶກຜ່ານຮ່າງກາຍຂອງມັນ, ແລ້ວມັນກໍ່ແຍກອອກຈາກແລະອອກຈາກຜີຮ່າງກາຍ. ໃນຂະນະທີ່ຄວາມປາຖະ ໜາ ຍັງຢູ່ກັບຜີຮ່າງກາຍວິນຍານຜີກໍ່ຈະຖ້າເບິ່ງ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນອັດຕະໂນມັດ, ຄືກັບຕອນທີ່ປ່ອຍຕົວເອງ, ແຕ່ມັນຈະເບິ່ງຄືວ່າມີຊີວິດຢູ່ແລະມີການເຄື່ອນໄຫວແບບສະ ໝັກ ໃຈແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນສິ່ງທີ່ມັນເຮັດ. ຄວາມຕັ້ງໃຈແລະຄວາມສົນໃຈທຸກຢ່າງໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງມັນຈະຫາຍໄປຈາກວິນຍານໃນເວລາທີ່ຄວາມປາຖະ ໜາ ປ່ອຍມັນໄປ.

ທັງຄວາມປາຖະຫນາແລະຂະບວນການທີ່ມັນປ່ອຍຜີແລະກາຍຂອງມັນ, ແລະວິທີການທີ່ມັນກາຍເປັນຜີຄວາມປາຖະຫນາພາຍຫຼັງຈິດໃຈໄດ້ອອກຈາກມັນ, ສາມາດເບິ່ງເຫັນດ້ວຍວິໄສທັດທາງຮ່າງກາຍ. ຂະບວນການດັ່ງກ່າວອາດຈະໄດ້ຮັບການເຫັນດ້ວຍວິໄສທັດ clairvoyant ທີ່ພັດທະນາໄດ້ດີ, ເຊິ່ງເປັນພຽງແຕ່ອາວະກາດ, ແຕ່ມັນຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈເລີຍ. ເພື່ອຈະເຂົ້າໃຈມັນກໍ່ຄືກັບເຫັນມັນ, ມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ຈາກຈິດໃຈກ່ອນແລະຈາກນັ້ນກໍ່ຈະເຫັນດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ.

ຄວາມປາຖະ ໜາ ມັກຈະຖອນຕົວຫຼືຖືກຖອນອອກຈາກຜີທາງກາຍເປັນເມກທີ່ມີຮູບຊົງຄ້າຍຄືພະລັງທີ່ສັ່ນສະເທືອນ. ອີງຕາມພະລັງງານຂອງມັນຫລືການຂາດແຄນພະລັງງານ, ແລະທິດທາງຂອງ ທຳ ມະຊາດຂອງມັນ, ມັນຈະປາກົດຢູ່ໃນສີເຫລືອງໆຂອງເລືອດຫລືໃນສີທອງແດງ. ຄວາມປາດຖະ ໜາ ບໍ່ໄດ້ກາຍເປັນຜີຄວາມປາຖະ ໜາ ຈົນກ່ວາພາຍຫຼັງຈິດໃຈໄດ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຄວາມປາຖະ ໜາ. ຫຼັງຈາກທີ່ຈິດໃຈໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ມະຫາຊົນມີຄວາມປາຖະ ໜາ, ມະຫາຊົນທີ່ມີຄວາມປາຖະ ໜາ ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຂອງ ທຳ ມະຊາດທີ່ດີເລີດຫຼື ເໝາະ ສົມ. ມັນປະກອບດ້ວຍຄວາມປາຖະຫນາແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສະຫລາດ. ຫຼັງຈາກຄວາມປາຖະ ໜາ ໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກຜີທາງກາຍແລະກ່ອນທີ່ຈິດໃຈຈະຫຼັ່ງໄຫຼອອກຈາກມັນ, ເມກຂອງພະລັງທີ່ສັ່ນສະເທືອນອາດຈະຖືວ່າເປັນຮູບໄຂ່ຫລືຮູບຊົງກົມ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກຈັບໃນຮູບແບບທີ່ແນ່ນອນ.

ເມື່ອຈິດໃຈໄດ້ຈາກໄປ, ຄວາມປາຖະ ໜາ ອາດຈະໂດຍການເຝົ້າລະວັງທາງດ້ານວິທະຍາສາດທີ່ດີ, ໄດ້ຮັບການເຫັນວ່າເປັນການໂຄມໄຟ, ໂຄມໄຟແລະຮົ່ມທີ່ຍືດເຍື້ອອອກມາເປັນຮູບຊົງທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດຕ່າງໆ, ແລະລວບລວມເຂົ້າກັນອີກຄັ້ງເພື່ອລວດລາຍເປັນຮູບຊົງອື່ນໆ. ການປ່ຽນແປງຂອງການລອກແບບແລະລວດລາຍແລະການສັ່ນສະເທືອນເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມຂອງມວນສານຂອງຄວາມປາຖະ ໜາ ໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈະຫລໍ່ຫລອມຕົນເອງໃຫ້ກາຍເປັນຮູບແບບຂອງຄວາມປາຖະ ໜາ ທີ່ໂດດເດັ່ນຫລືເຂົ້າໄປໃນຫລາຍໆຮູບແບບຂອງຄວາມປາຖະ ໜາ ຫລາຍໆຢ່າງເຊິ່ງເປັນກິດຈະ ກຳ ຂອງຊີວິດໃນຮ່າງກາຍ. ມະຫາຊົນຂອງຄວາມຕ້ອງການຈະ coalesce ເຂົ້າໄປໃນຮູບແບບຫນຶ່ງ, ຫຼືແບ່ງອອກເປັນຫຼາຍຮູບແບບ, ຫຼືສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາໃນຮູບແບບທີ່ແນ່ນອນແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຈະໃຊ້ໃນຮູບແບບແຍກຕ່າງຫາກ. ແຕ່ລະດອກໄຟຂອງກິດຈະ ກຳ ໃນມະຫາຊົນສະແດງເຖິງຄວາມປາຖະ ໜາ ສະເພາະ. ສີຂາວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະມີຄວາມຮຸ່ງເຮືອງແຮງທີ່ສຸດໃນມະຫາຊົນແມ່ນຄວາມປາຖະ ໜາ ທີ່ສຸດ, ເຊິ່ງຄອບ ງຳ ຄວາມປາຖະ ໜາ ທີ່ນ້ອຍກວ່າໃນຊ່ວງຊີວິດທາງກາຍະພາບ.

(ຕິດ​ຕາມ​ຕອນ​ຕໍ່​ໄປ)

[1] ຄວາມປາຖະຫນາແມ່ນຫຍັງ, ແລະຜີທີ່ຕ້ອງການຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ມີຊີວິດຢູ່, ໄດ້ຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນ ພຣະຄໍາ ສໍາລັບການ ຕຸ​ລາ ແລະ ເດືອນ​ພະ​ຈິກ, 1913, ໃນບົດຄວາມກ່ຽວກັບ Desire Ghosts of Living Men.