The Word Foundation

ຄຳ ສັ່ງປ່ຽນແປງ: ຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນແສງສະຫວ່າງ, ດ້ານລຸ່ມແມ່ນຊີວິດທີ່ສ້າງຕົວເອງໃຫ້ເປັນຮູບແບບຕ່າງໆກ່ຽວກັບສູນກາງ.

ສູນກາງແມ່ນຊີວິດແລະຢູ່ໃຈກາງແມ່ນແສງສະຫວ່າງ, ແລະໃນ, ປະມານ, ແລະຜ່ານທຸກຮູບແບບຈະ ດຳ ເນີນຊີວິດ.

- ໂລ.

ການ

WORD

ສະບັບທີ. 1 AUGUST, 1905. No 11

ລິຂະສິດ, 1905, ໂດຍ HW PERCIVAL.

ຊີວິດ.

ຫຼັກການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງໂລກທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດແມ່ນ: ສະຕິ, ການເຄື່ອນໄຫວ, ສານແລະລົມຫາຍໃຈ. ປັດໃຈຫຼືຂະບວນການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໂດຍຜ່ານຫລັກການຂອງໂລກທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນໄດ້ຖືກສະແດງອອກໃນໂລກທີ່ປະກົດອອກມາແມ່ນ: ຊີວິດ, ຮູບແບບ, ເພດແລະຄວາມປາຖະຫນາ. ຜົນ ສຳ ເລັດຂອງປັດໃຈເຫຼົ່ານີ້ຫຼືຂະບວນການຕ່າງໆຜ່ານການສະແດງອອກໃນໂລກທີ່ ໜ້າ ອັດສະຈັນ, ຄື: ຄວາມຄິດ, ບຸກຄົນ, ຈິດວິນຍານ, ແລະຄວາມປະສົງ. ຫຼັກການ, ປັດໃຈແລະຄວາມ ສຳ ເລັດ, ຖືກແກ້ໄຂໃນທີ່ສຸດແລະກາຍເປັນສະຕິ. ຫົວຂໍ້ຕ່າງໆຂອງໂລກທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງໄດ້ຮັບການເບິ່ງສັ້ນໆ. ປັດໄຈ ທຳ ອິດໃນໂລກທີ່ ໜ້າ ອັດສະຈັນແມ່ນຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ພວກເຮົາ: ຫົວເລື່ອງຂອງຊີວິດ. ສະຕິແມ່ນຄວາມຄິດຂອງຄວາມ ສຳ ເລັດທີ່ເປັນໄປໄດ້ທັງ ໝົດ; ໂດຍທີ່ປະທັບຂອງມັນທຸກຢ່າງຖືກ ນຳ ພາຜ່ານລັດແລະເງື່ອນໄຂຕ່າງໆຈົນເຖິງຂັ້ນສຸດທ້າຍ.

ຊີວິດແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂະບວນການນີ້; instinct ໃນເບື້ອງຕົ້ນແລະຄວາມພະຍາຍາມ; ຄວາມຄືບ ໜ້າ ຜ່ານການສະແດງອອກໃນໂລກປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້. ຊີວິດແມ່ນຂະບວນການຂອງການກາຍເປັນ; ມັນເປັນພຽງວິທີເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນໃນຕອນທ້າຍ. ຊີວິດໃນໂລກທີ່ປະກົດຕົວບໍ່ແມ່ນທັງ ໝົດ; ມັນເປັນພຽງ ໜຶ່ງ ດຽວຂອງການເຄື່ອນໄຫວ - ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເປັນສູນກາງ - ໂດຍວິທະຍາໄລທີ່ມະຫັດສະຈັນໄດ້ຖືກພັດທະນາໄປເປັນຮູບແບບໃນຂະນະທີ່ມັນຖືກຫາຍໃຈຈາກສານ homogeneous.

ຊີວິດແມ່ນມະຫາສະ ໝຸດ ທີ່ມະຫາສານທີ່ລົມຫາຍໃຈທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຍ້າຍ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການພັດທະນາຈາກລະບົບຄວາມເລິກຂອງໂລກແລະໂລກທີ່ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ແລະເບິ່ງບໍ່ເຫັນ. ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ເກີດຂື້ນຢູ່ເທິງກະແສຂອງຊີວິດທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນເປັນຮູບແບບທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້. ແຕ່ວ່າໃນຂະນະທີ່ເລັກໆນ້ອຍໆ, ກະແສລົມພັດຫັນໄປ, ແລະທັງ ໝົດ ຖືກສົ່ງກັບມາສູ່ຄົນທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ. ສະນັ້ນໃນກະແສຂອງຊີວິດທີ່ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂລກໄດ້ຖືກເລື່ອນອອກມາແລະຖືກດຶງດູດເຂົ້າມາອີກ. ມີກະແສຂອງມະຫາສະ ໝຸດ ຫລາຍຊີວິດ; ໂລກຂອງພວກເຮົາທີ່ມີທັງ ໝົດ ມັນອາໄສຢູ່ໃນກະແສນີ້. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບຊີວິດແມ່ນພຽງແຕ່ການຜ່ານຂອງມັນຜ່ານຮູບແບບທີ່ເບິ່ງເຫັນ, ໃນການປ່ຽນແປງຂອງກະແສຂອງມັນ, ຈາກສິ່ງທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນຈົນເບິ່ງບໍ່ເຫັນ.

ຊີວິດແມ່ນສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນ, ແຕ່ມັນມີຄວາມລະອຽດກວ່າອົງປະກອບທີ່ຮູ້ວ່າມັນບໍ່ສາມາດຖືກຈັດປະເພດກັບເລື່ອງຂອງນັກຟີຊິກສາດໄດ້. ວິທະຍາສາດແມ່ນປັນຍາຊົນປັນຍາຊົນຂອງພົນລະເມືອງຍຸກ ໃໝ່; ແຕ່ວິທະຍາສາດດ້ານວັດຖຸນິຍົມຈະຕາຍໃນໄວເດັກຂອງມັນ, ຖ້າມັນບໍ່ເຕີບໃຫຍ່ ເໜືອ ຊັ້ນພື້ນຖານຂອງໂລກທີ່ປະກົດຂື້ນ. ຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງນັກຟິຊິກສາດແມ່ນເພື່ອພິສູດວ່າຊີວິດແມ່ນ ໝາກ ຜົນຫຼາຍກວ່າສາເຫດ. ລາວຈະຜະລິດຊີວິດທີ່ບໍ່ມີຊີວິດ; ຄຸ້ມຄອງການ ດຳ ເນີນງານຂອງຕົນໂດຍກົດ ໝາຍ ບາງຢ່າງ; ຍອມຮັບມັນດ້ວຍຄວາມສະຫຼາດ; ຫຼັງຈາກນັ້ນລະລາຍມັນ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍໃດໆຂອງມັນທີ່ເຄີຍມີມາໃນຮູບແບບ, ຫຼືບໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມສະຫຼາດຂອງມັນ. ມີຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າຊີວິດສາມາດຜະລິດໄດ້ຢູ່ບ່ອນທີ່ມັນບໍ່ມີຢູ່; ວ່າມັນອາດຈະສະແດງຄວາມສະຫຼາດ; ປັນຍານັ້ນສາມາດຖືກລົບລ້າງຕະຫຼອດໄປ. ແຕ່ມັນຈະບໍ່ຄິດວ່າສິ່ງດັ່ງກ່າວສາມາດເຂົ້າໃຈເຖິງຂະບວນການຂອງຊີວິດໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາປະຕິເສດບໍ່ເຊື່ອຫຼືຄາດເດົາກ່ຽວກັບການມີຢູ່ຂອງມັນນອກຈາກຮູບແບບ. ບາງການສະແດງອອກຂອງຊີວິດໄດ້ຖືກຍົກຍ້ອງ, ແຕ່ຜູ້ທີ່ອ້າງວ່າສາມາດຜະລິດຊີວິດຈາກບັນຫາ“ inert” ແມ່ນຍັງຫ່າງໄກຈາກການແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງທີ່ພວກເຂົາຢູ່ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ. ເພື່ອຜະລິດຊີວິດຈາກບັນຫາ inert ຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ການຄົ້ນພົບວ່າບໍ່ມີສິ່ງທີ່“ ບໍ່ມີປະໂຫຍດ”, ເພາະວ່າບໍ່ມີຊີວິດທີ່ສາມາດຜະລິດໄດ້ໃນບ່ອນທີ່ບໍ່ມີຊີວິດ. ຮູບແບບການສະແດງອອກຂອງຊີວິດອາດຈະບໍ່ມີຂອບເຂດ, ແຕ່ວ່າຊີວິດມີຢູ່ໃນທຸກຮູບແບບ. ຖ້າຊີວິດບໍ່ຢູ່ຮ່ວມກັນກັບເລື່ອງ, ເລື່ອງກໍ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້.

ນັກຊີວະວິທະຍາບໍ່ສາມາດຄົ້ນພົບຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງຊີວິດໄດ້ເພາະວ່າການຄົ້ນຫາຂອງລາວເລີ່ມຕົ້ນແລະສິ້ນສຸດລົງໃນຂະນະທີ່ຊີວິດ ກຳ ລັງຈະຜ່ານທາງໂລກ. ລາວປະຕິເສດທີ່ຈະຊອກຫາຊີວິດກ່ອນທີ່ມັນຈະປະກົດຕົວ, ຫຼືປະຕິບັດຕາມຄວາມຄາດຫວັງຂອງລາວຫຼັງຈາກທີ່ມັນອອກຈາກຮູບແບບຂອງມັນ. ຊີວິດແມ່ນຕົວແທນທີ່ລຶກລັບເຊິ່ງກາຍເປັນສິ່ງທີ່ສະແດງອອກຜ່ານຮູບແບບ, ແຕ່ວ່າຊີວິດແມ່ນປັດໃຈທີ່ພວກເຮົາພັດທະນາຮູບແບບ: ເພາະສະນັ້ນການເຄື່ອນໄຫວຂອງກະແສຂອງຊີວິດໃນການລະລາຍແລະສ້າງຮູບແບບ ໃໝ່. ຊີວິດແມ່ນຫຼັກການຂອງການເຕີບໃຫຍ່ແລະຂະຫຍາຍຕົວໃນທຸກໆສິ່ງ.

ແຜ່ນດິນໂລກຂອງພວກເຮົາແມ່ນຄ້າຍຄືຟອງນ້ ຳ ທີ່ມີຮູບຊົງແລະເປັນຮູບຊົງກົມໃນກະແສຂອງມະຫາສະ ໝຸດ ແຫ່ງຊີວິດ. ພວກເຮົາມີຊີວິດຢູ່ເທິງຜິວ ໜັງ ຂອງຟອງນໍ້ານີ້. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍຈາກຄື້ນຟອງນີ້ໂດຍຄື້ນໃນກະແສຂອງມະຫາສະ ໝຸດ ແຫ່ງຊີວິດແລະຫລັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລານັ້ນ, ພວກເຮົາອອກໄປຈາກຄື້ນແລະຂ້າມ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນມະຫາສະ ໝຸດ ຂອງຊີວິດ. ໃນຂະນະທີ່ຈັກກະວານແລະໂລກຂອງມັນ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ໃນມະຫາສະ ໝຸດ ແຫ່ງຊີວິດຂອງມັນ, ສະນັ້ນເມື່ອຈິດໃຈຜ່ານລົມຫາຍໃຈເຂົ້າສູ່ຮ່າງກາຍເມື່ອເກີດ, ແຕ່ລະຄົນກໍ່ຜ່ານເຂົ້າໄປໃນມະຫາສະ ໝຸດ ຂອງຊີວິດຂອງຕົນເອງ.

ໃນການກໍ່ສ້າງຊີວິດຂອງຮ່າງກາຍກໍ່ຍູ້ເຂົ້າໄປໃນແລະກໍ່ສ້າງຕາມການອອກແບບທີ່ໄດ້ກະກຽມໄວ້, ແລະອະໄວຍະວະຂອງຄວາມຮູ້ສຶກໄດ້ຖືກພັດທະນາ. ຈິດໃຈທີ່ອາໃສຢູ່ໃນຮ່າງກາຍນີ້ແມ່ນມີຊີວິດຊີວາ. ກະແສຂອງຊີວິດທີ່ບໍລິສຸດຜ່ານຮ່າງກາຍທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກແມ່ນຖືກສີດ້ວຍຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງຄວາມຮູ້ສຶກ. ທຳ ອິດຈິດໃຈຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ຄວາມສຸກຂອງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຊີວິດ. ຄວາມສຸກແມ່ນໄລຍະ ໜຶ່ງ ຂອງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຊີວິດ, ໄລຍະອື່ນແມ່ນຄວາມເຈັບປວດ. ຈິດໃຈຕື່ນເຕັ້ນດ້ວຍຄວາມສຸກເມື່ອປະສົບກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຊີວິດໃນຮ່າງກາຍ. ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເພີ່ມຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມສຸກໃຫ້ກັບປະສົບການຂອງຄວາມເຈັບປວດເມື່ອຫາຍໃຈໄປ, ອະໄວຍະວະຂອງຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ສາມາດຕອບສະ ໜອງ ກັບຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງຊີວິດອີກຕໍ່ໄປ. ໃນໂລກທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສົມບູນຂອງຊີວິດແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຄິດ, ແລະຄວາມຄິດປ່ຽນແປງຊີວິດປະຈຸບັນ.

ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນມະຫາສະ ໝຸດ ແຫ່ງຊີວິດນີ້, ແຕ່ຄວາມຄືບ ໜ້າ ຂອງພວກເຮົາແມ່ນຊ້າແທ້, ເພາະວ່າພວກເຮົາຮູ້ພຽງແຕ່ຊີວິດຍ້ອນມັນກະຕຸ້ນຄວາມຮູ້ສຶກ. ຈິດໃຈມີຄວາມສຸກໃນຂະນະທີ່ຄວາມຮູ້ສຶກໄດ້ຂະຫຍາຍອອກແລະເຕັມໄປດ້ວຍການສິ້ນຊີວິດ; ແຕ່ເມື່ອເມື່ອແນ່ນອນການພັດທະນາຂອງຈິດໃຈ, ຄວາມຮູ້ສຶກເຖິງຂອບເຂດ ຈຳ ກັດຂອງການຂະຫຍາຍຕົວທາງຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາທີ່ພວກເຂົາຖືກກວາດໄປດ້ວຍກະແສຂອງຊີວິດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຈິດໃຈຈະປ່ອຍຕົວເອງອອກຈາກສະພາບຮ່າງກາຍຂອງມັນທີ່ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮູ້ສຶກພາຍໃນ. ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກະແສໄຟຟ້າທີ່ໄຫຼເຂົ້າໄປໃນກະແສຊີວິດທີ່ສູງຂື້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຈິດໃຈຈະບໍ່ຖືກຫຼົງໄຫຼໄປຈາກກະແສຂ້າມຂອງຄວາມລືມ, ທັງບໍ່ໂງ່ຢູ່ເທິງໂງ່ນຫີນຂອງຄວາມຫຼົງໄຫຼແລະຕົກຕະລຶງ, ແຕ່ຖືກຈົມຢູ່ເທິງໂຕະຂອງມັນເຂົ້າໄປໃນກະແສຂອງຊີວິດທີ່ມີແສງສະຫວ່າງ, ບ່ອນທີ່ມັນຮຽນຮູ້ແລະຮັກສາຄວາມສົມດຸນແລະສາມາດຊີ້ ນຳ ມັນ ແນ່ນອນຢ່າງປອດໄພຜ່ານທຸກກະແສແລະໄລຍະຂອງຊີວິດ.

ຊີວິດບໍ່ສາມາດຢູ່ໄດ້. ຊີວິດແຫ່ງຄວາມຮູ້ສຶກນີ້ຈະແກ່ຍາວແຕ່ເວລາສັ້ນໆ. ການເອື້ອມອອກໄປຜ່ານຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຈິດໃຈຈະຕິດຢູ່ກັບທຸກຮູບແບບຂອງຊີວິດນີ້; ແຕ່ຖ້າຄວາມຮູ້ສຶກໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ແລະໃຫຍ່ໃນຊີວິດຂອງໂລກນີ້ພວກເຂົາຈະຫາຍໄປໄວໆ. ບັນດາຮູບແບບຕ່າງໆທີ່ຈິດໃຈວາງໄວ້ຈະຈາງຫາຍໄປແລະຫາຍໄປເຖິງແມ່ນວ່າໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຖືກຈັບ.

ສະຕິຊອກຫາປະສົບການໃນຊີວິດທີ່ມັນເຂົ້າມາເຊິ່ງມັນອາດຈະຮຽນຮູ້ທີ່ຈະສືບສວນແລະຄົ້ນຫາຄວາມເລິກຂອງມັນ. ເມື່ອຈິດໃຈສາມາດຄົ້ນຫາຄວາມເລິກແລະຍຶດ ໝັ້ນ ຫຼັກສູດທີ່ແທ້ຈິງຂອງມັນຕໍ່ກັບກະແສທີ່ກົງກັນຂ້າມທັງ ໝົດ ຈຸດປະສົງຂອງຊີວິດ ກຳ ລັງ ສຳ ເລັດ. ຈິດໃຈແມ່ນກະຕຸ້ນແລະແຂງແຮງໂດຍແຕ່ລະກະແສທີ່ກົງກັນຂ້າມຍ້ອນມັນເອົາຊະນະພວກມັນ. ຈາກນັ້ນສາມາດ ນຳ ໃຊ້ກະແສທັງ ໝົດ ຂອງຊີວິດເພື່ອສິ່ງທີ່ດີແທນທີ່ຈະຫັນໄປຈາກເສັ້ນທາງຂອງມັນແລະເອົາຊະນະມັນ.

ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄາດເດົາໃນປະຈຸບັນກ່ຽວກັບຫຼືຮູ້, ແມ່ນພຽງແຕ່ຊີວິດຂອງຮູບແບບທີ່ ກຳ ລັງປ່ຽນແປງຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄວນພະຍາຍາມຮູ້ແລະ ດຳ ລົງຊີວິດແມ່ນຊີວິດນິລັນດອນ, ຄວາມ ສຳ ເລັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເຊິ່ງແມ່ນສະຕິ.